goethe-verlag-logo
  • Галоўная старонка
  • Вучыцца
  • Размоўнік
  • Слоўнікавы запас
  • Алфавіт
  • Тэсты
  • Праграмы
  • Відэа
  • Кнігі
  • Гульні
  • Школы
  • Радыё
  • Настаўнікі
    • Find a teacher
    • Become a teacher
паведамленне

Калі вы хочаце папрактыкавацца ў гэтым уроку, вы можаце націснуць на гэтыя прапановы, каб паказаць або схаваць літары.

Размоўнік

Галоўная старонка > www.goethe-verlag.com > беларуская > বাংলা > Змест
Я гавору…
flag BE беларуская
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Я хачу навучыцца…
flag BN বাংলা
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Вяртацца
Папярэдні Далей
MP3

97 [дзевяноста сем]

Злучнікі 4

 

৯৭ [সাতানব্বই]@97 [дзевяноста сем]
৯৭ [সাতানব্বই]

97 [Sātānabba'i]
সংযোগকারী অব্যয় ৪

sanyōgakārī abyaẏa 4

 

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:
Іншыя мовы
Click on a flag!
Ён заснуў, хаця тэлевізар быў уключаны.
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Ён застаўся яшчэ ненадоўга, хаця было ўжо позна.
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Ён не прыйшоў, хаця мы дамаўляліся.
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Тэлевізар быў уключаны. Нягледзячы на гэта ён заснуў.
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Было ўжо позна. Нягледзячы на гэта ён яшчэ застаўся.
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Мы дамовіліся. Нягледзячы на гэта ён не прыйшоў.
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Хаця ў яго няма вадзіцельскага пасведчання, ён кіруе аўтамабілем.
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Хаця дарога слізкая, ён едзе хутка.
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Хаця ён п’яны, ён едзе на веласіпедзе.
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
У яго няма вадзіцельскага пасведчання. Нягледзячы на гэта ён кіруе ...
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Дарога слізкая. Нягледзячы на гэта ён едзе хутка.
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Ён п’яны. Нягледзячы на гэта ён едзе на веласіпедзе.
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Яна не знаходзіць працы, хаця вучылася ў ВНУ.
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Яна не ідзе да доктара, хаця ў яе болі.
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Яна купляе аўтамабіль, хаця ў яе няма грошай.
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Яна вучылася ў ВНУ. Нягледзячы на гэта яна не знаходзіць працы.
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
У яе болі. Нягледзячы на гэта яна не ідзе да доктара.
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
У яе няма грошай. Нягледзячы на гэта яна купляе аўтамабіль.
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

