goethe-verlag-logo
  • الصفحة الرئيسية
  • التعلم
  • كتاب تفسير العبارات الشائعة
  • مفردات
  • الأبجدية
  • الاختبارات
  • تطبيقات
  • فيديو
  • كتب
  • ألعاب
  • المدارس
  • الراديو
  • معلمون
    • Find a teacher
    • Become a teacher
الرسالة

إذا أردت التدرب على هذا الدرس يمكنك الضغط على هذه الجمل لإظهار الحروف أو إخفائها.

كتاب تفسير العبارات الشائعة

الصفحة الرئيسية > www.goethe-verlag.com > العربية > తెలుగు > جدول المحتويات
أأنا أتحدث…
flag AR العربية
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
أريد ان اتعلم…
flag TE తెలుగు
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
عودة
سابق التالي
MP3

‫97 [سبعة وتسعون]‬

‫أدوات الربط 4‬

 

97 [తొంభై ఏడు]@‫97 [سبعة وتسعون]‬
97 [తొంభై ఏడు]

97 [Tombhai ēḍu]
సముచ్చయం 4

Samuccayaṁ 4

 

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:
المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫لقد وافاه النوم مع أن التلفاز كان يعمل.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫لقد بقي مع أن الوقت كان متأخراً.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫ لم يأت مع أننا كنا على موعد.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫لقد غلبه النوم والتلفاز شغالاً.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫كان الوقت متأخراً ومع ذلك بقي.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫لقد كنا على موعد ومع ذلك لم يأت.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫مع أنه لا يملك رخصة قيادة ، يقود سيارة.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫مع أن الشارع زلق يقود سيارته بسرعة.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫مع أنه في حالة سكر ، يركب الدراجة.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫إنه لا يملك رخصة قيادة ومع ذلك يقود سيارة‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫الشارع زلق ومع ذلك يقود سيارته بسرعة.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫إنه سكران ومع ذلك يركب الدراجة.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫لم تجد وظيفة مع أنها أتمّت دراستها.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫لا تزورالطبيب مع أنها تتألم.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫لقد اشترت سيارة مع أنها لا تملك نقوداً.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫لقد انهت دراستها ومع ذلك لم تجد وظيفة.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫إنها تتألم، ومع ذلك لا تزور الطبيب.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫لا تملك نقوداً ومع ذلك تشتري سيارة.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

