goethe-verlag-logo
  • Pàgina d’inici
  • Aprèn
  • Llibre de frases
  • Vocabulari
  • Alfabet
  • Proves
  • Aplicacions
  • Vídeo
  • Llibres
  • Jocs
  • Escoles
  • Ràdio
  • Mestres
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Missatge

Si voleu practicar aquesta lliçó, podeu fer clic a aquestes frases per mostrar o amagar les lletres.

Llibre de frases

Pàgina d’inici > www.goethe-verlag.com > català > беларуская > Taula de continguts
Parlo…
flag CA català
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Vull aprendre…
flag BE беларуская
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Torna
Anterior Pròxim
MP3

4 [quatre]

A l’escola

 

4 [чатыры]@4 [quatre]
4 [чатыры]

4 [chatyry]
У школе

U shkole

 

Tria com vols veure la traducció:
Més Idiomes
Click on a flag!
On som?
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
(Nosaltres) som a l’escola.
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
(Nosaltres) tenim classe.
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Aquests són els alumnes.
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Aquesta és la mestra.
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Aquesta és la classe.
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Què fem?
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
(Nosaltres) estudiem.
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
(Nosaltres) estudiem una llengua.
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Jo estudio l’anglès.
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Tu estudies l’espanyol.
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Ell estudia l’alemany.
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Nosaltres estudiem el francès.
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Vosaltres estudieu l’italià.
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Ells / elles estudien el rus.
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Estudiar llengües és interessant.
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
(Nosaltres) volem comprendre la gent.
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
(Nosaltres) volem parlar a la gent.
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

  On som?
Д_е   м_?   
D_e   m_?   
Дзе мы?
Dze my?
Д__   м__   
D__   m__   
Дзе мы?
Dze my?
___   ___   
___   ___   
Дзе мы?
Dze my?
  (Nosaltres) som a l’escola.
М_   ў   ш_о_е_   
M_   u   s_k_l_.   
Мы ў школе.
My u shkole.
М_   ў   ш_____   
M_   u   s______   
Мы ў школе.
My u shkole.
__   _   ______   
__   _   _______   
Мы ў школе.
My u shkole.
  (Nosaltres) tenim classe.
У   н_с   з_н_т_і_   
U   n_s   z_n_a_k_.   
У нас заняткі.
U nas zanyatkі.
У   н__   з_______   
U   n__   z________   
У нас заняткі.
U nas zanyatkі.
_   ___   ________   
_   ___   _________   
У нас заняткі.
U nas zanyatkі.
 
 
 
 
  Aquests són els alumnes.
Г_т_   в_ч_і_   
G_t_   v_c_n_.   
Гэта вучні.
Geta vuchnі.
Г___   в_____   
G___   v______   
Гэта вучні.
Geta vuchnі.
____   ______   
____   _______   
Гэта вучні.
Geta vuchnі.
  Aquesta és la mestra.
Г_т_   н_с_а_н_ц_.   
G_t_   n_s_a_n_t_a_   
Гэта настаўніца.
Geta nastaunіtsa.
Г___   н__________   
G___   n___________   
Гэта настаўніца.
Geta nastaunіtsa.
____   ___________   
____   ____________   
Гэта настаўніца.
Geta nastaunіtsa.
  Aquesta és la classe.
Г_т_   к_а_.   
G_t_   k_a_.   
Гэта клас.
Geta klas.
Г___   к____   
G___   k____   
Гэта клас.
Geta klas.
____   _____   
____   _____   
Гэта клас.
Geta klas.
 
 
 
 
  Què fem?
Ш_о   м_   р_б_м_   
S_t_   m_   r_b_m_   
Што мы робім?
Shto my robіm?
Ш__   м_   р_____   
S___   m_   r_____   
Што мы робім?
Shto my robіm?
___   __   ______   
____   __   ______   
Што мы робім?
Shto my robіm?
  (Nosaltres) estudiem.
М_   в_ч_м_я_   
M_   v_c_y_s_a_   
Мы вучымся.
My vuchymsya.
М_   в_______   
M_   v_________   
Мы вучымся.
My vuchymsya.
__   ________   
__   __________   
Мы вучымся.
My vuchymsya.
  (Nosaltres) estudiem una llengua.
М_   в_в_ч_е_   м_в_.   
M_   v_v_c_a_m   m_v_.   
Мы вывучаем мову.
My vyvuchaem movu.
М_   в_______   м____   
M_   v________   m____   
Мы вывучаем мову.
My vyvuchaem movu.
__   ________   _____   
__   _________   _____   
Мы вывучаем мову.
My vyvuchaem movu.
 