  Ён заснуў, хаця тэлевізар быў уключаны.
ট_ভ_   চ_ল_   থ_ক_   স_্_ে_   স_   ঘ_ম_য়_   প_়_ছ_   
ṭ_b_i   c_l_   t_ā_ā   s_t_ē_ō   s_   g_u_i_ē   p_ṛ_c_ē   
টিভি চালু থাকা সত্বেও সে ঘুমিয়ে পড়েছে
ṭibhi cālu thākā satbē'ō sē ghumiẏē paṛēchē
ট___   চ___   থ___   স_____   স_   ঘ_____   প_____   
ṭ____   c___   t____   s______   s_   g______   p______   
টিভি চালু থাকা সত্বেও সে ঘুমিয়ে পড়েছে
ṭibhi cālu thākā satbē'ō sē ghumiẏē paṛēchē
____   ____   ____   ______   __   ______   ______   
_____   ____   _____   _______   __   _______   _______   
টিভি চালু থাকা সত্বেও সে ঘুমিয়ে পড়েছে
ṭibhi cālu thākā satbē'ō sē ghumiẏē paṛēchē
  Ён застаўся яшчэ ненадоўга, хаця было ўжо позна.
অ_ে_   দ_র_   হ_য়_   স_্_ে_   স_   আ_ো   ক_ছ_ক_ষ_   থ_ক_   গ_য়_ছ_ল   ৷   
a_ē_a   d_r_   h_'_ẏ_   s_t_ē_ō   s_   ā_ō   k_c_u_ṣ_ṇ_   t_ē_ē   g_ẏ_c_i_a   
অনেক দেরী হওয়া সত্বেও সে আরো কিছুক্ষণ থেকে গিয়েছিল ৷
anēka dērī ha'ōẏā satbē'ō sē ārō kichukṣaṇa thēkē giẏēchila
অ___   দ___   হ___   স_____   স_   আ__   ক_______   থ___   গ______   ৷   
a____   d___   h_____   s______   s_   ā__   k_________   t____   g________   
অনেক দেরী হওয়া সত্বেও সে আরো কিছুক্ষণ থেকে গিয়েছিল ৷
anēka dērī ha'ōẏā satbē'ō sē ārō kichukṣaṇa thēkē giẏēchila
____   ____   ____   ______   __   ___   ________   ____   _______   _   
_____   ____   ______   _______   __   ___   __________   _____   _________   
অনেক দেরী হওয়া সত্বেও সে আরো কিছুক্ষণ থেকে গিয়েছিল ৷
anēka dērī ha'ōẏā satbē'ō sē ārō kichukṣaṇa thēkē giẏēchila
  Ён не прыйшоў, хаця мы дамаўляліся.
আ_া_ে_   দ_খ_   ক_ব_র   ক_া   থ_ক_   স_্_ে_   স_   আ_ে   ন_   ৷   
ā_ā_ē_a   d_k_ā   k_r_b_r_   k_t_ā   t_ā_ā   s_t_ē_ō   s_   ā_ē   n_   
আমাদের দেখা করবার কথা থাকা সত্বেও সে আসে নি ৷
āmādēra dēkhā karabāra kathā thākā satbē'ō sē āsē ni
আ_____   দ___   ক____   ক__   থ___   স_____   স_   আ__   ন_   ৷   
ā______   d____   k_______   k____   t____   s______   s_   ā__   n_   
আমাদের দেখা করবার কথা থাকা সত্বেও সে আসে নি ৷
āmādēra dēkhā karabāra kathā thākā satbē'ō sē āsē ni
______   ____   _____   ___   ____   ______   __   ___   __   _   
_______   _____   ________   _____   _____   _______   __   ___   __   
আমাদের দেখা করবার কথা থাকা সত্বেও সে আসে নি ৷
āmādēra dēkhā karabāra kathā thākā satbē'ō sē āsē ni
 
 
 