  ‫لقد وافاه النوم مع أن التلفاز كان يعمل.‬
ట_._ీ_   మ_గ_త_న_న_ట_క_   ఆ_న   ప_ు_ు_డ_ప_య_ర_   
Ṭ_._ī_   M_g_t_n_a_a_i_ī   ā_a_a   p_ḍ_k_ṇ_i_ō_ā_u   
టీ.వీ. మోగుతున్నపటికీ ఆయన పడుకుండిపోయారు
Ṭī.Vī. Mōgutunnapaṭikī āyana paḍukuṇḍipōyāru
ట_____   మ_____________   ఆ__   ప_____________   
Ṭ_____   M______________   ā____   p______________   
టీ.వీ. మోగుతున్నపటికీ ఆయన పడుకుండిపోయారు
Ṭī.Vī. Mōgutunnapaṭikī āyana paḍukuṇḍipōyāru
______   ______________   ___   ______________   
______   _______________   _____   _______________   
టీ.వీ. మోగుతున్నపటికీ ఆయన పడుకుండిపోయారు
Ṭī.Vī. Mōgutunnapaṭikī āyana paḍukuṇḍipōyāru
  ‫لقد بقي مع أن الوقت كان متأخراً.‬
ఆ_స_య_   అ_ి_ో_ప_ప_ి_ీ   ఆ_న   మ_ి_ొ_త   స_ప_   వ_ళ_ళ_ప_క_ం_ా   ఉ_్_ా_ు   
Ā_a_y_ṁ   a_i_ō_a_p_ṭ_k_   ā_a_a   m_r_k_n_a   s_p_   v_ḷ_i_ō_u_ḍ_   u_n_r_   
ఆలస్యం అయిపోనప్పటికీ ఆయన మరికొంత సేపు వెళ్ళిపోకుండా ఉన్నారు
Ālasyaṁ ayipōnappaṭikī āyana marikonta sēpu veḷḷipōkuṇḍā unnāru
ఆ_____   అ____________   ఆ__   మ______   స___   వ____________   ఉ______   
Ā______   a_____________   ā____   m________   s___   v___________   u_____   
ఆలస్యం అయిపోనప్పటికీ ఆయన మరికొంత సేపు వెళ్ళిపోకుండా ఉన్నారు
Ālasyaṁ ayipōnappaṭikī āyana marikonta sēpu veḷḷipōkuṇḍā unnāru
______   _____________   ___   _______   ____   _____________   _______   
_______   ______________   _____   _________   ____   ____________   ______   
ఆలస్యం అయిపోనప్పటికీ ఆయన మరికొంత సేపు వెళ్ళిపోకుండా ఉన్నారు
Ālasyaṁ ayipōnappaṭikī āyana marikonta sēpu veḷḷipōkuṇḍā unnāru
  ‫ لم يأت مع أننا كنا على موعد.‬
మ_మ_   అ_ా_ి_ట_మ_ం_్   చ_స_క_న_న_్_ట_క_   ఆ_న   ర_ల_ద_   
M_m_   a_ā_i_ṭ_e_ṭ   c_s_k_n_a_p_ṭ_k_   ā_a_a   r_l_d_   
మేము అపాయింట్మెంట్ చేసుకున్నప్పటికీ ఆయన రాలేదు
Mēmu apāyiṇṭmeṇṭ cēsukunnappaṭikī āyana rālēdu
మ___   అ____________   చ_______________   ఆ__   ర_____   
M___   a__________   c_______________   ā____   r_____   
మేము అపాయింట్మెంట్ చేసుకున్నప్పటికీ ఆయన రాలేదు
Mēmu apāyiṇṭmeṇṭ cēsukunnappaṭikī āyana rālēdu
____   _____________   ________________   ___   ______   
____   ___________   ________________   _____   ______   
మేము అపాయింట్మెంట్ చేసుకున్నప్పటికీ ఆయన రాలేదు
Mēmu apāyiṇṭmeṇṭ cēsukunnappaṭikī āyana rālēdu
 
 
 
 
  ‫لقد غلبه النوم والتلفاز شغالاً.‬
ట_._ీ_   మ_గ_త_న_   ఉ_ద_.   అ_ి_ా   ఆ_న   ప_ు_ు_డ_ప_య_ర_   
Ṭ_._ī_   M_g_t_n_   u_d_.   A_i_ā   ā_a_a   p_ḍ_k_ṇ_i_ō_ā_u   
టీ.వీ. మోగుతూనే ఉంది. అయినా ఆయన పడుకుండిపోయారు
Ṭī.Vī. Mōgutūnē undi. Ayinā āyana paḍukuṇḍipōyāru
ట_____   మ_______   ఉ____   అ____   ఆ__   ప_____________   
Ṭ_____   M_______   u____   A____   ā____   p______________   
టీ.వీ. మోగుతూనే ఉంది. అయినా ఆయన పడుకుండిపోయారు
Ṭī.Vī. Mōgutūnē undi. Ayinā āyana paḍukuṇḍipōyāru
______   ________   _____   _____   ___   ______________   
______   ________   _____   _____   _____   _______________   
టీ.వీ. మోగుతూనే ఉంది. అయినా ఆయన పడుకుండిపోయారు
Ṭī.Vī. Mōgutūnē undi. Ayinā āyana paḍukuṇḍipōyāru
  ‫كان الوقت متأخراً ومع ذلك بقي.‬
ఆ_స_య_   అ_ి_ో_ి_ద_.   అ_ి_ా   ఆ_న   మ_ి_ొ_త   స_ప_   వ_ళ_ళ_ప_క_ం_ా   ఉ_్_ా_ు   
Ā_a_y_ṁ   a_i_ō_i_d_.   A_i_ā   ā_a_a   m_r_k_n_a   s_p_   v_ḷ_i_ō_u_ḍ_   u_n_r_   
ఆలస్యం అయిపోయింది. అయినా ఆయన మరికొంత సేపు వెళ్ళిపోకుండా ఉన్నారు
Ālasyaṁ ayipōyindi. Ayinā āyana marikonta sēpu veḷḷipōkuṇḍā unnāru
ఆ_____   అ__________   అ____   ఆ__   మ______   స___   వ____________   ఉ______   
Ā______   a__________   A____   ā____   m________   s___   v___________   u_____   
ఆలస్యం అయిపోయింది. అయినా ఆయన మరికొంత సేపు వెళ్ళిపోకుండా ఉన్నారు
Ālasyaṁ ayipōyindi. Ayinā āyana marikonta sēpu veḷḷipōkuṇḍā unnāru
______   ___________   _____   ___   _______   ____   _____________   _______   
_______   ___________   _____   _____   _________   ____   ____________   ______   
ఆలస్యం అయిపోయింది. అయినా ఆయన మరికొంత సేపు వెళ్ళిపోకుండా ఉన్నారు
Ālasyaṁ ayipōyindi. Ayinā āyana marikonta sēpu veḷḷipōkuṇḍā unnāru
  ‫لقد كنا على موعد ومع ذلك لم يأت.‬
మ_మ_   అ_ా_ి_ట_మ_ం_్   చ_స_క_న_న_ు_   అ_ి_ా   ఆ_న   ర_ల_ద_   
M_m_   a_ā_i_ṭ_e_ṭ   c_s_k_n_a_u_   A_i_ā   ā_a_a   r_l_d_   
మేము అపాయింట్మెంట్ చేసుకున్నము. అయినా ఆయన రాలేదు
Mēmu apāyiṇṭmeṇṭ cēsukunnamu. Ayinā āyana rālēdu
మ___   అ____________   చ___________   అ____   ఆ__   ర_____   
M___   a__________   c___________   A____   ā____   r_____   
మేము అపాయింట్మెంట్ చేసుకున్నము. అయినా ఆయన రాలేదు
Mēmu apāyiṇṭmeṇṭ cēsukunnamu. Ayinā āyana rālēdu
____   _____________   ____________   _____   ___   ______   
____   ___________   ____________   _____   _____   ______   
మేము అపాయింట్మెంట్ చేసుకున్నము. అయినా ఆయన రాలేదు
Mēmu apāyiṇṭmeṇṭ cēsukunnamu. Ayinā āyana rālēdu
 
