Размоўнік

MP3

2 [два]

Сям’я

২ [দুই] 2 [du'i]	পরিবার paribāra

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:

Дзень роднай мовы

Ці любіце вы сваю родную мову? Калі так, вам варта пачаць адзначаць яе свята! Яно заўжды адзначаецца 21 лютага! Гэта міжнародны дзень роднай мовы. З 2000 года ён адзначаецца штогод. Гэтае свята было ўстаноўлена ЮНЕСКА. ЮНЕСКА адносіцца да ААН. Гэта камісія займаецца пытаннямі адукацыі, навукі і культуры. ЮНЕСКА жадае зберагчы культурную спадчыну чалавецтва. Мовы таксама з'яўляюцца культурнай спадчынай. Таму іх трэба абараняць, развіваць і клапаціцца аб іх. 21 лютага мы ўспамінаем аб моўнай разнастайнасці. У свеце існуе каля 6000-7000 моў. Але палове з іх на пагражае выміранне. Кожныя два тыдні адна мова знікае назаўжды. Але кожная мова - гэта велізарная скарбніца ведаў. У мовах накопліваюцца веды аб народах. Гісторыя нацыі адлюстроўваецца ў яе мове. Таксама вопыт і традыцыі перадаюцца праз мову. І таму родная мова з'яўляецца састаўной часткай кожнай нацыянальнай ідэнтычнасці. Калі памірае мова, мы страчваем больш, чым проста словы. 21 лютага нам варта ўспомніць аба ўсім гэтым. Людзям трэба зразумець, якое значэнне маюць мовы. І таксама падумаць, што магчыма зрабіць, каб захаваць мовы. Пакажыце сваёй мове, што яна вам важная! Мабыць, вы маглі б спячы для яе торт? З прыгожым надпісам з карамелі. На вашай роднай мове, канешне!

Відэа не знойдзена!

Спампоўкі БЯСПЛАТНЫЯ для асабістага карыстання, дзяржаўных школ і некамерцыйных мэтаў.
ЛІЦЭНЗІЙНАЯ ПАГАДНЕННЕ | Калі ласка, паведамляйце аб любых памылках або няправільных перакладах тут!
Выхадныя дадзеныя | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg і ліцэнзіяры.
Усе правы абаронены. Кантакт

дзядуля	ঠ_ক_র_া / দ_দ_ / দ_দ_ ṭ_ā_u_a_ā / d_d_ / d_d_ ঠাকুরদা / দাদা / দাদু ṭhākuradā / dādā / dādu ঠ______ / দ___ / দ___ ṭ________ / d___ / d___ ঠাকুরদা / দাদা / দাদু ṭhākuradā / dādā / dādu _______ _ ____ _ ____ _________ _ ____ _ ____ ঠাকুরদা / দাদা / দাদু ṭhākuradā / dādā / dādu
бабуля	ঠ_ক_র_া / দ_দ_ / দ_দ_ ṭ_ā_u_a_ā / d_d_ / d_d_ ঠাকুরমা / দাদী / দিদা ṭhākuramā / dādī / didā ঠ______ / দ___ / দ___ ṭ________ / d___ / d___ ঠাকুরমা / দাদী / দিদা ṭhākuramā / dādī / didā _______ _ ____ _ ____ _________ _ ____ _ ____ ঠাকুরমা / দাদী / দিদা ṭhākuramā / dādī / didā
ён і яна	স_ (_ে_ে_ এ_ং স_ (_ে_ে_ s_ (_h_l_) ē_a_ s_ (_ē_ē_ সে (ছেলে) এবং সে (মেয়ে) sē (chēlē) ēbaṁ sē (mēẏē) স_ (_____ এ__ স_ (_____ s_ (______ ē___ s_ (_____ সে (ছেলে) এবং সে (মেয়ে) sē (chēlē) ēbaṁ sē (mēẏē) __ ______ ___ __ ______ __ _______ ____ __ ______ সে (ছেলে) এবং সে (মেয়ে) sē (chēlē) ēbaṁ sē (mēẏē)