 
  Тэлевізар быў уключаны. Нягледзячы на гэта ён заснуў.
ট_ভ_   চ_ল_   ছ_ল_   ত_   স_্_ে_   স_   ঘ_ম_য়_   প_়_ছ_   
ṭ_b_i   c_l_   c_i_a_   t_   s_t_ē_ō   s_   g_u_i_ē   p_ṛ_c_ē   
টিভি চালু ছিল, তা সত্বেও সে ঘুমিয়ে পড়েছে
ṭibhi cālu chila, tā satbē'ō sē ghumiẏē paṛēchē
ট___   চ___   ছ___   ত_   স_____   স_   ঘ_____   প_____   
ṭ____   c___   c_____   t_   s______   s_   g______   p______   
টিভি চালু ছিল, তা সত্বেও সে ঘুমিয়ে পড়েছে
ṭibhi cālu chila, tā satbē'ō sē ghumiẏē paṛēchē
____   ____   ____   __   ______   __   ______   ______   
_____   ____   ______   __   _______   __   _______   _______   
টিভি চালু ছিল, তা সত্বেও সে ঘুমিয়ে পড়েছে
ṭibhi cālu chila, tā satbē'ō sē ghumiẏē paṛēchē
  Было ўжо позна. Нягледзячы на гэта ён яшчэ застаўся.
আ_ে_   অ_ে_   দ_র_   হ_ে   গ_য়_ছ_ল_   ত_   স_্_ে_   স_   আ_ো   ক_ছ_ক_ষ_   থ_ক_   গ_য়_ছ_ল   ৷   
ā_ē_i   a_ē_a   d_r_   h_ẏ_   g_ẏ_c_i_a_   t_   s_t_ē_ō   s_   ā_ō   k_c_u_ṣ_ṇ_   t_ē_ē   g_ẏ_c_i_a   
আগেই অনেক দেরী হয়ে গেয়েছিল, তা সত্বেও সে আরো কিছুক্ষণ থেকে গিয়েছিল ৷
āgē'i anēka dērī haẏē gēẏēchila, tā satbē'ō sē ārō kichukṣaṇa thēkē giẏēchila
আ___   অ___   দ___   হ__   গ_______   ত_   স_____   স_   আ__   ক_______   থ___   গ______   ৷   
ā____   a____   d___   h___   g_________   t_   s______   s_   ā__   k_________   t____   g________   
আগেই অনেক দেরী হয়ে গেয়েছিল, তা সত্বেও সে আরো কিছুক্ষণ থেকে গিয়েছিল ৷
āgē'i anēka dērī haẏē gēẏēchila, tā satbē'ō sē ārō kichukṣaṇa thēkē giẏēchila
____   ____   ____   ___   ________   __   ______   __   ___   ________   ____   _______   _   
_____   _____   ____   ____   __________   __   _______   __   ___   __________   _____   _________   
আগেই অনেক দেরী হয়ে গেয়েছিল, তা সত্বেও সে আরো কিছুক্ষণ থেকে গিয়েছিল ৷
āgē'i anēka dērī haẏē gēẏēchila, tā satbē'ō sē ārō kichukṣaṇa thēkē giẏēchila
  Мы дамовіліся. Нягледзячы на гэта ён не прыйшоў.
আ_া_ে_   স_ক_ষ_ক_র   ক_া_   ক_া   ছ_ল_   ত_   স_্_ে_   স_   আ_ে   ন_   ৷   
ā_ā_ē_a   s_k_a_k_r_   k_r_r_   k_t_ā   c_i_a_   t_   s_t_ē_ō   s_   ā_ē   n_   
আমাদের সাক্ষৎকার করার কথা ছিল, তা সত্বেও সে আসে নি ৷
āmādēra sākṣaṯkāra karāra kathā chila, tā satbē'ō sē āsē ni
আ_____   স________   ক___   ক__   ছ___   ত_   স_____   স_   আ__   ন_   ৷   
ā______   s_________   k_____   k____   c_____   t_   s______   s_   ā__   n_   
আমাদের সাক্ষৎকার করার কথা ছিল, তা সত্বেও সে আসে নি ৷
āmādēra sākṣaṯkāra karāra kathā chila, tā satbē'ō sē āsē ni
______   _________   ____   ___   ____   __   ______   __   ___   __   _   
_______   __________   ______   _____   ______   __   _______   __   ___   __   
আমাদের সাক্ষৎকার করার কথা ছিল, তা সত্বেও সে আসে নি ৷
āmādēra sākṣaṯkāra karāra kathā chila, tā satbē'ō sē āsē ni
 
 
 
