български » телугу | 48 [четирийсет и осем] | Занимания през отпуската

48 [నలభై ఎనిమిది] సెలవుల్లో కార్యకలాపాలు

48 [Nalabhai enimidi] Selavullō kāryakalāpālu

Плажът чист ли е?	సముద్ర తీరం పరిశుభ్రంగా ఉందా?; Samudra tīraṁ pariśubhraṅgā undā?
Може ли да се къпем там?	అక్కడ ఎవరైనా ఈత కొట్టచ్చా?; Akkaḍa evarainā īta koṭṭaccā?
Къпането там не е ли опасно?	అక్కడ్ ఈత కొట్టడం ప్రమాదకరం కాదు కదా?; Akkaḍ īta koṭṭaḍaṁ pramādakaraṁ kādu kadā?
Може ли да се заеме плажен чадър?	ఇక్కడ ఒక గొడుగు / పారాసోల్ అద్దెకు తీసుకోవచ్చా?; Ikkaḍa oka goḍugu/ pārāsōl addeku tīsukōvaccā?
Може ли да се заеме шезлонг?	ఇక్కడ ఒక డెక్ కుర్చీ అద్దెకు తీసుకోవచ్చా?; Ikkaḍa oka ḍek kurcī addeku tīsukōvaccā?
Може ли да се заеме лодка?	ఇక్కడ ఒక నావని అద్దెకు తీసుకోవచ్చా?; Ikkaḍa oka nāvani addeku tīsukōvaccā?
Бих искал / искала да карам сърф.	నాకు సర్ఫింగ్ చేయాలని ఉంది; Nāku sarphiṅg cēyālani undi
Бих искал / искала да се гмуркам.	నాకు డైవింగ్ చేయాలని ఉంది; Nāku ḍaiviṅg cēyālani undi
Бих искал / искала да карам водни ски.	నాకు వాటర్ స్కీయింగ్ చేయాలని ఉంది; Nāku vāṭar skīyiṅg cēyālani undi
Може ли да се наеме сърф?	సర్ఫ్ బోర్డ్ అద్దెకి దొరుకుతుందా?; Sarph bōrḍ addeki dorukutundā?
Може ли да се наеме екипировка за гмуркане?	డైవింగ్ చేసేందుకు ఉపయోగపడే పరికరాలు అద్దెకి దొరుకుతాయా?; Ḍaiviṅg cēsēnduku upayōgapaḍē parikarālu addeki dorukutāyā?
Може ли да се наемат водни ски?	వాటర్ స్కీలు అద్దెకి దొరుకుతాయా?; Vāṭar skīlu addeki dorukutāyā?
Аз съм начинаещ / начинаеща.	నేను కేవలం నేర్చుకునే స్థాయిలో ఉన్నవాడిని / ఉన్నదాన్ని; Nēnu kēvalaṁ nērcukunē sthāyilō unnavāḍini/ unnadānni
Средно добър / добра съм.	నేను ఒక మాదిరిగా మంచిగా చేస్తున్న వాడిని / దానిని; Nēnu oka mādirigā man̄cigā cēstunna vāḍini/ dānini
Това ми е познато вече.	ఇందులో నాకు మంచి నేర్పు ఉన్నది; Indulō nāku man̄ci nērpu unnadi
Къде е ски лифтът?	స్కీ లిఫ్ట్ ఎక్కడ ఉంది?; Skī liphṭ ekkaḍa undi?
Имаш ли ски?	మీ వద్ద స్కీలు ఉన్నాయా?; Mī vadda skīlu unnāyā?
Имаш ли ски обувки?	మీ వద్ద స్కీ బూట్లు ఉన్నాయా?; Mī vadda skī būṭlu unnāyā?

Непознати езици

Хиляди различни езици съществуват по света. Лингвистите смятат, че те наброяват между 6000 и 7000. Въпреки това, точният им брой е все още неизвестен днес. Това е така, защото все още има много неоткрити езици. Тези езици най-вече се говорят в отдалечени региони. Един пример за такава област е Амазонка. Все още има много хора, които живеят в изолация там. Те нямат контакт с други култури. Въпреки това, всички те имат свой собствен език, разбира се. Все още има неидентифицирани езици и в други части на света. Все още не знаем колко езика има в Централна Африка. Нова Гвинея също не е напълно изследвана от езикова гледна точка. Винаги, когато бъде открит нов език това предизвиква сензация. Преди около две години учени откриха Коро. Коро се говори в малките села на Северна Индия. Само около 1000 души говорят този език. Той е само говорим. Коро не съществува в писмена форма. Изследователите са озадачени от това как Коро е оцелял толкова дълго. Коро принадлежи към Тибето-Бирманското езиково семейство. Има около 300 от тези езици в цяла Азия. Но Коро не е тясно свързан с нито един от тези езици. Това означава, че той трябва да има своя собствена история. За съжаление, малките езици умират бързо. Понякога един език изчезва в рамките на едно поколение. В резултат на това, изследователите често имат само малко време, за да ги изучават. Но има една малка надежда за Коро. И тя е той да бъде документиран в аудио речник...