бацька	প_ত_ / ব_ব_ / আ_্_া p_t_ / b_b_ / ā_b_ পিতা / বাবা / আব্বা pitā / bābā / ābbā প___ / ব___ / আ____ p___ / b___ / ā___ পিতা / বাবা / আব্বা pitā / bābā / ābbā ____ _ ____ _ _____ ____ _ ____ _ ____ পিতা / বাবা / আব্বা pitā / bābā / ābbā
маці	ম_ত_ / ম_ / আ_্_া_ আ_্_ু_ আ_্_ি m_t_ / m_ / ā_'_ā_ ā_'_u_ ā_'_i মাতা / মা / আম্মা, আম্মু, আম্মি mātā / mā / ām'mā, ām'mu, ām'mi ম___ / ম_ / আ_____ আ_____ আ____ m___ / m_ / ā_____ ā_____ ā____ মাতা / মা / আম্মা, আম্মু, আম্মি mātā / mā / ām'mā, ām'mu, ām'mi ____ _ __ _ ______ ______ _____ ____ _ __ _ ______ ______ _____ মাতা / মা / আম্মা, আম্মু, আম্মি mātā / mā / ām'mā, ām'mu, ām'mi
ён і яна	স_ (_ে_ে_ এ_ং স_ (_ে_ে_ s_ (_h_l_) ē_a_ s_ (_ē_ē_ সে (ছেলে) এবং সে (মেয়ে) sē (chēlē) ēbaṁ sē (mēẏē) স_ (_____ এ__ স_ (_____ s_ (______ ē___ s_ (_____ সে (ছেলে) এবং সে (মেয়ে) sē (chēlē) ēbaṁ sē (mēẏē) __ ______ ___ __ ______ __ _______ ____ __ ______ সে (ছেলে) এবং সে (মেয়ে) sē (chēlē) ēbaṁ sē (mēẏē)

сын	ছ_ল_ / ব_য_ট_ c_ē_ē / b_ā_ā ছেলে / ব্যাটা chēlē / byāṭā ছ___ / ব_____ c____ / b____ ছেলে / ব্যাটা chēlē / byāṭā ____ _ ______ _____ _ _____ ছেলে / ব্যাটা chēlē / byāṭā
дачка	ম_য়_ / ব_ট_ m_ẏ_ / b_ṭ_ মেয়ে / বেটি mēẏē / bēṭi ম___ / ব___ m___ / b___ মেয়ে / বেটি mēẏē / bēṭi ____ _ ____ ____ _ ____ মেয়ে / বেটি mēẏē / bēṭi
ён і яна	স_ (_ে_ে_ এ_ং স_ (_ে_ে_ s_ (_h_l_) ē_a_ s_ (_ē_ē_ সে (ছেলে) এবং সে (মেয়ে) sē (chēlē) ēbaṁ sē (mēẏē) স_ (_____ এ__ স_ (_____ s_ (______ ē___ s_ (_____ সে (ছেলে) এবং সে (মেয়ে) sē (chēlē) ēbaṁ sē (mēẏē) __ ______ ___ __ ______ __ _______ ____ __ ______ সে (ছেলে) এবং সে (মেয়ে) sē (chēlē) ēbaṁ sē (mēẏē)

брат	ভ_ই / ভ_ই_া_ b_ā_i / b_ā_i_ā_a ভাই / ভাইজান bhā'i / bhā'ijāna ভ__ / ভ_____ b____ / b________ ভাই / ভাইজান bhā'i / bhā'ijāna ___ _ ______ _____ _ _________ ভাই / ভাইজান bhā'i / bhā'ijāna
сястра	ব_ন b_n_ বোন bōna ব__ b___ বোন bōna ___ ____ বোন bōna
ён і яна	স_ (_ে_ে_ এ_ং স_ (_ে_ে_ s_ (_h_l_) ē_a_ s_ (_ē_ē_ সে (ছেলে) এবং সে (মেয়ে) sē (chēlē) ēbaṁ sē (mēẏē) স_ (_____ এ__ স_ (_____ s_ (______ ē___ s_ (_____ সে (ছেলে) এবং সে (মেয়ে) sē (chēlē) ēbaṁ sē (mēẏē) __ ______ ___ __ ______ __ _______ ____ __ ______ সে (ছেলে) এবং সে (মেয়ে) sē (chēlē) ēbaṁ sē (mēẏē)