 
  Хаця ў яго няма вадзіцельскага пасведчання, ён кіруе аўтамабілем.
য_ি_   ত_র   ক_ছ_   ল_ই_ে_্_   ন_ই_   ত_   স_্_ে_   স_   গ_ড_ী   চ_ল_য়   ৷   
y_d_'_   t_r_   k_c_ē   l_'_s_n_a   n_'_,   t_   s_t_ē_ō   s_   g_ṛ_   c_l_ẏ_   
যদিও তার কাছে লাইসেন্স নেই, তা সত্বেও সে গাড়ী চালায় ৷
yadi'ō tāra kāchē lā'isēnsa nē'i, tā satbē'ō sē gāṛī cālāẏa
য___   ত__   ক___   ল_______   ন___   ত_   স_____   স_   গ____   চ____   ৷   
y_____   t___   k____   l________   n____   t_   s______   s_   g___   c_____   
যদিও তার কাছে লাইসেন্স নেই, তা সত্বেও সে গাড়ী চালায় ৷
yadi'ō tāra kāchē lā'isēnsa nē'i, tā satbē'ō sē gāṛī cālāẏa
____   ___   ____   ________   ____   __   ______   __   _____   _____   _   
______   ____   _____   _________   _____   __   _______   __   ____   ______   
যদিও তার কাছে লাইসেন্স নেই, তা সত্বেও সে গাড়ী চালায় ৷
yadi'ō tāra kāchē lā'isēnsa nē'i, tā satbē'ō sē gāṛī cālāẏa
  Хаця дарога слізкая, ён едзе хутка.
য_ি_   র_স_ত_   খ_ব_   প_ছ_   /   প_চ_ছ_ল_ত_ু_   স_   খ_ব   জ_র_   গ_ড_ী   চ_ল_য়   ৷   
y_d_'_   r_s_ā   k_u_a_i   p_c_a_a   /   p_c_h_l_,_a_u_ō   s_   k_u_a   j_r_   g_ṛ_   c_l_ẏ_   
যদিও রাস্তা খুবই পিছল / পিচ্ছিল,তবুও সে খুব জোরে গাড়ী চালায় ৷
yadi'ō rāstā khuba'i pichala / picchila,tabu'ō sē khuba jōrē gāṛī cālāẏa
য___   র_____   খ___   প___   /   প___________   স_   খ__   জ___   গ____   চ____   ৷   
y_____   r____   k______   p______   /   p______________   s_   k____   j___   g___   c_____   
যদিও রাস্তা খুবই পিছল / পিচ্ছিল,তবুও সে খুব জোরে গাড়ী চালায় ৷
yadi'ō rāstā khuba'i pichala / picchila,tabu'ō sē khuba jōrē gāṛī cālāẏa
____   ______   ____   ____   _   ____________   __   ___   ____   _____   _____   _   
______   _____   _______   _______   _   _______________   __   _____   ____   ____   ______   
যদিও রাস্তা খুবই পিছল / পিচ্ছিল,তবুও সে খুব জোরে গাড়ী চালায় ৷
yadi'ō rāstā khuba'i pichala / picchila,tabu'ō sē khuba jōrē gāṛī cālāẏa
  Хаця ён п’яны, ён едзе на веласіпедзе.
য_ি_   স_   ম_ত_ল_   ত_   স_ব_্_ে_   স_   ব_ই   স_ই_ে_ে   য_ব_   ৷   
y_d_'_   s_   m_t_l_,   t_   s_a_b_'_   s_   b_'_   s_'_k_l_   y_b_   
যদিও সে মাতাল, তা স্বত্বেও সে বাই সাইকেলে যাবে ৷
yadi'ō sē mātāla, tā sbatbē'ō sē bā'i sā'ikēlē yābē
য___   স_   ম_____   ত_   স_______   স_   ব__   স______   য___   ৷   
y_____   s_   m______   t_   s_______   s_   b___   s_______   y___   
যদিও সে মাতাল, তা স্বত্বেও সে বাই সাইকেলে যাবে ৷
yadi'ō sē mātāla, tā sbatbē'ō sē bā'i sā'ikēlē yābē
____   __   ______   __   ________   __   ___   _______   ____   _   
______   __   _______   __   ________   __   ____   ________   ____   
যদিও সে মাতাল, তা স্বত্বেও সে বাই সাইকেলে যাবে ৷
yadi'ō sē mātāla, tā sbatbē'ō sē bā'i sā'ikēlē yābē
 
 
 
