Llibre de frases

MP3

23 [vint-i-tres]

Aprendre llengües estrangeres

23 [dudek tri]	Lerni fremdajn lingvojn

Tria com vols veure la traducció:

Llengües eslaves

300 milions de persones parlen una llengua eslava com a llengua materna. Les llengües eslaves formen part de la família indoeuropea. Existeixen al voltant de vint llengües eslaves. La més important d'elles és el rus. Més de 150 milions de persones parlen rus com a llengua materna. Després es troben el polonès i l'ucraïnès, amb 50 milions de parlants cadascun. La lingüística divideix les llengües eslaves en diversos grups. Hi ha llengües eslaves occidentals, llengües eslaves orientals i llengües eslaves meridionals. El polonès, el txec i l'eslovac són llengües eslaves occidentals. El rus, l'ucraïnès i el bielorús són llengües eslaves orientals. El serbi, el croat i el búlgar són llengües eslaves meridionals. A més d'aquestes, hi ha moltes altres llengües eslaves. Però tenen relativament pocs parlants. Les llengües eslaves provenen d'una protollengua comuna. Cada llengua eslava es va desenvolupar a partir d'aquest proto-eslau en una època relativament tardana. Per tant, es tracta de llengües més recents que les germàniques i romàniques. Una gran part del lèxic de les llengües eslaves és molt similar. Això és així perquè es van separar tardanament. Des de la perspectiva científica, les llengües eslaves són conservadores. O sigui, contenen moltes estructures antigues. Altres llengües indoeuropees han perdut aquests trets antics. Per aquest motiu, les llengües eslaves són molt interessants per la investigació. Mitjançant el seu estudi podem extreure conclusions sobre les llengües antigues. Així és com els investigadors reconstrueixen els trets de l'indoeuropeu. Una de les característiques més notòries de les llengües eslaves és l'escassetat de vocals. A més, s'hi troben molts sons que no existeixen en altres llengües. Especialment els parlants d'Europa Occidental tenen sovint problemes amb la pronunciació. Però no et preocupis - tot anirà bé! En polonès: Wszystko będzie dobrze!

No s’ha trobat cap vídeo!

Les descàrregues són GRATUÏTES per a ús personal, escoles públiques o finalitats no comercials.
ACORD DE LLICÈNCIA | Informeu qualsevol error o traducció incorrecta aquí!
Impremta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i llicenciants.
Tots els drets reservats. Contacte

On ha après l’espanyol?	K_e v_ l_r_i_ l_ h_s_a_a_? Kie vi lernis la hispanan? K__ v_ l_____ l_ h________ Kie vi lernis la hispanan? ___ __ ______ __ _________ Kie vi lernis la hispanan?
Parla portuguès també?	Ĉ_ v_ p_r_l_s a_k_ŭ l_ p_r_u_a_a_? Ĉu vi parolas ankaŭ la portugalan? Ĉ_ v_ p______ a____ l_ p__________ Ĉu vi parolas ankaŭ la portugalan? __ __ _______ _____ __ ___________ Ĉu vi parolas ankaŭ la portugalan?
Sí, i també parlo una mica d’italià.	J_s_ k_j m_ i_m p_r_l_s a_k_ŭ l_ i_a_a_. Jes, kaj mi iom parolas ankaŭ la italan. J___ k__ m_ i__ p______ a____ l_ i______ Jes, kaj mi iom parolas ankaŭ la italan. ____ ___ __ ___ _______ _____ __ _______ Jes, kaj mi iom parolas ankaŭ la italan.

Penso que parla molt bé.	V_ t_e b_n_ p_r_l_s_ l_ŭ m_. Vi tre bone parolas, laŭ mi. V_ t__ b___ p_______ l__ m__ Vi tre bone parolas, laŭ mi. __ ___ ____ ________ ___ ___ Vi tre bone parolas, laŭ mi.
Les llengües s’assemblen.	L_ l_n_v_j e_t_s s_f_ĉ_ s_m_l_j_ La lingvoj estas sufiĉe similaj. L_ l______ e____ s_____ s_______ La lingvoj estas sufiĉe similaj. __ _______ _____ ______ ________ La lingvoj estas sufiĉe similaj.
Les puc comprendre bé.	M_ p_v_s i_i_ b_n_ k_m_r_n_. Mi povas ilin bone kompreni. M_ p____ i___ b___ k________ Mi povas ilin bone kompreni. __ _____ ____ ____ _________ Mi povas ilin bone kompreni.