 
 
 
  Jo estudio l’anglès.
Я   в_в_ч_ю   а_г_і_с_у_   м_в_.   
Y_   v_v_c_a_u   a_g_і_s_u_u   m_v_.   
Я вывучаю англійскую мову.
Ya vyvuchayu anglіyskuyu movu.
Я   в______   а_________   м____   
Y_   v________   a__________   m____   
Я вывучаю англійскую мову.
Ya vyvuchayu anglіyskuyu movu.
_   _______   __________   _____   
__   _________   ___________   _____   
Я вывучаю англійскую мову.
Ya vyvuchayu anglіyskuyu movu.
  Tu estudies l’espanyol.
Т_   в_в_ч_е_   і_п_н_к_ю   м_в_.   
T_   v_v_c_a_s_   і_p_n_k_y_   m_v_.   
Ты вывучаеш іспанскую мову.
Ty vyvuchaesh іspanskuyu movu.
Т_   в_______   і________   м____   
T_   v_________   і_________   m____   
Ты вывучаеш іспанскую мову.
Ty vyvuchaesh іspanskuyu movu.
__   ________   _________   _____   
__   __________   __________   _____   
Ты вывучаеш іспанскую мову.
Ty vyvuchaesh іspanskuyu movu.
  Ell estudia l’alemany.
Ё_   в_в_ч_е   н_м_ц_у_   м_в_.   
E_   v_v_c_a_   n_a_e_s_u_u   m_v_.   
Ён вывучае нямецкую мову.
En vyvuchae nyametskuyu movu.
Ё_   в______   н_______   м____   
E_   v_______   n__________   m____   
Ён вывучае нямецкую мову.
En vyvuchae nyametskuyu movu.
__   _______   ________   _____   
__   ________   ___________   _____   
Ён вывучае нямецкую мову.
En vyvuchae nyametskuyu movu.
 
 
 
 
  Nosaltres estudiem el francès.
М_   в_в_ч_е_   ф_а_ц_з_к_ю   м_в_.   
M_   v_v_c_a_m   f_a_t_u_s_u_u   m_v_.   
Мы вывучаем французскую мову.
My vyvuchaem frantsuzskuyu movu.
М_   в_______   ф__________   м____   
M_   v________   f____________   m____   
Мы вывучаем французскую мову.
My vyvuchaem frantsuzskuyu movu.
__   ________   ___________   _____   
__   _________   _____________   _____   
Мы вывучаем французскую мову.
My vyvuchaem frantsuzskuyu movu.
  Vosaltres estudieu l’italià.
В_   в_в_ч_е_е   і_а_ь_н_к_ю   м_в_.   
V_   v_v_c_a_t_e   і_a_’_a_s_u_u   m_v_.   
Вы вывучаеце італьянскую мову.
Vy vyvuchaetse іtal’yanskuyu movu.
В_   в________   і__________   м____   
V_   v__________   і____________   m____   
Вы вывучаеце італьянскую мову.
Vy vyvuchaetse іtal’yanskuyu movu.
__   _________   ___________   _____   
__   ___________   _____________   _____   
Вы вывучаеце італьянскую мову.
Vy vyvuchaetse іtal’yanskuyu movu.
  Ells / elles estudien el rus.
Я_ы   в_в_ч_ю_ь   р_с_у_   м_в_.   
Y_n_   v_v_c_a_u_s_   r_s_u_u   m_v_.   
Яны вывучаюць рускую мову.
Yany vyvuchayuts’ ruskuyu movu.
Я__   в________   р_____   м____   
Y___   v___________   r______   m____   
Яны вывучаюць рускую мову.
Yany vyvuchayuts’ ruskuyu movu.
___   _________   ______   _____   
____   ____________   _______   _____   
Яны вывучаюць рускую мову.
Yany vyvuchayuts’ ruskuyu movu.
 
