Slovníček frází

MP3

29 [dvacet devět]

V restauraci 1

೨೯ [ಇಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತು] 29 [Ippattombattu]	ಫಲಾಹಾರ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ೧ phalāhāra mandiradalli - 1.

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

Úspěšně mluvit se dá naučit!

Mluvení je relativně snadné. Úspěšné mluvení je naproti tomu mnohem těžší. Jak něco říci je totiž důležitější než to, co řekneme. To ukázaly různé studie. Posluchač podvědomě vnímá určitou charakteristiku mluvčího. Můžeme tak ovlivnit, zda je naše řeč dobře přijímána. Musíme jen vždy dávat dobrý pozor na to, jak to říkáme. To se týká také řeči našeho těla. Musí být autentická a hodit se k naší osobnosti. Svou roli hraje i hlas, neboť i ten se hodnotí. U mužů je například výhodou hlas hlubší. Ten, kdo jej používá, působí suverénně a kompetentně. Měnit hlas nemá naopak žádný účinek. Velmi důležitá je ale při mluvení rychlost. Úspěch při konverzaci byl zkoumán při různých experimentech. Úspěšně mluvit znamená přesvědčit druhé. Kdo chce přesvědčit druhé, nesmí mluvit moc rychle. Jinak vyvolá dojem, že to nemyslí vážně. Není ani dobré mluvit příliš pomalu. Lidé, kteří mluví velmi pomalu, působí méně inteligentně. Nejlepší tedy je mluvit středně rychle. Ideální je 3,5 slova za vteřinu. Při mluvení jsou také důležité pauzy. Mluvení potom působí přirozeně a důvěryhodně. Výsledkem je, že nám posluchači důvěřují. Optimální jsou 4 nebo 5 pauz za minutu. Zkuste tedy své mluvení lépe kontrolovat. Potom můžete absolvovat i další přijímací pohovor…

Nebylo nalezeno žádné video!

Stahování je ZDARMA pro osobní použití, veřejné školy nebo nekomerční účely.
LICENČNÍ SMLOUVA | Jakékoli chyby nebo nesprávné překlady nahlaste zde!
Otisk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelé licencí.
Všechna práva vyhrazena. Kontakt

Je ten stůl volný?	ಈ ಜ_ಗ ಖ_ಲ_ ಇ_ೆ_ೆ_ Ī j_g_ k_ā_i i_e_e_ ಈ ಜಾಗ ಖಾಲಿ ಇದೆಯೆ? Ī jāga khāli ideye? ಈ ಜ__ ಖ___ ಇ_____ Ī j___ k____ i_____ ಈ ಜಾಗ ಖಾಲಿ ಇದೆಯೆ? Ī jāga khāli ideye? _ ___ ____ ______ _ ____ _____ ______ ಈ ಜಾಗ ಖಾಲಿ ಇದೆಯೆ? Ī jāga khāli ideye?
Přineste mi prosím jídelní lístek.	ದ_ವ_ಟ_ಟ_ ನ_ಗ_ ತ_ಂ_ಿ_ಳ ಪ_್_ಿ_ನ_ನ_ ಕ_ಡ_. D_y_v_ṭ_u n_n_g_ t_ṇ_i_a_a p_ṭ_i_a_n_ k_ḍ_. ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತಿಂಡಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕೊಡಿ. Dayaviṭṭu nanage tiṇḍigaḷa paṭṭiyannu koḍi. ದ_______ ನ___ ತ______ ಪ_________ ಕ____ D________ n_____ t________ p_________ k____ ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತಿಂಡಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕೊಡಿ. Dayaviṭṭu nanage tiṇḍigaḷa paṭṭiyannu koḍi. ________ ____ _______ __________ _____ _________ ______ _________ __________ _____ ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತಿಂಡಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕೊಡಿ. Dayaviṭṭu nanage tiṇḍigaḷa paṭṭiyannu koḍi.
Co byste nám doporučil / doporučila?	ನ_ವ_ ಯ_ವ ತ_ಂ_ಿ_ನ_ನ_ ಶ_ಫ_ರ_್_ು ಮ_ಡ_ತ_ತ_ರ_? N_v_ y_v_ t_ṇ_i_a_n_ ś_p_ā_a_'_u m_ḍ_t_ī_ā_ ನೀವು ಯಾವ ತಿಂಡಿಯನ್ನು ಶಿಫಾರಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? Nīvu yāva tiṇḍiyannu śiphāras'su māḍuttīrā? ನ___ ಯ__ ತ_________ ಶ________ ಮ__________ N___ y___ t_________ ś__________ m_________ ನೀವು ಯಾವ ತಿಂಡಿಯನ್ನು ಶಿಫಾರಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? Nīvu yāva tiṇḍiyannu śiphāras'su māḍuttīrā? ____ ___ __________ _________ ___________ ____ ____ __________ ___________ __________ ನೀವು ಯಾವ ತಿಂಡಿಯನ್ನು ಶಿಫಾರಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? Nīvu yāva tiṇḍiyannu śiphāras'su māḍuttīrā?