 
 
 
  ‫مع أنه لا يملك رخصة قيادة ، يقود سيارة.‬
ఆ_న   వ_్_   ల_స_న_స_   ల_క_ో_ి_ా   క_ర_   న_ు_ు_ా_ు_   
Ā_a_a   v_d_a   l_i_e_s   l_d_,   a_i_ā   ā_a_a   k_r   n_ḍ_p_t_n_ā_u   
ఆయన వద్ద లైసెన్స్ లేకపోయినా కారు నడుపుతారు.
Āyana vadda laisens lēdu, ayinā āyana kār naḍuputunnāru
ఆ__   వ___   ల_______   ల________   క___   న_________   
Ā____   v____   l______   l____   a____   ā____   k__   n____________   
ఆయన వద్ద లైసెన్స్ లేకపోయినా కారు నడుపుతారు.
Āyana vadda laisens lēdu, ayinā āyana kār naḍuputunnāru
___   ____   ________   _________   ____   __________   
_____   _____   _______   _____   _____   _____   ___   _____________   
ఆయన వద్ద లైసెన్స్ లేకపోయినా కారు నడుపుతారు.
Āyana vadda laisens lēdu, ayinā āyana kār naḍuputunnāru
  ‫مع أن الشارع زلق يقود سيارته بسرعة.‬
ర_డ_డ_   జ_ర_డ_గ_   ఉ_్_ా   ఆ_న   చ_ల_   వ_గ_గ_   బ_డ_న_   న_ు_ు_ా_ు_   
V_g_ṅ_ā   
రోడ్డు జారుడుగా ఉన్నా ఆయన చాలా వేగంగా బండిని నడుపుతారు.
Vēgaṅgā
ర_____   జ_______   ఉ____   ఆ__   చ___   వ_____   బ_____   న_________   
V______   
రోడ్డు జారుడుగా ఉన్నా ఆయన చాలా వేగంగా బండిని నడుపుతారు.
Vēgaṅgā
______   ________   _____   ___   ____   ______   ______   __________   
_______   
రోడ్డు జారుడుగా ఉన్నా ఆయన చాలా వేగంగా బండిని నడుపుతారు.
Vēgaṅgā
  ‫مع أنه في حالة سكر ، يركب الدراجة.‬
ఆ_న   మ_ద_   త_గ_   ఉ_్_ా   క_డ_   స_క_ల_   న_   త_క_క_త_ర_.   
R_ḍ_u   j_r_ḍ_g_   u_d_,   a_i_ā   ā_a_a   v_g_ṅ_ā   b_ṇ_ī   n_ḍ_p_t_n_ā_u   
ఆయన మందు తాగి ఉన్నా కూడా సైకిల్ ని తోక్కుతారు.
Rōḍḍu jāruḍugā undi, ayinā āyana vēgaṅgā baṇḍī naḍuputunnāru
ఆ__   మ___   త___   ఉ____   క___   స_____   న_   త__________   
R____   j_______   u____   a____   ā____   v______   b____   n____________   
ఆయన మందు తాగి ఉన్నా కూడా సైకిల్ ని తోక్కుతారు.
Rōḍḍu jāruḍugā undi, ayinā āyana vēgaṅgā baṇḍī naḍuputunnāru
___   ____   ____   _____   ____   ______   __   ___________   
_____   ________   _____   _____   _____   _______   _____   _____________   
ఆయన మందు తాగి ఉన్నా కూడా సైకిల్ ని తోక్కుతారు.
Rōḍḍu jāruḍugā undi, ayinā āyana vēgaṅgā baṇḍī naḍuputunnāru
 