дзядзька	ক_ক_ / ম_ম_ / চ_চ_ / ম_ম_ / খ_ল_ k_k_ / m_m_ / c_c_ / m_m_ / k_ā_u কাকা / মামা / চাচা / মামু / খালু kākā / māmā / cācā / māmu / khālu ক___ / ম___ / চ___ / ম___ / খ___ k___ / m___ / c___ / m___ / k____ কাকা / মামা / চাচা / মামু / খালু kākā / māmā / cācā / māmu / khālu ____ _ ____ _ ____ _ ____ _ ____ ____ _ ____ _ ____ _ ____ _ _____ কাকা / মামা / চাচা / মামু / খালু kākā / māmā / cācā / māmu / khālu
цётка	ক_ক_ম_ / ম_ম_ম_ / চ_চ_ / ম_ম_ / খ_ল_ k_k_m_ / m_m_m_ / c_c_ / m_m_ / k_ā_ā কাকীমা / মামীমা / চাচী / মামী / খালা kākīmā / māmīmā / cācī / māmī / khālā ক_____ / ম_____ / চ___ / ম___ / খ___ k_____ / m_____ / c___ / m___ / k____ কাকীমা / মামীমা / চাচী / মামী / খালা kākīmā / māmīmā / cācī / māmī / khālā ______ _ ______ _ ____ _ ____ _ ____ ______ _ ______ _ ____ _ ____ _ _____ কাকীমা / মামীমা / চাচী / মামী / খালা kākīmā / māmīmā / cācī / māmī / khālā
ён і яна	স_ (_ে_ে_ এ_ং স_ (_ে_ে_ s_ (_h_l_) ē_a_ s_ (_ē_ē_ সে (ছেলে) এবং সে (মেয়ে) sē (chēlē) ēbaṁ sē (mēẏē) স_ (_____ এ__ স_ (_____ s_ (______ ē___ s_ (_____ সে (ছেলে) এবং সে (মেয়ে) sē (chēlē) ēbaṁ sē (mēẏē) __ ______ ___ __ ______ __ _______ ____ __ ______ সে (ছেলে) এবং সে (মেয়ে) sē (chēlē) ēbaṁ sē (mēẏē)

Мы сям’я.	আ_র_ এ_ট_ প_ি_া_ ৷ ā_a_ā ē_a_i p_r_b_r_ আমরা একটি পরিবার ৷ āmarā ēkaṭi paribāra আ___ এ___ প_____ ৷ ā____ ē____ p_______ আমরা একটি পরিবার ৷ āmarā ēkaṭi paribāra ____ ____ ______ _ _____ _____ ________ আমরা একটি পরিবার ৷ āmarā ēkaṭi paribāra
Сям’я не малая.	প_ি_া_ট_ ছ_ট ন_ ৷ p_r_b_r_ṭ_ c_ō_a n_ẏ_ পরিবারটি ছোট নয় ৷ paribāraṭi chōṭa naẏa প_______ ছ__ ন_ ৷ p_________ c____ n___ পরিবারটি ছোট নয় ৷ paribāraṭi chōṭa naẏa ________ ___ __ _ __________ _____ ____ পরিবারটি ছোট নয় ৷ paribāraṭi chōṭa naẏa
Сям’я вялікая.	প_ি_া_ট_ ব_় ৷ p_r_b_r_ṭ_ b_ṛ_ পরিবারটি বড় ৷ paribāraṭi baṛa প_______ ব__ ৷ p_________ b___ পরিবারটি বড় ৷ paribāraṭi baṛa ________ ___ _ __________ ____ পরিবারটি বড় ৷ paribāraṭi baṛa

Размоўнік

Дзень роднай мовы

Меню

Спасылкі

Спампуйце наша дадатак