Размоўнік

MP3

79 [семдзесят дзевяць]

Прыметнікі 2

‫79 [שבעים ותשע]‬ 79 [shiv'im w'tesha]	‫שמות תואר 2‬ shmot to'ar 2

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:

Як дзеці вучацца правільна размаўляць

Як толькі чалавек нараджаецца, ён пачынае мець зносіны з іншымі. Немаўляты крычаць, калі хочуць нешта сказаць. Праз некалькі месяцаў яны ўжо будуць здольныя гаварыць простыя словы. Прыкладна ў два гады яны змогуць складаць сказы з трох слоў. На тое, калі дзеці пачнуць размаўляць, нельга паўплываць. Але можна паўплываць на тое, як добра дзеці вучаць родную мову. Але для гэтага патрэбна звярнуць увагу на некаторыя рэчы. Перш за ўсё, важна, каб у дзіцёнка заўсёды была матывацыя. Ён павінны разумець, што нечага дасягае, калі размаўляе. Дзецям падабаецца ўсмешка, як станоўчы водзыў. Старэйшыя дзеці шукаюць дыялог з наваколлем. Яны арыентуюцца на мову людзей вакол іх. Таму ўзровень мовы бацькоў і выхавальнікаў вельмі важны. Таксама дзеці павінны ведаць, што мова вельмі каштоўная. Пры гэтым яна павінна заўсёды быць у радасць. Чытанне ўслых паказвае дзецям, якой яна можа быць захапляючай. Таксама бацькі павінны як мага больш займацца чымсці з дзіцёнкам. Калі дзіцёнак шмат чаго пазнае, ён хоча аб гэтым пагаварыць. Дзвюхмоўным дзецям патрэбны дакладныя правілы. Яны павінны ведаць, на якой мове з кім размаўляць. Гэтак іх мозг вучыцца адрозніваць абедзве мовы. Калі дзеці ідуць у школу, іх мова змяняецца. Яны вучаць новую гутарковую мову. Зараз важна, каб бацькі сачылі за тым, як размаўляе іх дзіцёнак. Даследаванні сведчаць аб тым, што першая мова назаўсёды пакідае адбітаку нашым мозгу. Тое, што мы вучым дзецьмі, суправаджае нас на працягу ўсяго жыцця. Калі дзіцёнак добра вывучыць родную мову, то ў будучыні ён ад гэтага толькі выйграе. Ён вучыць новыя рэчы хутчэй і лепей - не толькі замежныя мовы…

Відэа не знойдзена!

Спампоўкі БЯСПЛАТНЫЯ для асабістага карыстання, дзяржаўных школ і некамерцыйных мэтаў.
ЛІЦЭНЗІЙНАЯ ПАГАДНЕННЕ | Калі ласка, паведамляйце аб любых памылках або няправільных перакладах тут!
Выхадныя дадзеныя | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg і ліцэнзіяры.
Усе правы абаронены. Кантакт

На мне сіняя сукенка.	‫_נ_ ל_ב_ת ש_ל_ כ_ו_ה_‬ a_i l_v_s_e_ s_i_l_h k_u_a_. ‫אני לובשת שמלה כחולה.‬ ani loveshet ssimlah kxulah. ‫___ ל____ ש___ כ______ a__ l_______ s______ k______ ‫אני לובשת שמלה כחולה.‬ ani loveshet ssimlah kxulah. ____ _____ ____ _______ ___ ________ _______ _______ ‫אני לובשת שמלה כחולה.‬ ani loveshet ssimlah kxulah.
На мне чырвоная сукенка.	‫_נ_ ל_ב_ת ש_ל_ א_ו_ה_‬ a_i l_v_s_e_ s_i_l_h a_u_a_. ‫אני לובשת שמלה אדומה.‬ ani loveshet ssimlah adumah. ‫___ ל____ ש___ א______ a__ l_______ s______ a______ ‫אני לובשת שמלה אדומה.‬ ani loveshet ssimlah adumah. ____ _____ ____ _______ ___ ________ _______ _______ ‫אני לובשת שמלה אדומה.‬ ani loveshet ssimlah adumah.
На мне зялёная сукенка.	‫_נ_ ל_ב_ת ש_ל_ י_ו_ה_‬ a_i l_v_s_e_ s_i_l_h y_r_q_h_ ‫אני לובשת שמלה ירוקה.‬ ani loveshet ssimlah yeruqah. ‫___ ל____ ש___ י______ a__ l_______ s______ y_______ ‫אני לובשת שמלה ירוקה.‬ ani loveshet ssimlah yeruqah. ____ _____ ____ _______ ___ ________ _______ ________ ‫אני לובשת שמלה ירוקה.‬ ani loveshet ssimlah yeruqah.