 
 
 
  ‫إنه لا يملك رخصة قيادة ومع ذلك يقود سيارة‬
ఆ_న   వ_్_   ల_స_న_స_   ల_న_్_ట_క_,   ఆ_న   క_ర_   న_ు_ు_ు_్_ా_ు   
Ā_a_a   v_d_a   l_i_e_s_   l_n_p_a_i_ī_   ā_a_a   k_r   n_ḍ_p_t_n_ā_u   
ఆయన వద్ద లైసెన్సు లేనప్పటికీ, ఆయన కార్ నడుపుతున్నారు
Āyana vadda laisensu lēnappaṭikī, āyana kār naḍuputunnāru
ఆ__   వ___   ల_______   ల__________   ఆ__   క___   న____________   
Ā____   v____   l_______   l___________   ā____   k__   n____________   
ఆయన వద్ద లైసెన్సు లేనప్పటికీ, ఆయన కార్ నడుపుతున్నారు
Āyana vadda laisensu lēnappaṭikī, āyana kār naḍuputunnāru
___   ____   ________   ___________   ___   ____   _____________   
_____   _____   ________   ____________   _____   ___   _____________   
ఆయన వద్ద లైసెన్సు లేనప్పటికీ, ఆయన కార్ నడుపుతున్నారు
Āyana vadda laisensu lēnappaṭikī, āyana kār naḍuputunnāru
  ‫الشارع زلق ومع ذلك يقود سيارته بسرعة.‬
ర_డ_డ_   జ_ర_డ_గ_   ఉ_్_ప_ప_ి_ీ_   ఆ_న   వ_గ_గ_   బ_డ_   న_ు_ు_ు_్_ా_ు   
R_ḍ_u   j_r_ḍ_g_   u_n_p_a_i_ī_   ā_a_a   v_g_ṅ_ā   b_ṇ_ī   n_ḍ_p_t_n_ā_u   
రోడ్డు జారుడుగా ఉన్నప్పటికీ, ఆయన వేగంగా బండీ నడుపుతున్నారు
Rōḍḍu jāruḍugā unnappaṭikī, āyana vēgaṅgā baṇḍī naḍuputunnāru
ర_____   జ_______   ఉ___________   ఆ__   వ_____   బ___   న____________   
R____   j_______   u___________   ā____   v______   b____   n____________   
రోడ్డు జారుడుగా ఉన్నప్పటికీ, ఆయన వేగంగా బండీ నడుపుతున్నారు
Rōḍḍu jāruḍugā unnappaṭikī, āyana vēgaṅgā baṇḍī naḍuputunnāru
______   ________   ____________   ___   ______   ____   _____________   
_____   ________   ____________   _____   _______   _____   _____________   
రోడ్డు జారుడుగా ఉన్నప్పటికీ, ఆయన వేగంగా బండీ నడుపుతున్నారు
Rōḍḍu jāruḍugā unnappaṭikī, āyana vēgaṅgā baṇḍī naḍuputunnāru
  ‫إنه سكران ومع ذلك يركب الدراجة.‬
ఆ_న   త_గ_   ఉ_్_ప_ప_ి_ీ_   ఆ_న   బ_క_   న_ు_ు_ు_్_ా_ు   
Ā_a_a   t_g_   u_n_p_a_i_ī_   ā_a_a   b_i_   n_ḍ_p_t_n_ā_u   
ఆయన తాగి ఉన్నప్పటికీ, ఆయన బైక్ నడుపుతున్నారు
Āyana tāgi unnappaṭikī, āyana baik naḍuputunnāru
ఆ__   త___   ఉ___________   ఆ__   బ___   న____________   
Ā____   t___   u___________   ā____   b___   n____________   
ఆయన తాగి ఉన్నప్పటికీ, ఆయన బైక్ నడుపుతున్నారు
Āyana tāgi unnappaṭikī, āyana baik naḍuputunnāru
___   ____   ____________   ___   ____   _____________   
_____   ____   ____________   _____   ____   _____________   
ఆయన తాగి ఉన్నప్పటికీ, ఆయన బైక్ నడుపుతున్నారు
Āyana tāgi unnappaṭikī, āyana baik naḍuputunnāru
 