 
  У яго няма вадзіцельскага пасведчання. Нягледзячы на гэта ён кіруе ...
ত_র   ক_ছ_   ড_র_ই_ি_   ল_ই_ে_্_   ন_   থ_ক_   স_্_ে_   স_   গ_ড_ী   চ_ল_য়   ৷   
t_r_   k_c_ē   ḍ_ā_i_h_ṁ   l_'_s_n_a   n_   t_ā_ā   s_t_ē_ō   s_   g_ṛ_   c_l_ẏ_   
তার কাছে ড্রাইভিং লাইসেন্স না থাকা সত্বেও সে গাড়ী চালায় ৷
tāra kāchē ḍrā'ibhiṁ lā'isēnsa nā thākā satbē'ō sē gāṛī cālāẏa
ত__   ক___   ড_______   ল_______   ন_   থ___   স_____   স_   গ____   চ____   ৷   
t___   k____   ḍ________   l________   n_   t____   s______   s_   g___   c_____   
তার কাছে ড্রাইভিং লাইসেন্স না থাকা সত্বেও সে গাড়ী চালায় ৷
tāra kāchē ḍrā'ibhiṁ lā'isēnsa nā thākā satbē'ō sē gāṛī cālāẏa
___   ____   ________   ________   __   ____   ______   __   _____   _____   _   
____   _____   _________   _________   __   _____   _______   __   ____   ______   
তার কাছে ড্রাইভিং লাইসেন্স না থাকা সত্বেও সে গাড়ী চালায় ৷
tāra kāchē ḍrā'ibhiṁ lā'isēnsa nā thākā satbē'ō sē gāṛī cālāẏa
  Дарога слізкая. Нягледзячы на гэта ён едзе хутка.
র_স_ত_   খ_ব_   প_ছ_   /   প_চ_ছ_ল   হ_য়_   স_্_ে_   স_   খ_ব   জ_র_   গ_ড_ী   চ_ল_য়   ৷   
r_s_ā   k_u_a_i   p_c_a_a   /   p_c_h_l_   h_'_ẏ_   s_t_ē_ō   s_   k_u_a   j_r_   g_ṛ_   c_l_ẏ_   
রাস্তা খুবই পিছল / পিচ্ছিল হওয়া সত্বেও সে খুব জোরে গাড়ী চালায় ৷
rāstā khuba'i pichala / picchila ha'ōẏā satbē'ō sē khuba jōrē gāṛī cālāẏa
র_____   খ___   প___   /   প______   হ___   স_____   স_   খ__   জ___   গ____   চ____   ৷   
r____   k______   p______   /   p_______   h_____   s______   s_   k____   j___   g___   c_____   
রাস্তা খুবই পিছল / পিচ্ছিল হওয়া সত্বেও সে খুব জোরে গাড়ী চালায় ৷
rāstā khuba'i pichala / picchila ha'ōẏā satbē'ō sē khuba jōrē gāṛī cālāẏa
______   ____   ____   _   _______   ____   ______   __   ___   ____   _____   _____   _   
_____   _______   _______   _   ________   ______   _______   __   _____   ____   ____   ______   
রাস্তা খুবই পিছল / পিচ্ছিল হওয়া সত্বেও সে খুব জোরে গাড়ী চালায় ৷
rāstā khuba'i pichala / picchila ha'ōẏā satbē'ō sē khuba jōrē gāṛī cālāẏa
  Ён п’яны. Нягледзячы на гэта ён едзе на веласіпедзе.
স_   ম_ত_ল_   ত_   স_ব_্_ে_   স_   ব_ই   স_ই_ে_ে   য_ব_   ৷   
s_   m_t_l_,   t_   s_a_b_'_   s_   b_'_   s_'_k_l_   y_b_   
সে মাতাল, তা স্বত্বেও সে বাই সাইকেলে যাবে ৷
sē mātāla, tā sbatbē'ō sē bā'i sā'ikēlē yābē
স_   ম_____   ত_   স_______   স_   ব__   স______   য___   ৷   
s_   m______   t_   s_______   s_   b___   s_______   y___   
সে মাতাল, তা স্বত্বেও সে বাই সাইকেলে যাবে ৷
sē mātāla, tā sbatbē'ō sē bā'i sā'ikēlē yābē
__   ______   __   ________   __   ___   _______   ____   _   
__   _______   __   ________   __   ____   ________   ____   
সে মাতাল, তা স্বত্বেও সে বাই সাইকেলে যাবে ৷
sē mātāla, tā sbatbē'ō sē bā'i sā'ikēlē yābē
 
 
 