Dal / dala bych si rád pivo.	ನ_ಗ_ ಒ_ದ_ ಬ_ರ_ ಬ_ಕ_ಗ_ತ_ತ_. N_n_g_ o_d_ b_r b_k_g_t_u_ ನನಗೆ ಒಂದು ಬೀರ್ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage ondu bīr bēkāgittu. ನ___ ಒ___ ಬ___ ಬ__________ N_____ o___ b__ b_________ ನನಗೆ ಒಂದು ಬೀರ್ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage ondu bīr bēkāgittu. ____ ____ ____ ___________ ______ ____ ___ __________ ನನಗೆ ಒಂದು ಬೀರ್ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage ondu bīr bēkāgittu.
Dal / dala bych si rád minerálku.	ನ_ಗ_ ಒ_ದ_ ಖ_ಿ_ಯ_ಕ_ತ ನ_ರ_ ಬ_ಕ_ಗ_ತ_ತ_. N_n_g_ o_d_ k_a_i_a_u_t_ n_r_ b_k_g_t_u_ ನನಗೆ ಒಂದು ಖನಿಜಯುಕ್ತ ನೀರು ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage ondu khanijayukta nīru bēkāgittu. ನ___ ಒ___ ಖ________ ನ___ ಬ__________ N_____ o___ k___________ n___ b_________ ನನಗೆ ಒಂದು ಖನಿಜಯುಕ್ತ ನೀರು ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage ondu khanijayukta nīru bēkāgittu. ____ ____ _________ ____ ___________ ______ ____ ____________ ____ __________ ನನಗೆ ಒಂದು ಖನಿಜಯುಕ್ತ ನೀರು ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage ondu khanijayukta nīru bēkāgittu.
Dal / dala bych si rád pomerančový džus.	ನ_ಗ_ ಒ_ದ_ ಕ_ತ_ತ_ೆ ಹ_್_ಿ_ ರ_ ಬ_ಕ_ಗ_ತ_ತ_. N_n_g_ o_d_ k_t_a_e h_ṇ_i_a r_s_ b_k_g_t_u_ ನನಗೆ ಒಂದು ಕಿತ್ತಳೆ ಹಣ್ಣಿನ ರಸ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage ondu kittaḷe haṇṇina rasa bēkāgittu. ನ___ ಒ___ ಕ______ ಹ_____ ರ_ ಬ__________ N_____ o___ k______ h______ r___ b_________ ನನಗೆ ಒಂದು ಕಿತ್ತಳೆ ಹಣ್ಣಿನ ರಸ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage ondu kittaḷe haṇṇina rasa bēkāgittu. ____ ____ _______ ______ __ ___________ ______ ____ _______ _______ ____ __________ ನನಗೆ ಒಂದು ಕಿತ್ತಳೆ ಹಣ್ಣಿನ ರಸ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage ondu kittaḷe haṇṇina rasa bēkāgittu.