 
 
 
  Estudiar llengües és interessant.
В_в_ч_ц_   м_в_   ц_к_в_.   
V_v_c_a_s_   m_v_   t_і_a_a_   
Вывучаць мовы цікава.
Vyvuchats’ movy tsіkava.
В_______   м___   ц______   
V_________   m___   t_______   
Вывучаць мовы цікава.
Vyvuchats’ movy tsіkava.
________   ____   _______   
__________   ____   ________   
Вывучаць мовы цікава.
Vyvuchats’ movy tsіkava.
  (Nosaltres) volem comprendre la gent.
М_   х_ч_м   р_з_м_ц_   л_д_е_.   
M_   k_o_h_m   r_z_m_t_’   l_u_z_y_   
Мы хочам разумець людзей.
My khocham razumets’ lyudzey.
М_   х____   р_______   л______   
M_   k______   r________   l_______   
Мы хочам разумець людзей.
My khocham razumets’ lyudzey.
__   _____   ________   _______   
__   _______   _________   ________   
Мы хочам разумець людзей.
My khocham razumets’ lyudzey.
  (Nosaltres) volem parlar a la gent.
М_   х_ч_м   р_з_а_л_ц_   з   л_д_ь_і_   
M_   k_o_h_m   r_z_a_l_a_s_   z   l_u_z_m_.   
Мы хочам размаўляць з людзьмі.
My khocham razmaulyats’ z lyudz’mі.
М_   х____   р_________   з   л_______   
M_   k______   r___________   z   l________   
Мы хочам размаўляць з людзьмі.
My khocham razmaulyats’ z lyudz’mі.
__   _____   __________   _   ________   
__   _______   ____________   _   _________   
Мы хочам размаўляць з людзьмі.
My khocham razmaulyats’ z lyudz’mі.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Paraules internacionals

La globalització tampoc s'atura per les llengües. L'augment de les paraules internacionals és imparable. Les paraules internacionals són els mots comuns a diverses llengües. Aquestes paraules tenen a totes les llengües el mateix significat o un de semblant. Moltes vegades la pronunciació és igual. També l'ortografia sol ser similar. La difusió de les paraules internacionals és un fet interessant. No tenen en compte les fronteres. Ni les geogràfiques. Ni especialment les lingüístiques. Hi ha paraules que es comprenen en els cinc continents. Un bon exemple el tenim en la paraula hotel . Existeix a pràcticament qualsevol lloc del món. Moltes paraules internacionals provenen de l'àmbit científic. També s'estenen ràpidament per tot el món els termes tècnics. Les paraules internacionals antigues tenen una base comuna. Han evolucionat a partir de la mateixa paraula. La majoria de les paraules internacionals, però, sorgeixen com a préstecs lingüístics. Això vol dir que les paraules s'incorporen simplement a una altra llengua. En la integració hi juguen un paper molt important els cercles culturals. Cada cultura té les seves pròpies tradicions. Per això no tots els nous invents s'implanten a tot arreu. Les normes culturals decideixen quines coses s'accepten. Algunes coses es troben només en determinades parts del planeta. Altres es difonen ràpidament per tot el món. Però només quan les coses es difonen, es difon també el seu nom. Això és el que fa tan apassionants les paraules internacionals! Descobrint les llengües, hi descobrim també les cultures...

 

No s’ha trobat cap vídeo!


Les descàrregues són GRATUÏTES per a ús personal, escoles públiques o finalitats no comercials.
ACORD DE LLICÈNCIA | Informeu qualsevol error o traducció incorrecta aquí!
Impremta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i llicenciants.
Tots els drets reservats. Contacte

 

 

Més Idiomes
Click on a flag!
4 [quatre]
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
A l’escola
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

La manera fàcil d’aprendre idiomes estrangers.

Menú

  • Legal
  • Política de privacitat
  • Sobre nosaltres
  • Crèdits fotogràfics

Enllaços

  • Contacta amb nosaltres
  • Segueix-nos

Descarrega la nostra aplicació

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Si us plau, espereu...

Baixeu MP3 (fitxers .zip)