Slovníček frází

MP3

30 [třicet]

V restauraci 2

३० [तीस] 30 [tees]	रेस्टोरेंट में २ restorent mein 2

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

Tónové jazyky

Většina jazyků, kterými se na světě mluví, jsou tónové. U tónových jazyků je rozhodující výška tónů. Ta určuje, jaký význam slova nebo slabiky mají. Tón je tedy pevně spojen se slovem. Většina jazyků, kterými se hovoří v Asii, jsou tónové. Patří k nim například čínština, thajština a vietnamština. Také v Africe je mnoho tónových jazyků. Mnohé domorodé jazyky Ameriky patří rovněž k tónovým jazykům. Indoevropské jazyky obsahují většinou jen tonální prvky. To se týká například i švédštiny nebo srbštiny. Počet tónových výšek se v jednotlivých jazycích liší. V čínštině existují čtyři různé tóny. Slabika ma může tak mít čtyři významy. Znamená matka, konopí, kůň a nadávat . Zajímavé je, že tónové jazyky mají vliv i na náš sluch. Ukázaly to studie týkající se absolutního sluchu. Absolutní sluch je schopnost přesně určit výšku tónu. V Evropě a Severní Americe se absolutní sluch vyskytuje jen zřídka. Má jej méně než 1 člověk z 10 000. U rodilých mluvčích čínštiny je tomu jinak. Zde má tuto zvláštní schopnost 9krát více lidí. Jako malé děti jsme měli absolutní sluch všichni. Potřebujeme jej totiž, abychom se naučili správně mluvit. Bohužel však jej většina lidí zase ztratí. Výška tónů je samozřejmě důležitá také v hudbě. To platí zejména pro kultury, které mluví tónovými jazyky. Ty musí melodii velmi přesně dodržovat. Jinak může být z krásné milostné písně nesmyslný zpěv!

Nebylo nalezeno žádné video!

Stahování je ZDARMA pro osobní použití, veřejné školy nebo nekomerční účely.
LICENČNÍ SMLOUVA | Jakékoli chyby nebo nesprávné překlady nahlaste zde!
Otisk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelé licencí.
Všechna práva vyhrazena. Kontakt

Jablečný džus, prosím.	क_प_ा ए_ स_ब क_ र_ ल_इ_ k_p_y_ e_ s_b k_ r_s l_i_ कृपया एक सेब का रस लाइए krpaya ek seb ka ras laie क____ ए_ स__ क_ र_ ल___ k_____ e_ s__ k_ r__ l___ कृपया एक सेब का रस लाइए krpaya ek seb ka ras laie _____ __ ___ __ __ ____ ______ __ ___ __ ___ ____ कृपया एक सेब का रस लाइए krpaya ek seb ka ras laie
Limonádu, prosím.	क_प_ा ए_ न_ं_ू प_न_ ल_इ_ k_p_y_ e_ n_e_b_o p_a_e_ l_i_ कृपया एक नींबू पानी लाइए krpaya ek neemboo paanee laie क____ ए_ न____ प___ ल___ k_____ e_ n______ p_____ l___ कृपया एक नींबू पानी लाइए krpaya ek neemboo paanee laie _____ __ _____ ____ ____ ______ __ _______ ______ ____ कृपया एक नींबू पानी लाइए krpaya ek neemboo paanee laie
Rajčatovou šťávu, prosím.	क_प_ा ए_ ट_ा_र क_ र_ ल_इ_ k_p_y_ e_ t_m_a_a_ k_ r_s l_i_ कृपया एक टमाटर का रस लाइए krpaya ek tamaatar ka ras laie क____ ए_ ट____ क_ र_ ल___ k_____ e_ t_______ k_ r__ l___ कृपया एक टमाटर का रस लाइए krpaya ek tamaatar ka ras laie _____ __ _____ __ __ ____ ______ __ ________ __ ___ ____ कृपया एक टमाटर का रस लाइए krpaya ek tamaatar ka ras laie