Dal / dala bych si rád kávu.	ನ_ಗ_ ಒ_ದ_ ಕ_ಫ_ ಬ_ಕ_ಗ_ತ_ತ_. N_n_g_ o_d_ k_p_i b_k_g_t_u_ ನನಗೆ ಒಂದು ಕಾಫಿ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage ondu kāphi bēkāgittu. ನ___ ಒ___ ಕ___ ಬ__________ N_____ o___ k____ b_________ ನನಗೆ ಒಂದು ಕಾಫಿ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage ondu kāphi bēkāgittu. ____ ____ ____ ___________ ______ ____ _____ __________ ನನಗೆ ಒಂದು ಕಾಫಿ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage ondu kāphi bēkāgittu.
Dal / dala bych si rád kávu s mlékem.	ನ_ಗ_ ಒ_ದ_ ಹ_ಲ_ ಮ_ಶ_ರ_ತ ಕ_ಫ_ ಬ_ಕ_ಗ_ತ_ತ_. N_n_g_ o_d_ h_l_ m_ś_i_a k_p_i b_k_g_t_u_ ನನಗೆ ಒಂದು ಹಾಲು ಮಿಶ್ರಿತ ಕಾಫಿ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage ondu hālu miśrita kāphi bēkāgittu. ನ___ ಒ___ ಹ___ ಮ______ ಕ___ ಬ__________ N_____ o___ h___ m______ k____ b_________ ನನಗೆ ಒಂದು ಹಾಲು ಮಿಶ್ರಿತ ಕಾಫಿ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage ondu hālu miśrita kāphi bēkāgittu. ____ ____ ____ _______ ____ ___________ ______ ____ ____ _______ _____ __________ ನನಗೆ ಒಂದು ಹಾಲು ಮಿಶ್ರಿತ ಕಾಫಿ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage ondu hālu miśrita kāphi bēkāgittu.
S cukrem, prosím.	ದ_ವ_ಟ_ಟ_ ಸ_್_ರ_ಯ_ಡ_ೆ ಕ_ಡ_. D_y_v_ṭ_u s_k_a_e_o_a_e k_ḍ_. ದಯವಿಟ್ಟು ಸಕ್ಕರೆಯೊಡನೆ ಕೊಡಿ. Dayaviṭṭu sakkareyoḍane koḍi. ದ_______ ಸ__________ ಕ____ D________ s____________ k____ ದಯವಿಟ್ಟು ಸಕ್ಕರೆಯೊಡನೆ ಕೊಡಿ. Dayaviṭṭu sakkareyoḍane koḍi. ________ ___________ _____ _________ _____________ _____ ದಯವಿಟ್ಟು ಸಕ್ಕರೆಯೊಡನೆ ಕೊಡಿ. Dayaviṭṭu sakkareyoḍane koḍi.

Dal / dala bych si čaj.	ನ_ಗ_ ಒ_ದ_ ಚ_ ಬ_ಕ_ಗ_ತ_ತ_. N_n_g_ o_d_ c_h_ b_k_g_t_u_ ನನಗೆ ಒಂದು ಚಹ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage ondu caha bēkāgittu. ನ___ ಒ___ ಚ_ ಬ__________ N_____ o___ c___ b_________ ನನಗೆ ಒಂದು ಚಹ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage ondu caha bēkāgittu. ____ ____ __ ___________ ______ ____ ____ __________ ನನಗೆ ಒಂದು ಚಹ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage ondu caha bēkāgittu.
Dal / dala bych si čaj s citrónem.	ನ_ಗ_ ನ_ಂ_ೆ_ಣ_ಣ_ನ ರ_ದ_ಡ_ೆ ಒ_ದ_ ಚ_ ಬ_ಕ_ಗ_ತ_ತ_. N_n_g_ n_m_e_a_ṇ_n_ r_s_d_ḍ_n_ o_d_ c_h_ b_k_g_t_u_ ನನಗೆ ನಿಂಬೆಹಣ್ಣಿನ ರಸದೊಡನೆ ಒಂದು ಚಹ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage nimbehaṇṇina rasadoḍane ondu caha bēkāgittu. ನ___ ನ__________ ರ______ ಒ___ ಚ_ ಬ__________ N_____ n___________ r_________ o___ c___ b_________ ನನಗೆ ನಿಂಬೆಹಣ್ಣಿನ ರಸದೊಡನೆ ಒಂದು ಚಹ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage nimbehaṇṇina rasadoḍane ondu caha bēkāgittu. ____ ___________ _______ ____ __ ___________ ______ ____________ __________ ____ ____ __________ ನನಗೆ ನಿಂಬೆಹಣ್ಣಿನ ರಸದೊಡನೆ ಒಂದು ಚಹ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage nimbehaṇṇina rasadoḍane ondu caha bēkāgittu.
Dal / dala bych si čaj s mlékem.	ನ_ಗ_ ಒ_ದ_ ಹ_ಲ_ ಮ_ಶ_ರ_ತ ಚ_ ಬ_ಕ_ಗ_ತ_ತ_. N_n_g_ o_d_ h_l_ m_ś_i_a c_h_ b_k_g_t_u_ ನನಗೆ ಒಂದು ಹಾಲು ಮಿಶ್ರಿತ ಚಹ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage ondu hālu miśrita caha bēkāgittu. ನ___ ಒ___ ಹ___ ಮ______ ಚ_ ಬ__________ N_____ o___ h___ m______ c___ b_________ ನನಗೆ ಒಂದು ಹಾಲು ಮಿಶ್ರಿತ ಚಹ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage ondu hālu miśrita caha bēkāgittu. ____ ____ ____ _______ __ ___________ ______ ____ ____ _______ ____ __________ ನನಗೆ ಒಂದು ಹಾಲು ಮಿಶ್ರಿತ ಚಹ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage ondu hālu miśrita caha bēkāgittu.

