български » телугу | 49 [четирийсет и девет] | Спорт

49 [నలభై తొమ్మిది] ఆటలు

49 [Nalabhai tom'midi] Āṭalu

Занимаваш ли се със спорт?	మీరు వ్యాయామం చేస్తారా?; Mīru vyāyāmaṁ cēstārā?
Да, аз трябва да се движа.	అవును, నాకు కొంత వ్యాయామం అవసరం; Avunu, nāku konta vyāyāmaṁ avasaraṁ
Ходя в един спортен клуб.	నేను ఒక స్పోర్ట్స్ క్లబ్ లో సభ్యుడను / సభ్యురాలిని; Nēnu oka spōrṭs klab lō sabhyuḍanu/ sabhyurālini
Ние играем футбол.	మేము ఫుట్ బాల్ / సాకర్ ఆడతాము; Mēmu phuṭ bāl/ sākar āḍatāmu
Понякога плуваме.	ఒక్కోసారి మేము ఈత కొడతాము; Okkōsāri mēmu īta koḍatāmu
Или караме велосипед / колело.	లేదా మేము సైకిల్ తొక్కుతాము; Lēdā mēmu saikil tokkutāmu
В нашия град има футболен стадион.	మా పట్టణంలో ఒక ఫుట్ బాల్ / సాకర్ స్టేడియం ఉంది; Mā paṭṭaṇanlō oka phuṭ bāl/ sākar sṭēḍiyaṁ undi
Има също басейн със сауна.	ఒక స్విమ్మింగ్ పూల్, సౌనా తో పాటుగా ఉంది; Oka svim'miṅg pūl, saunā tō pāṭugā undi
Има и голф игрище.	అలాగే, ఒక గోల్ఫ్ మైదానం కూడా ఉంది; Alāgē, oka gōlph maidānaṁ kūḍā undi
Какво има по телевизията?	టీవీ లో ఏమి వస్తోంది?; Ṭīvī lō ēmi vastōndi?
Тъкмо дават футболен мач.	ఇప్పుడు ఒక ఫుట్ బాల్ / సాకర్ మ్యాచ్ నడుస్తోంది; Ippuḍu oka phuṭ bāl/ sākar myāc naḍustōndi
Немският отбор играе срещу английския.	జర్మన్ వాళ్ళ జట్టు ఇంగ్లాండ్ వాళ్ళతో ఆడుతోంది; Jarman vāḷḷa jaṭṭu iṅglāṇḍ vāḷḷatō āḍutōndi
Кой печели?	ఎవరు గెలుస్తున్నారు?; Evaru gelustunnāru?
Нямам представа.	నాకు తెలియదు; Nāku teliyadu
В момента резултатът е равен.	ప్రస్తుతం ఇది టై అయ్యింది; Prastutaṁ idi ṭai ayyindi
Съдията е от Белгия.	రెఫరీ బెల్జియం దేశస్థుడు; Repharī beljiyaṁ dēśasthuḍu
Сега бият дузпа.	ఇప్పుడు ఒక పెనాల్టీ అయ్యింది; Ippuḍu oka penālṭī ayyindi
Гол! Един на нула!	గోల్! ఒకటి-సున్నా!; Gōl! Okaṭi-sunnā!

Малцинствените езици в Европа

Много различни езици се говорят в Европа. Повечето от тях са Индо-европейски езици. В допълнение към големите национални езици има и много по-малки езици. Това са малцинствените езици. Малцинствените езици са различни от официалните езици. Но те не са диалекти. Те не са и езиците на имигрантите. Малцинствените езици са винаги етнически обвързани. Което ще рече, че те са езиците на конкретни етнически групи. Има малцинствени езици в почти всички страни на Европа. Това се равнява на около 40 езика в Европейския съюз. Някои малцинствени езици се говорят само в една държава. Сред тях например е лужишкия език в Германия. Романи - езикът на ромите, от друга страна, се говори в много европейски страни. Малцинствените езици имат специален статут. Тъй като те се говорят само от сравнително малки групи. Тези групи не могат да си позволят да построят свои собствени училища. Освен това е трудно за тях да публикуват своя литература. В резултат на това много от малцинствените езици са застрашени от изчезване. Европейският съюз иска да защити малцинствените езици. Защото всеки език е важна част от една култура или идентичност. Някои държави не са части от политически общности и съществуват само като малцинства. Различни програми и проекти са предназначени за насърчаване на технитеезици. Полагат се усилия културата на малките етнически групи да бъде също запазена. Въпреки това , някои малцинствени езици скоро ще изчезнат. Сред тях е ливонският език, говорен в Латвийската република. Само 20 души са останали като носители на ливонския език. Това го прави най-малкият език в Европа.