Però parlar-ne i escriure’n és difícil.	S_d p_r_l_ k_j s_r_b_ m_l_a_i_a_. Sed paroli kaj skribi malfacilas. S__ p_____ k__ s_____ m__________ Sed paroli kaj skribi malfacilas. ___ ______ ___ ______ ___________ Sed paroli kaj skribi malfacilas.
Encara faig un munt d’errors.	M_ a_k_r_ŭ f_r_s m_l_a_n e_a_o_n_ Mi ankoraŭ faras multajn erarojn. M_ a______ f____ m______ e_______ Mi ankoraŭ faras multajn erarojn. __ _______ _____ _______ ________ Mi ankoraŭ faras multajn erarojn.
No dubti a corregir-me, si us plau.	B_n_o_u m_n ĉ_a_ k_r_k_i_ Bonvolu min ĉiam korekti. B______ m__ ĉ___ k_______ Bonvolu min ĉiam korekti. _______ ___ ____ ________ Bonvolu min ĉiam korekti.

La seva pronunciació és molt bona.	V_a p_o_o_c_d_ e_t_s t_e b_n_. Via prononcado estas tre bona. V__ p_________ e____ t__ b____ Via prononcado estas tre bona. ___ __________ _____ ___ _____ Via prononcado estas tre bona.
Té un lleuger accent.	V_ h_v_s m_l_o_t_n a_ĉ_n_o_. Vi havas malfortan akĉenton. V_ h____ m________ a________ Vi havas malfortan akĉenton. __ _____ _________ _________ Vi havas malfortan akĉenton.
Es pot endevinar d’on ve.	O_i r_k_n_s v_a_ d_v_n_n_ Oni rekonas vian devenon. O__ r______ v___ d_______ Oni rekonas vian devenon. ___ _______ ____ ________ Oni rekonas vian devenon.

Quina és la seva llengua materna?	K_u e_t_s v_a g_p_t_a l_n_v_? Kiu estas via gepatra lingvo? K__ e____ v__ g______ l______ Kiu estas via gepatra lingvo? ___ _____ ___ _______ _______ Kiu estas via gepatra lingvo?
Que fa algun curs de llengua vostè?	Ĉ_ v_ s_k_a_ l_n_v_k_r_o_? Ĉu vi sekvas lingvokurson? Ĉ_ v_ s_____ l____________ Ĉu vi sekvas lingvokurson? __ __ ______ _____________ Ĉu vi sekvas lingvokurson?
Quin material utilitza?	K_u_ l_r_i_o_ v_ u_a_? Kiun lernilon vi uzas? K___ l_______ v_ u____ Kiun lernilon vi uzas? ____ ________ __ _____ Kiun lernilon vi uzas?

Ara mateix no me’n recordo del nom.	M_ n_n n_ p_u s_i_s ĝ_a_ n_m_n_ Mi nun ne plu scias ĝian nomon. M_ n__ n_ p__ s____ ĝ___ n_____ Mi nun ne plu scias ĝian nomon. __ ___ __ ___ _____ ____ ______ Mi nun ne plu scias ĝian nomon.
El títol no em ve a la memòria.	L_ t_t_l_ n_ r_v_n_s a_ m_a m_m_r_. La titolo ne revenas al mia memoro. L_ t_____ n_ r______ a_ m__ m______ La titolo ne revenas al mia memoro. __ ______ __ _______ __ ___ _______ La titolo ne revenas al mia memoro.
L’he oblidat.	M_ ĝ_n f_r_e_i_. Mi ĝin forgesis. M_ ĝ__ f________ Mi ĝin forgesis. __ ___ _________ Mi ĝin forgesis.

Llibre de frases

Llengües eslaves

Menú

Enllaços

Descarrega la nostra aplicació