 
  Яна не знаходзіць працы, хаця вучылася ў ВНУ.
য_ি_   স_   (_ে_ে_   ক_ে_ে   প_়_ছ_,   ত_ু_   স_   এ_ট_   চ_ক_ী   প_চ_ছ_   ন_   ৷   
y_d_'_   s_   (_ē_ē_   k_l_j_   p_ṛ_c_ē_   t_b_'_   s_   ē_a_ā   c_k_r_   p_c_h_   n_   
যদিও সে (মেয়ে) কলেজে পড়েছে, তবুও সে একটা চাকরী পাচ্ছে না ৷
yadi'ō sē (mēẏē) kalējē paṛēchē, tabu'ō sē ēkaṭā cākarī pācchē nā
য___   স_   (_____   ক____   প______   ত___   স_   এ___   চ____   প_____   ন_   ৷   
y_____   s_   (_____   k_____   p_______   t_____   s_   ē____   c_____   p_____   n_   
যদিও সে (মেয়ে) কলেজে পড়েছে, তবুও সে একটা চাকরী পাচ্ছে না ৷
yadi'ō sē (mēẏē) kalējē paṛēchē, tabu'ō sē ēkaṭā cākarī pācchē nā
____   __   ______   _____   _______   ____   __   ____   _____   ______   __   _   
______   __   ______   ______   ________   ______   __   _____   ______   ______   __   
যদিও সে (মেয়ে) কলেজে পড়েছে, তবুও সে একটা চাকরী পাচ্ছে না ৷
yadi'ō sē (mēẏē) kalējē paṛēchē, tabu'ō sē ēkaṭā cākarī pācchē nā
  Яна не ідзе да доктара, хаця ў яе болі.
ব_য_া   হ_য়_   স_ব_্_ে_,   স_   ড_ক_ত_র_র   ক_ছ_   য_চ_ছ_   ন_   ৷   
b_a_h_   h_'_ẏ_   s_a_b_'_,   s_   ḍ_k_ā_ē_a   k_c_ē   y_c_h_   n_   
ব্যথা হওয়া স্বত্বেও, সে ডাক্তারের কাছে যাচ্ছে না ৷
byathā ha'ōẏā sbatbē'ō, sē ḍāktārēra kāchē yācchē nā
ব____   হ___   স________   স_   ড________   ক___   য_____   ন_   ৷   
b_____   h_____   s________   s_   ḍ________   k____   y_____   n_   
ব্যথা হওয়া স্বত্বেও, সে ডাক্তারের কাছে যাচ্ছে না ৷
byathā ha'ōẏā sbatbē'ō, sē ḍāktārēra kāchē yācchē nā
_____   ____   _________   __   _________   ____   ______   __   _   
______   ______   _________   __   _________   _____   ______   __   
ব্যথা হওয়া স্বত্বেও, সে ডাক্তারের কাছে যাচ্ছে না ৷
byathā ha'ōẏā sbatbē'ō, sē ḍāktārēra kāchē yācchē nā
  Яна купляе аўтамабіль, хаця ў яе няма грошай.
য_ি_   ত_র   ক_ছ_   ক_ন_   ট_ক_   ন_ই_   ত_ু_   স_   এ_ট_   গ_ড_ী   ক_ন_ে   ৷   
y_d_'_   t_r_   k_c_ē   k_n_   ṭ_k_   n_'_,   t_b_'_   s_   ē_a_ā   g_ṛ_   k_n_c_ē   
যদিও তার কাছে কোনো টাকা নেই, তবুও সে একটা গাড়ী কিনছে ৷
yadi'ō tāra kāchē kōnō ṭākā nē'i, tabu'ō sē ēkaṭā gāṛī kinachē
য___   ত__   ক___   ক___   ট___   ন___   ত___   স_   এ___   গ____   ক____   ৷   
y_____   t___   k____   k___   ṭ___   n____   t_____   s_   ē____   g___   k______   
যদিও তার কাছে কোনো টাকা নেই, তবুও সে একটা গাড়ী কিনছে ৷
yadi'ō tāra kāchē kōnō ṭākā nē'i, tabu'ō sē ēkaṭā gāṛī kinachē
____   ___   ____   ____   ____   ____   ____   __   ____   _____   _____   _   
______   ____   _____   ____   ____   _____   ______   __   _____   ____   _______   
যদিও তার কাছে কোনো টাকা নেই, তবুও সে একটা গাড়ী কিনছে ৷
yadi'ō tāra kāchē kōnō ṭākā nē'i, tabu'ō sē ēkaṭā gāṛī kinachē
 