Я купляю чорную сумку.	‫_נ_ ק_נ_ ת_ק ש_ו_._ a_i q_n_h_q_n_h t_q s_a_o_. ‫אני קונה תיק שחור.‬ ani qoneh/qonah tiq shaxor. ‫___ ק___ ת__ ש_____ a__ q__________ t__ s______ ‫אני קונה תיק שחור.‬ ani qoneh/qonah tiq shaxor. ____ ____ ___ ______ ___ ___________ ___ _______ ‫אני קונה תיק שחור.‬ ani qoneh/qonah tiq shaxor.
Я купляю карычневую сумку.	‫_נ_ ק_נ_ ת_ק ח_ם_‬ a_i q_n_h_q_n_h t_q x_m_ ‫אני קונה תיק חום.‬ ani qoneh/qonah tiq xum. ‫___ ק___ ת__ ח____ a__ q__________ t__ x___ ‫אני קונה תיק חום.‬ ani qoneh/qonah tiq xum. ____ ____ ___ _____ ___ ___________ ___ ____ ‫אני קונה תיק חום.‬ ani qoneh/qonah tiq xum.
Я купляю белую сумку.	‫_נ_ ק_נ_ ת_ק ל_ן_‬ a_i q_n_h_q_n_h t_q l_v_n_ ‫אני קונה תיק לבן.‬ ani qoneh/qonah tiq lavan. ‫___ ק___ ת__ ל____ a__ q__________ t__ l_____ ‫אני קונה תיק לבן.‬ ani qoneh/qonah tiq lavan. ____ ____ ___ _____ ___ ___________ ___ ______ ‫אני קונה תיק לבן.‬ ani qoneh/qonah tiq lavan.

Мне патрэбны новы аўтамабіль.	‫_נ_ צ_י_ / ה מ_ו_י_ ח_ש_._ a_i t_a_i_h_t_r_k_a_ m_k_o_i_ x_d_s_a_. ‫אני צריך / ה מכונית חדשה.‬ ani tsarikh/tsrikhah mekhonit xadashah. ‫___ צ___ / ה מ_____ ח_____ a__ t_______________ m_______ x________ ‫אני צריך / ה מכונית חדשה.‬ ani tsarikh/tsrikhah mekhonit xadashah. ____ ____ _ _ ______ ______ ___ ________________ ________ _________ ‫אני צריך / ה מכונית חדשה.‬ ani tsarikh/tsrikhah mekhonit xadashah.
Мне патрэбны хуткі аўтамабіль.	‫_נ_ צ_י_ / ה מ_ו_י_ מ_י_ה_‬ a_i t_a_i_h_t_r_k_a_ m_k_o_i_ m_h_r_h_ ‫אני צריך / ה מכונית מהירה.‬ ani tsarikh/tsrikhah mekhonit mehirah. ‫___ צ___ / ה מ_____ מ______ a__ t_______________ m_______ m_______ ‫אני צריך / ה מכונית מהירה.‬ ani tsarikh/tsrikhah mekhonit mehirah. ____ ____ _ _ ______ _______ ___ ________________ ________ ________ ‫אני צריך / ה מכונית מהירה.‬ ani tsarikh/tsrikhah mekhonit mehirah.
Мне патрэбны ўтульны аўтамабіль.	‫_נ_ צ_י_ / ה מ_ו_י_ נ_ח_._ a_i t_a_i_h_t_r_k_a_ m_k_o_i_ n_x_h_ ‫אני צריך / ה מכונית נוחה.‬ ani tsarikh/tsrikhah mekhonit noxah. ‫___ צ___ / ה מ_____ נ_____ a__ t_______________ m_______ n_____ ‫אני צריך / ה מכונית נוחה.‬ ani tsarikh/tsrikhah mekhonit noxah. ____ ____ _ _ ______ ______ ___ ________________ ________ ______ ‫אני צריך / ה מכונית נוחה.‬ ani tsarikh/tsrikhah mekhonit noxah.

Там наверсе жыве старая жанчына.	‫_מ_ל_ מ_ג_ר_ת א_ש_ ז_נ_._ l_m_'_a_ m_t_o_e_e_ i_h_h z_e_a_. ‫למעלה מתגוררת אישה זקנה.‬ lema'lah mitgoreret ishah zqenah. ‫_____ מ______ א___ ז_____ l_______ m_________ i____ z______ ‫למעלה מתגוררת אישה זקנה.‬ lema'lah mitgoreret ishah zqenah. ______ _______ ____ ______ ________ __________ _____ _______ ‫למעלה מתגוררת אישה זקנה.‬ lema'lah mitgoreret ishah zqenah.
Там наверсе жыве тоўстая жанчына.	‫_מ_ל_ מ_ג_ר_ת א_ש_ ש_נ_._ l_m_'_a_ m_t_o_e_e_ i_h_h s_m_n_h_ ‫למעלה מתגוררת אישה שמנה.‬ lema'lah mitgoreret ishah shmenah. ‫_____ מ______ א___ ש_____ l_______ m_________ i____ s_______ ‫למעלה מתגוררת אישה שמנה.‬ lema'lah mitgoreret ishah shmenah. ______ _______ ____ ______ ________ __________ _____ ________ ‫למעלה מתגוררת אישה שמנה.‬ lema'lah mitgoreret ishah shmenah.
Там унізе жыве цікаўная жанчына.	‫_מ_ה מ_ג_ר_ת א_ש_ ס_ר_י_._ l_m_t_h m_t_o_e_e_ i_h_h s_q_a_i_. ‫למטה מתגוררת אישה סקרנית.‬ lematah mitgoreret ishah saqranit. ‫____ מ______ א___ ס_______ l______ m_________ i____ s________ ‫למטה מתגוררת אישה סקרנית.‬ lematah mitgoreret ishah saqranit. _____ _______ ____ ________ _______ __________ _____ _________ ‫למטה מתגוררת אישה סקרנית.‬ lematah mitgoreret ishah saqranit.