Dal / dala bych si skleničku červeného vína.	म_झ_ ए_ प_य_ल_ ल_ल म_्_ च_ह_ए m_j_e e_ p_a_l_ l_a_ m_d_ c_a_h_e मुझे एक प्याला लाल मद्य चाहिए mujhe ek pyaala laal mady chaahie म___ ए_ प_____ ल__ म___ च____ m____ e_ p_____ l___ m___ c______ मुझे एक प्याला लाल मद्य चाहिए mujhe ek pyaala laal mady chaahie ____ __ ______ ___ ____ _____ _____ __ ______ ____ ____ _______ मुझे एक प्याला लाल मद्य चाहिए mujhe ek pyaala laal mady chaahie
Dal / dala bych si skleničku bílého vína.	म_झ_ ए_ प_य_ल_ श_व_त म_्_ च_ह_ए m_j_e e_ p_a_l_ s_v_t m_d_ c_a_h_e मुझे एक प्याला श्वेत मद्य चाहिए mujhe ek pyaala shvet mady chaahie म___ ए_ प_____ श____ म___ च____ m____ e_ p_____ s____ m___ c______ मुझे एक प्याला श्वेत मद्य चाहिए mujhe ek pyaala shvet mady chaahie ____ __ ______ _____ ____ _____ _____ __ ______ _____ ____ _______ मुझे एक प्याला श्वेत मद्य चाहिए mujhe ek pyaala shvet mady chaahie
Přineste mi prosím láhev šampaňského.	म_झ_ ए_ ब_त_ श_म_प_न च_ह_ए m_j_e e_ b_t_l s_a_m_e_ c_a_h_e मुझे एक बोतल शैम्पेन चाहिए mujhe ek botal shaimpen chaahie म___ ए_ ब___ श______ च____ m____ e_ b____ s_______ c______ मुझे एक बोतल शैम्पेन चाहिए mujhe ek botal shaimpen chaahie ____ __ ____ _______ _____ _____ __ _____ ________ _______ मुझे एक बोतल शैम्पेन चाहिए mujhe ek botal shaimpen chaahie

Máš rád ryby?	क_य_ आ_क_ म_ल_ अ_्_ी ल_त_ ह_? k_a a_p_k_ m_c_h_l_e a_h_h_e_ l_g_t_e h_i_ क्या आपको मछली अच्छी लगती है? kya aapako machhalee achchhee lagatee hai? क___ आ___ म___ अ____ ल___ ह__ k__ a_____ m________ a_______ l______ h___ क्या आपको मछली अच्छी लगती है? kya aapako machhalee achchhee lagatee hai? ____ ____ ____ _____ ____ ___ ___ ______ _________ ________ _______ ____ क्या आपको मछली अच्छी लगती है? kya aapako machhalee achchhee lagatee hai?
Máš rád hovězí maso?	क_य_ आ_क_ ग_म_ं_ अ_्_ा ल_त_ ह_? k_a a_p_k_ g_m_a_s a_h_h_a l_g_t_ h_i_ क्या आपको गोमांस अच्छा लगता है? kya aapako gomaans achchha lagata hai? क___ आ___ ग_____ अ____ ल___ ह__ k__ a_____ g______ a______ l_____ h___ क्या आपको गोमांस अच्छा लगता है? kya aapako gomaans achchha lagata hai? ____ ____ ______ _____ ____ ___ ___ ______ _______ _______ ______ ____ क्या आपको गोमांस अच्छा लगता है? kya aapako gomaans achchha lagata hai?
Máš rád vepřové maso?	क_य_ आ_क_ स_अ_ क_ म_ं_ अ_्_ा ल_त_ ह_? k_a a_p_k_ s_a_ k_ m_a_s a_h_h_a l_g_t_ h_i_ क्या आपको सुअर का मांस अच्छा लगता है? kya aapako suar ka maans achchha lagata hai? क___ आ___ स___ क_ म___ अ____ ल___ ह__ k__ a_____ s___ k_ m____ a______ l_____ h___ क्या आपको सुअर का मांस अच्छा लगता है? kya aapako suar ka maans achchha lagata hai? ____ ____ ____ __ ____ _____ ____ ___ ___ ______ ____ __ _____ _______ ______ ____ क्या आपको सुअर का मांस अच्छा लगता है? kya aapako suar ka maans achchha lagata hai?

Chtěl / chtěla bych nějaké bezmasé jídlo.	म_झ_ म_ं_ क_ ब_न_ क_छ च_ह_ए m_j_e m_a_s k_ b_n_ k_c_h c_a_h_e मुझे मांस के बिना कुछ चाहिए mujhe maans ke bina kuchh chaahie म___ म___ क_ ब___ क__ च____ m____ m____ k_ b___ k____ c______ मुझे मांस के बिना कुछ चाहिए mujhe maans ke bina kuchh chaahie ____ ____ __ ____ ___ _____ _____ _____ __ ____ _____ _______ मुझे मांस के बिना कुछ चाहिए mujhe maans ke bina kuchh chaahie
Chtěl / chtěla bych zeleninovou mísu.	म_झ_ ए_ थ_ल_ स_्_ि_ा_ च_ह_ए m_j_e e_ t_a_l_e s_b_i_a_n c_a_h_e मुझे एक थाली सब्जियाँ चाहिए mujhe ek thaalee sabjiyaan chaahie म___ ए_ थ___ स_______ च____ m____ e_ t______ s________ c______ मुझे एक थाली सब्जियाँ चाहिए mujhe ek thaalee sabjiyaan chaahie ____ __ ____ ________ _____ _____ __ _______ _________ _______ मुझे एक थाली सब्जियाँ चाहिए mujhe ek thaalee sabjiyaan chaahie
Chtěl / chtěla bych nějaké rychlé jídlo.	म_झ_ ऐ_ा क_छ च_ह_ए ज_ ज_य_द_ स_य न ल_ m_j_e a_s_ k_c_h c_a_h_e j_ j_a_d_ s_m_y n_ l_ मुझे ऐसा कुछ चाहिए जो ज्यादा समय न ले mujhe aisa kuchh chaahie jo jyaada samay na le म___ ऐ__ क__ च____ ज_ ज_____ स__ न ल_ m____ a___ k____ c______ j_ j_____ s____ n_ l_ मुझे ऐसा कुछ चाहिए जो ज्यादा समय न ले mujhe aisa kuchh chaahie jo jyaada samay na le ____ ___ ___ _____ __ ______ ___ _ __ _____ ____ _____ _______ __ ______ _____ __ __ मुझे ऐसा कुछ चाहिए जो ज्यादा समय न ले mujhe aisa kuchh chaahie jo jyaada samay na le