 
 
 
  Яна вучылася ў ВНУ. Нягледзячы на гэта яна не знаходзіць працы.
স_   (_ে_ে_   ক_ে_ে   প_়_ছ_ল_   ত_   স_্_ে_   স_   এ_ট_   চ_ক_ী   প_চ_ছ_   ন_   ৷   
s_   (_ē_ē_   k_l_j_   p_ṛ_c_i_a_   t_   s_t_ē_ō   s_   ē_a_ā   c_k_r_   p_c_h_   n_   
সে (মেয়ে) কলেজে পড়েছিল, তা সত্বেও সে একটা চাকরী পাচ্ছে না ৷
sē (mēẏē) kalējē paṛēchila, tā satbē'ō sē ēkaṭā cākarī pācchē nā
স_   (_____   ক____   প_______   ত_   স_____   স_   এ___   চ____   প_____   ন_   ৷   
s_   (_____   k_____   p_________   t_   s______   s_   ē____   c_____   p_____   n_   
সে (মেয়ে) কলেজে পড়েছিল, তা সত্বেও সে একটা চাকরী পাচ্ছে না ৷
sē (mēẏē) kalējē paṛēchila, tā satbē'ō sē ēkaṭā cākarī pācchē nā
__   ______   _____   ________   __   ______   __   ____   _____   ______   __   _   
__   ______   ______   __________   __   _______   __   _____   ______   ______   __   
সে (মেয়ে) কলেজে পড়েছিল, তা সত্বেও সে একটা চাকরী পাচ্ছে না ৷
sē (mēẏē) kalējē paṛēchila, tā satbē'ō sē ēkaṭā cākarī pācchē nā
  У яе болі. Нягледзячы на гэта яна не ідзе да доктара.
ত_র   ব_য_া   ক_ছ_,   ত_   স_্_ে_   স_   ড_ক_ত_র_র   ক_ছ_   য_চ_ছ_   ন_   ৷   
t_r_   b_a_h_   k_r_c_ē_   t_   s_t_ē_ō   s_   ḍ_k_ā_ē_a   k_c_ē   y_c_h_   n_   
তার ব্যথা করছে, তা সত্বেও সে ডাক্তারের কাছে যাচ্ছে না ৷
tāra byathā karachē, tā satbē'ō sē ḍāktārēra kāchē yācchē nā
ত__   ব____   ক____   ত_   স_____   স_   ড________   ক___   য_____   ন_   ৷   
t___   b_____   k_______   t_   s______   s_   ḍ________   k____   y_____   n_   
তার ব্যথা করছে, তা সত্বেও সে ডাক্তারের কাছে যাচ্ছে না ৷
tāra byathā karachē, tā satbē'ō sē ḍāktārēra kāchē yācchē nā
___   _____   _____   __   ______   __   _________   ____   ______   __   _   
____   ______   ________   __   _______   __   _________   _____   ______   __   
তার ব্যথা করছে, তা সত্বেও সে ডাক্তারের কাছে যাচ্ছে না ৷
tāra byathā karachē, tā satbē'ō sē ḍāktārēra kāchē yācchē nā
  У яе няма грошай. Нягледзячы на гэта яна купляе аўтамабіль.
ত_র   ক_ছ_   ক_ন_   ট_ক_   ন_ই_   ত_   স_্_ে_   স_   এ_ট_   গ_ড_ী   ক_ন_ে   ৷   
t_r_   k_c_ē   k_n_   ṭ_k_   n_'_.   T_   s_t_ē_ō   s_   ē_a_ā   g_ṛ_   k_n_c_ē   
তার কাছে কোনো টাকা নেই। তা সত্বেও সে একটা গাড়ী কিনছে ৷
tāra kāchē kōnō ṭākā nē'i. Tā satbē'ō sē ēkaṭā gāṛī kinachē
ত__   ক___   ক___   ট___   ন___   ত_   স_____   স_   এ___   গ____   ক____   ৷   
t___   k____   k___   ṭ___   n____   T_   s______   s_   ē____   g___   k______   
তার কাছে কোনো টাকা নেই। তা সত্বেও সে একটা গাড়ী কিনছে ৷
tāra kāchē kōnō ṭākā nē'i. Tā satbē'ō sē ēkaṭā gāṛī kinachē
___   ____   ____   ____   ____   __   ______   __   ____   _____   _____   _   
____   _____   ____   ____   _____   __   _______   __   _____   ____   _______   
তার কাছে কোনো টাকা নেই। তা সত্বেও সে একটা গাড়ী কিনছে ৷
tāra kāchē kōnō ṭākā nē'i. Tā satbē'ō sē ēkaṭā gāṛī kinachē
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Лепшая канцэнтрацыя = лепшае навучанне