Máte cigarety?	ನ_ಮ_ಮ ಬ_ಿ ಸ_ಗ_ೇ_್ ಇ_ೆ_ೆ_ N_m_m_ b_ḷ_ s_g_r_ṭ i_e_e_ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಿಗರೇಟ್ ಇದೆಯೆ? Nim'ma baḷi sigarēṭ ideye? ನ____ ಬ__ ಸ______ ಇ_____ N_____ b___ s______ i_____ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಿಗರೇಟ್ ಇದೆಯೆ? Nim'ma baḷi sigarēṭ ideye? _____ ___ _______ ______ ______ ____ _______ ______ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಿಗರೇಟ್ ಇದೆಯೆ? Nim'ma baḷi sigarēṭ ideye?
Máte popelník?	ನ_ಮ_ಮ ಬ_ಿ ಆ_್ ಟ_ರ_ ಇ_ೆ_ೆ_ N_m_m_ b_ḷ_ ā_ ṭ_ē i_e_e_ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಆಷ್ ಟ್ರೇ ಇದೆಯೆ? Nim'ma baḷi āṣ ṭrē ideye? ನ____ ಬ__ ಆ__ ಟ___ ಇ_____ N_____ b___ ā_ ṭ__ i_____ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಆಷ್ ಟ್ರೇ ಇದೆಯೆ? Nim'ma baḷi āṣ ṭrē ideye? _____ ___ ___ ____ ______ ______ ____ __ ___ ______ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಆಷ್ ಟ್ರೇ ಇದೆಯೆ? Nim'ma baḷi āṣ ṭrē ideye?
Máte oheň? / Můžete mi připálit?	ನ_ಮ_ಮ ಬ_ಿ ಬ_ಂ_ಿ_ಡ_ಡ_ ಇ_ೆ_ೆ_ N_m_m_ b_ḷ_ b_ṅ_i_a_ḍ_ i_e_e_ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಬೆಂಕಿಕಡ್ಡಿ ಇದೆಯೆ? Nim'ma baḷi beṅkikaḍḍi ideye? ನ____ ಬ__ ಬ_________ ಇ_____ N_____ b___ b_________ i_____ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಬೆಂಕಿಕಡ್ಡಿ ಇದೆಯೆ? Nim'ma baḷi beṅkikaḍḍi ideye? _____ ___ __________ ______ ______ ____ __________ ______ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಬೆಂಕಿಕಡ್ಡಿ ಇದೆಯೆ? Nim'ma baḷi beṅkikaḍḍi ideye?

Chybí mi vidlička.	ನ_್_ ಬ_ಿ ಫ_ರ_ಕ_ ಇ_್_. N_n_a b_ḷ_ p_ō_k i_l_. ನನ್ನ ಬಳಿ ಫೋರ್ಕ್ ಇಲ್ಲ. Nanna baḷi phōrk illa. ನ___ ಬ__ ಫ_____ ಇ____ N____ b___ p____ i____ ನನ್ನ ಬಳಿ ಫೋರ್ಕ್ ಇಲ್ಲ. Nanna baḷi phōrk illa. ____ ___ ______ _____ _____ ____ _____ _____ ನನ್ನ ಬಳಿ ಫೋರ್ಕ್ ಇಲ್ಲ. Nanna baḷi phōrk illa.
Chybí mi nůž.	ನ_್_ ಬ_ಿ ಚ_ಕ_ ಇ_್_. N_n_a b_ḷ_ c_k_ i_l_. ನನ್ನ ಬಳಿ ಚಾಕು ಇಲ್ಲ. Nanna baḷi cāku illa. ನ___ ಬ__ ಚ___ ಇ____ N____ b___ c___ i____ ನನ್ನ ಬಳಿ ಚಾಕು ಇಲ್ಲ. Nanna baḷi cāku illa. ____ ___ ____ _____ _____ ____ ____ _____ ನನ್ನ ಬಳಿ ಚಾಕು ಇಲ್ಲ. Nanna baḷi cāku illa.
Chybí mi lžíce.	ನ_್_ ಬ_ಿ ಚ_ಚ ಇ_್_. N_n_a b_ḷ_ c_m_c_ i_l_. ನನ್ನ ಬಳಿ ಚಮಚ ಇಲ್ಲ. Nanna baḷi camaca illa. ನ___ ಬ__ ಚ__ ಇ____ N____ b___ c_____ i____ ನನ್ನ ಬಳಿ ಚಮಚ ಇಲ್ಲ. Nanna baḷi camaca illa. ____ ___ ___ _____ _____ ____ ______ _____ ನನ್ನ ಬಳಿ ಚಮಚ ಇಲ್ಲ. Nanna baḷi camaca illa.

Slovníček frází

Úspěšně mluvit se dá naučit!

Menu

Odkazy

Stáhněte si naši aplikaci