Chcete to s rýží?	क_य_ आ_क_ स_थ म_ं च_व_ च_ह_ए_ k_a a_p_k_ s_a_h m_i_ c_a_v_l c_a_h_e_ क्या आपको साथ में चावल चाहिए? kya aapako saath mein chaaval chaahie? क___ आ___ स__ म__ च___ च_____ k__ a_____ s____ m___ c______ c_______ क्या आपको साथ में चावल चाहिए? kya aapako saath mein chaaval chaahie? ____ ____ ___ ___ ____ ______ ___ ______ _____ ____ _______ ________ क्या आपको साथ में चावल चाहिए? kya aapako saath mein chaaval chaahie?
Chcete to s těstovinama?	क_य_ आ_क_ स_थ म_ं न_ड_्_ च_ह_ए_ k_a a_p_k_ s_a_h m_i_ n_o_a_s c_a_h_e_ क्या आपको साथ में नूडल्स चाहिए? kya aapako saath mein noodals chaahie? क___ आ___ स__ म__ न_____ च_____ k__ a_____ s____ m___ n______ c_______ क्या आपको साथ में नूडल्स चाहिए? kya aapako saath mein noodals chaahie? ____ ____ ___ ___ ______ ______ ___ ______ _____ ____ _______ ________ क्या आपको साथ में नूडल्स चाहिए? kya aapako saath mein noodals chaahie?
Chcete to s bramborami?	क_य_ आ_क_ स_थ म_ं आ_ू च_ह_ए_ k_a a_p_k_ s_a_h m_i_ a_l_o c_a_h_e_ क्या आपको साथ में आलू चाहिए? kya aapako saath mein aaloo chaahie? क___ आ___ स__ म__ आ__ च_____ k__ a_____ s____ m___ a____ c_______ क्या आपको साथ में आलू चाहिए? kya aapako saath mein aaloo chaahie? ____ ____ ___ ___ ___ ______ ___ ______ _____ ____ _____ ________ क्या आपको साथ में आलू चाहिए? kya aapako saath mein aaloo chaahie?

To mi nechutná.	म_झ_ प_ं_ न_ी_ आ_ा m_j_e p_s_n_ n_h_n a_y_ मुझे पसंद नहीं आया mujhe pasand nahin aaya म___ प___ न___ आ__ m____ p_____ n____ a___ मुझे पसंद नहीं आया mujhe pasand nahin aaya ____ ____ ____ ___ _____ ______ _____ ____ मुझे पसंद नहीं आया mujhe pasand nahin aaya
To jídlo je studené.	ख_न_ ठ_्_ा ह_ k_a_n_ t_a_d_ h_i खाना ठण्डा है khaana thanda hai ख___ ठ____ ह_ k_____ t_____ h__ खाना ठण्डा है khaana thanda hai ____ _____ __ ______ ______ ___ खाना ठण्डा है khaana thanda hai
To jsem si neobjednal / neobjednala.	म_ं_े य_ न_ी_ म_ग_ा_ा थ_ m_i_n_ y_h n_h_n m_n_a_a_y_ t_a मैंने यह नहीं मंगवाया था mainne yah nahin mangavaaya tha म____ य_ न___ म______ थ_ m_____ y__ n____ m_________ t__ मैंने यह नहीं मंगवाया था mainne yah nahin mangavaaya tha _____ __ ____ _______ __ ______ ___ _____ __________ ___ मैंने यह नहीं मंगवाया था mainne yah nahin mangavaaya tha

Slovníček frází

Tónové jazyky

Menu

Odkazy

Stáhněte si naši aplikaci