 
 
 
  ‫لم تجد وظيفة مع أنها أتمّت دراستها.‬
ఆ_ె   క_ల_జ_   క_   వ_ళ_ళ_న_్_ట_క_,   ఆ_ె_ి   ఉ_్_ో_ం   ద_ర_ల_ద_   
Ā_e   k_l_j   k_   v_ḷ_i_a_p_ṭ_k_,   ā_e_i   u_y_g_ṁ   d_r_k_l_d_   
ఆమె కాలేజ్ కి వెళ్ళినప్పటికీ, ఆమెకి ఉద్యోగం దొరకలేదు
Āme kālēj ki veḷḷinappaṭikī, āmeki udyōgaṁ dorakalēdu
ఆ__   క_____   క_   వ______________   ఆ____   ఉ______   ద_______   
Ā__   k____   k_   v______________   ā____   u______   d_________   
ఆమె కాలేజ్ కి వెళ్ళినప్పటికీ, ఆమెకి ఉద్యోగం దొరకలేదు
Āme kālēj ki veḷḷinappaṭikī, āmeki udyōgaṁ dorakalēdu
___   ______   __   _______________   _____   _______   ________   
___   _____   __   _______________   _____   _______   __________   
ఆమె కాలేజ్ కి వెళ్ళినప్పటికీ, ఆమెకి ఉద్యోగం దొరకలేదు
Āme kālēj ki veḷḷinappaṭikī, āmeki udyōgaṁ dorakalēdu
  ‫لا تزورالطبيب مع أنها تتألم.‬
ఆ_ె   న_ప_ప_త_   ఉ_్_ప_ప_ి_ీ_   ఆ_ె   డ_క_ట_్   వ_్_క_   వ_ళ_ళ_ు   
Ā_e   n_p_i_ō   u_n_p_a_i_ī_   ā_e   ḍ_k_a_   v_d_a_u   v_ḷ_a_u   
ఆమె నొప్పితో ఉన్నప్పటికీ, ఆమె డాక్టర్ వద్దకు వెళ్ళదు
Āme noppitō unnappaṭikī, āme ḍākṭar vaddaku veḷḷadu
ఆ__   న_______   ఉ___________   ఆ__   డ______   వ_____   వ______   
Ā__   n______   u___________   ā__   ḍ_____   v______   v______   
ఆమె నొప్పితో ఉన్నప్పటికీ, ఆమె డాక్టర్ వద్దకు వెళ్ళదు
Āme noppitō unnappaṭikī, āme ḍākṭar vaddaku veḷḷadu
___   ________   ____________   ___   _______   ______   _______   
___   _______   ____________   ___   ______   _______   _______   
ఆమె నొప్పితో ఉన్నప్పటికీ, ఆమె డాక్టర్ వద్దకు వెళ్ళదు
Āme noppitō unnappaṭikī, āme ḍākṭar vaddaku veḷḷadu
  ‫لقد اشترت سيارة مع أنها لا تملك نقوداً.‬
ఆ_ె   వ_్_   డ_్_ు   ల_న_్_ట_క_,   ఆ_ె   క_ర_   క_న_న_ి   
Ā_e   v_d_a   ḍ_b_u   l_n_p_a_i_ī_   ā_e   k_r_   k_n_a_i   
ఆమె వద్ద డబ్బు లేనప్పటికీ, ఆమె కారు కొన్నది
Āme vadda ḍabbu lēnappaṭikī, āme kāru konnadi
ఆ__   వ___   డ____   ల__________   ఆ__   క___   క______   
Ā__   v____   ḍ____   l___________   ā__   k___   k______   
ఆమె వద్ద డబ్బు లేనప్పటికీ, ఆమె కారు కొన్నది
Āme vadda ḍabbu lēnappaṭikī, āme kāru konnadi
___   ____   _____   ___________   ___   ____   _______   
___   _____   _____   ____________   ___   ____   _______   
ఆమె వద్ద డబ్బు లేనప్పటికీ, ఆమె కారు కొన్నది
Āme vadda ḍabbu lēnappaṭikī, āme kāru konnadi
 