Калі мы нешта вучым, нам трэба сканцэнтравацца. Наша ўвана павінна быць накірована на адну рэч. Уменне сканцэнтравацца не з'яўляецца прыроджаным. Спачатку нам трэба навучыцца канцэнтравацца. Часта гэта адбываецца ў садку ці ў школе. Ва ўзросце шасці гадоў дзеці могуць быць сканцэнтраваныя ў цягу 15 хвілін. Падлеткі ва ўзросце 14 гадоў могуць сканцэнтравана працаваць у два разы больш. Фаза канцэнтрацыі ў дарослых працягваецца каля 45 хвілін. Пасля пэўнай колькасці часу канцэнтрацыя змяншаецца. Затым вучні губляюць інтарэс да матэрыялу. Мабыць, яны стамляюцца ці адчуваюць стрэс. У выніку вучыцца робіцца цяжэй. Памяць больш не можа так добра запамінаць матэрыял. Але сваю канцэнтрацыю можна павялічыць! Вельмі важна добра выспацца перад вывучэннем. Стомлены чалавек можа канцэнтравацца нядоўга. Наш мозг робіць больш памылак, калі мы стомленыя. Таксама нашыя эмоцыі ўплываюць на канцэнтрацыю. Той, хто хоча эфектыўна вучыцца, павінен заставацца нейтральным. Занадта многа станоўчых ці адмоўных эмоцый перашкаджае працэсу навучання. Канешне, свае пачуцці не заўсёды можна кантраляваць. Але можна паспрабаваць ігнараваць іх падчас навучання. Той, хто хоча добра сканцэнтравацца, павінен мець матывацыю. Пры навучанні трэба заўсёды ўяўляць сабе яго мэту. Толькі тады ваш мозг будзе гатоў канцэнтравацца. Для добрай канцэнтрацыі вам таксама патрэбны спакойныя абставіны. І яшчэ: пры вывучэнні трэба піць многа вады, гэта падтрымлівае бадзёрасць. Той, хто ўліча ўсё гэта, зможа заставацца сканцэнтраваным даўжэй.

 

Відэа не знойдзена!


Спампоўкі БЯСПЛАТНЫЯ для асабістага карыстання, дзяржаўных школ і некамерцыйных мэтаў.
ЛІЦЭНЗІЙНАЯ ПАГАДНЕННЕ | Калі ласка, паведамляйце аб любых памылках або няправільных перакладах тут!
Выхадныя дадзеныя | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg і ліцэнзіяры.
Усе правы абаронены. Кантакт

 

 

Іншыя мовы
Click on a flag!
97 [дзевяноста сем]
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Злучнікі 4
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Лёгкі спосаб вывучэння замежных моў.

Меню

  • Юрыдычны
  • Палітыка прыватнасці
  • Пра нас
  • Аўтары фота

Спасылкі

  • Звяжыцеся з намі
  • Сачыце за намі

Спампуйце наша дадатак

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Калі ласка пачакай…

Спампаваць MP3 (.zip файлы)