Нашы госці былі прыемныя людзі.	‫_א_ר_י_ ש_נ_ ה_ו א_ש_ם נ_מ_י_._ h_'_r_i_ s_e_a_u h_y_ a_a_h_m n_x_a_i_. ‫האורחים שלנו היו אנשים נחמדים.‬ ha'orxim shelanu hayu anashim naxmadim. ‫_______ ש___ ה__ א____ נ_______ h_______ s______ h___ a______ n________ ‫האורחים שלנו היו אנשים נחמדים.‬ ha'orxim shelanu hayu anashim naxmadim. ________ ____ ___ _____ ________ ________ _______ ____ _______ _________ ‫האורחים שלנו היו אנשים נחמדים.‬ ha'orxim shelanu hayu anashim naxmadim.
Нашы госці былі ветлівыя людзі.	‫_א_ר_י_ ש_נ_ ה_ו א_ש_ם מ_ו_ס_ם_‬ h_'_r_i_ s_e_a_u h_y_ a_a_h_m m_n_m_s_m_ ‫האורחים שלנו היו אנשים מנומסים.‬ ha'orxim shelanu hayu anashim menumasim. ‫_______ ש___ ה__ א____ מ________ h_______ s______ h___ a______ m_________ ‫האורחים שלנו היו אנשים מנומסים.‬ ha'orxim shelanu hayu anashim menumasim. ________ ____ ___ _____ _________ ________ _______ ____ _______ __________ ‫האורחים שלנו היו אנשים מנומסים.‬ ha'orxim shelanu hayu anashim menumasim.
Нашы госці былі цікавыя людзі.	‫_א_ר_י_ ש_נ_ ה_ו א_ש_ם מ_נ_י_י_._ h_'_r_i_ s_e_a_u h_y_ a_a_h_m m_'_n_e_i_. ‫האורחים שלנו היו אנשים מעניינים.‬ ha'orxim shelanu hayu anashim me'anienim. ‫_______ ש___ ה__ א____ מ_________ h_______ s______ h___ a______ m__________ ‫האורחים שלנו היו אנשים מעניינים.‬ ha'orxim shelanu hayu anashim me'anienim. ________ ____ ___ _____ __________ ________ _______ ____ _______ ___________ ‫האורחים שלנו היו אנשים מעניינים.‬ ha'orxim shelanu hayu anashim me'anienim.

У мяне мілыя дзеці.	‫_ש ל_ י_ד_ם ח_י_י_._ y_s_ l_ y_l_d_m x_v_v_m_ ‫יש לי ילדים חביבים.‬ yesh li yeladim xavivim. ‫__ ל_ י____ ח_______ y___ l_ y______ x_______ ‫יש לי ילדים חביבים.‬ yesh li yeladim xavivim. ___ __ _____ ________ ____ __ _______ ________ ‫יש לי ילדים חביבים.‬ yesh li yeladim xavivim.
Але ў суседзяў нахабныя дзеці.	‫_ב_ י_ד_ ה_כ_י_ ח_ו_י_._ a_a_ y_l_e_ h_s_k_e_i_ x_t_u_i_. ‫אבל ילדי השכנים חצופים.‬ aval yaldey hashkhenim xatsufim. ‫___ י___ ה_____ ח_______ a___ y_____ h_________ x________ ‫אבל ילדי השכנים חצופים.‬ aval yaldey hashkhenim xatsufim. ____ ____ ______ ________ ____ ______ __________ _________ ‫אבל ילדי השכנים חצופים.‬ aval yaldey hashkhenim xatsufim.
У Вас добрыя дзеці?	‫_י_ד_ם ש_ך י_ד_ם ט_ב_ם_‬ h_y_l_d_m s_e_k_a y_l_d_m t_v_m_ ‫הילדים שלך ילדים טובים?‬ hayeladim shelkha yeladim tovim? ‫______ ש__ י____ ט______ h________ s______ y______ t_____ ‫הילדים שלך ילדים טובים?‬ hayeladim shelkha yeladim tovim? _______ ___ _____ _______ _________ _______ _______ ______ ‫הילדים שלך ילדים טובים?‬ hayeladim shelkha yeladim tovim?

Размоўнік

Як дзеці вучацца правільна размаўляць

Меню

Спасылкі

Спампуйце наша дадатак