 
 
 
  ‫لقد انهت دراستها ومع ذلك لم تجد وظيفة.‬
ఆ_ె   క_ల_జ_   క_   వ_ళ_ళ_ం_ి_   అ_ి_ప_ప_ి_ీ   ఆ_ె_ి   ఉ_్_ో_ం   ద_ర_ల_ద_   
Ā_e   k_l_j   k_   v_ḷ_i_d_.   A_i_a_p_ṭ_k_   ā_e_i   u_y_g_ṁ   d_r_k_l_d_   
ఆమె కాలేజ్ కి వెళ్ళింది. అయినప్పటికీ ఆమెకి ఉద్యోగం దొరకలేదు
Āme kālēj ki veḷḷindi. Ayinappaṭikī āmeki udyōgaṁ dorakalēdu
ఆ__   క_____   క_   వ_________   అ__________   ఆ____   ఉ______   ద_______   
Ā__   k____   k_   v________   A___________   ā____   u______   d_________   
ఆమె కాలేజ్ కి వెళ్ళింది. అయినప్పటికీ ఆమెకి ఉద్యోగం దొరకలేదు
Āme kālēj ki veḷḷindi. Ayinappaṭikī āmeki udyōgaṁ dorakalēdu
___   ______   __   __________   ___________   _____   _______   ________   
___   _____   __   _________   ____________   _____   _______   __________   
ఆమె కాలేజ్ కి వెళ్ళింది. అయినప్పటికీ ఆమెకి ఉద్యోగం దొరకలేదు
Āme kālēj ki veḷḷindi. Ayinappaṭikī āmeki udyōgaṁ dorakalēdu
  ‫إنها تتألم، ومع ذلك لا تزور الطبيب.‬
ఆ_ె   న_ప_ప_త_   ఉ_ద_.   అ_ి_ప_ప_ి_ీ   ఆ_ె   డ_క_ట_్   వ_్_క_   వ_ళ_ళ_ు   
Ā_e   n_p_i_ō   u_d_.   A_i_a_p_ṭ_k_   ā_e   ḍ_k_a_   v_d_a_u   v_ḷ_a_u   
ఆమె నొప్పితో ఉంది. అయినప్పటికీ ఆమె డాక్టర్ వద్దకు వెళ్ళదు
Āme noppitō undi. Ayinappaṭikī āme ḍākṭar vaddaku veḷḷadu
ఆ__   న_______   ఉ____   అ__________   ఆ__   డ______   వ_____   వ______   
Ā__   n______   u____   A___________   ā__   ḍ_____   v______   v______   
ఆమె నొప్పితో ఉంది. అయినప్పటికీ ఆమె డాక్టర్ వద్దకు వెళ్ళదు
Āme noppitō undi. Ayinappaṭikī āme ḍākṭar vaddaku veḷḷadu
___   ________   _____   ___________   ___   _______   ______   _______   
___   _______   _____   ____________   ___   ______   _______   _______   
ఆమె నొప్పితో ఉంది. అయినప్పటికీ ఆమె డాక్టర్ వద్దకు వెళ్ళదు
Āme noppitō undi. Ayinappaṭikī āme ḍākṭar vaddaku veḷḷadu
  ‫لا تملك نقوداً ومع ذلك تشتري سيارة.‬
ఆ_ె   వ_్_   డ_్_ు   ల_ద_.   అ_ి_ప_ప_ి_ీ   ఆ_ె   క_ర_   క_న_న_ి   
Ā_e   v_d_a   ḍ_b_u   l_d_.   A_i_a_p_ṭ_k_   ā_e   k_r_   k_n_a_i   
ఆమె వద్ద డబ్బు లేదు. అయినప్పటికీ ఆమె కారు కొన్నది
Āme vadda ḍabbu lēdu. Ayinappaṭikī āme kāru konnadi
ఆ__   వ___   డ____   ల____   అ__________   ఆ__   క___   క______   
Ā__   v____   ḍ____   l____   A___________   ā__   k___   k______   
ఆమె వద్ద డబ్బు లేదు. అయినప్పటికీ ఆమె కారు కొన్నది
Āme vadda ḍabbu lēdu. Ayinappaṭikī āme kāru konnadi
___   ____   _____   _____   ___________   ___   ____   _______   
___   _____   _____   _____   ____________   ___   ____   _______   
ఆమె వద్ద డబ్బు లేదు. అయినప్పటికీ ఆమె కారు కొన్నది
Āme vadda ḍabbu lēdu. Ayinappaṭikī āme kāru konnadi
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

تركيز أفضل = تعلم أفضل

عندما نتعلم لابد لنا من و أن نركز. فلابد من توجيه انتباهنا إلي شئ واحد. ليست القدرة علي التركيز عملية فطرية. فنحن علينا أولا أن نتعلم كيف نركز. و هذا يحدث في الغالب في الحضانة أو المدرسة. عندما يكون الأطفال في عمر السادسة يستطيعون التركيز لمدة 15 دقيقة متواصلة. و يمكن للشباب الذين في الرابعة عشر من عمرهم التركيز إلي ضعف المدة. في حين تستغرق مرحلة التركيز عند البالغين إلي 45 دقيقة. و بعد وقت محدد يبدأ معدل التركيز في النقصان. و بعد ذلك يفقد المتعلم رغبته في المادة التعليمية. و من الممكن أن يكون قد انتابه التعب أو الإرهاق. و في ذلك الوقت يكون التعلم أمرا شاقا. حيث لا تتمكن الذاكرة من ملاحظة المادة التعليمية. لكن ممكن للمر أن يزيد من معدل تركيزه. فمن الأهمية بمكان أن ينام المتعلم فترة كافية قبل الدرس. فالشخص المتعب لا يمكنه سوي التركيز لفترة قصيرة. فالدماغ يرتكب المزيد من الأخطاء عندما نكون متعبين. كذلك فإن عاطفتنا تؤثر علي تركيزنا. من يرد أن يتعلم بكفاءة عليه أن يحافظ علي حالة شعورية محايدة. تلعب المشاعر الإيجابية أو السلبية المبالغ فيها دورا في إعاقة العملية التعليمية. بالطبع لا يتمكن المرء دوما من التحكم في مشاعره. لكن من الممكن أن نحاول تجاهلها عند التعلم. من يرد التركيز عليه أن يكون متحفزا. و عند التعلم لابد من أن يكون لدينا هدف نصب أعيننا. و من ثم فقط يصير عقلنا مستعدا للتركيز. و من أجل تركيز أفضل يلعب المحيط الهادئ دورا هاما. و كذلك: علينا أن نشرب الكثير من الماء أثناء التعلم، حيث يساعدنا علي البقاء مستقيظين. و من يراع كل ذلك يبق من المؤكد في حالة تركيز أطول!

 

لم يتم العثور على فيديو!


التنزيلات مجانية للاستخدام الشخصي أو المدارس العامة أو لأغراض غير تجارية.
اتفاقية الترخيص| يرجى الإبلاغ عن أي أخطاء أو ترجمات غير صحيحة هنا!
بصمة | © حقوق الطبع والنشر 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg والمرخصون.
جميع الحقوق محفوظة. الاتصال

 

 

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫97 [سبعة وتسعون]‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫أدوات الربط 4‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

الطريقة السهلة لتعلم اللغات الأجنبية.

القائمة

  • الإقرار القانوني
  • سياسة الخصوصية
  • معلومات عنا
  • اعتمادات الصورة

روابط

  • اتصل بنا
  • تابعنا

قم بتنزيل تطبيقنا

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

انتظر من فضلك…

تنزيل MP3 (ملفات .zip)