How to become a language teacher online

在线学习语言
previous page  up 目录  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70 | 购买此书  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50种语言   >   中文   >   旁遮普語   >   目录


67[六十七]

物主代词2

 


67 [ਸਤਾਹਠ]

ਸੰਬੰਧਵਾਚਕ ਪੜਨਾਂਵ 2

 

 
眼镜
ਐਨਕ
ainaka
他 把 他的 眼镜 忘 了 。
ਉਹ ਆਪਣੀ ਐਨਕ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹੈ।
uha āpaṇī ainaka bhula gi'ā hai.
他的 眼镜 到底 在 哪 ?
ਫਿਰ ਉਸਦੀ ਐਨਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Phira usadī ainaka kithē hai?
 
 
 
 
钟,表
ਘੜੀ
Ghaṛī
他的 表 坏 了 。
ਉਸਦੀ ਘੜੀ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
usadī ghaṛī kharāba hō ga'ī hai.
钟 挂在 墙 上 。
ਘੜੀ ਦੀਵਾਰ ਤੇ ਟੰਗੀ ਹੈ।
Ghaṛī dīvāra tē ṭagī hai.
 
 
 
 
护照
ਪਾਸਪੋਰਟ
Pāsapōraṭa
他 把 他的 护照 丢 了 。
ਉਹਨੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗੁਆ ਲਿਆ ਹੈ।
uhanē āpaṇā pāsapōraṭa gu'ā li'ā hai.
他的 护照 到底 在 哪里 ?
ਤਾਂ ਉਸਦਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Tāṁ usadā pāsapōraṭa kithē hai?
 
 
 
 
她–她的
ਉਹ – ਉਹਨਾਂ ਦਾ / ਉਹਨਾਂ ਦੀ / ਉਹਨਾਂ ਦੇ
Uha – uhanāṁ dā/ uhanāṁ dī/ uhanāṁ dē
孩子们 不能 找到 他们的 父母
ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਾਂ – ਬਾਪ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਹੇ ਹਨ।
baci'āṁ nū uhanāṁ dē māṁ – bāpa nahīṁ mila rahē hana.
但是 他们的 父母 来了 !
ਲਓ ਓਥੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਾਤਾ – ਪਿਤਾ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।
La'ō ōthē uhanāṁ dē mātā – pitā ā rahē hana.
 
 
 
 
您–您的
ਤੁਸੀਂ – ਤੁਹਾਡਾ / ਤੁਹਾਡੇ / ਤੁਹਾਡੀ
Tusīṁ – tuhāḍā/ tuhāḍē/ tuhāḍī
米勒先生, 您的 旅行 怎么样 ?
ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਸੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਮਿੱਲਰ?
tuhāḍī yātarā kihō jihī sī, śrī milara?
米勒先生, 您的 太太 在 哪里 ?
ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਸ਼੍ਰੀ ਮਿੱਲਰ?
Tuhāḍī patanī kithē hai, śrī milara?
 
 
 
 
您–您的
ਤੁਸੀਂ – ਤੁਹਾਡਾ / ਤੁਹਾਡੇ / ਤੁਹਾਡੀ
Tusīṁ – tuhāḍā/ tuhāḍē/ tuhāḍī
施密特女士, 您的 旅行 怎么样 ?
ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਸੀ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਸਮਿੱਥ?
tuhāḍī yātarā kihō jihī sī, śrīmatī samitha?
施密特女士, 您的 先生 在 哪里 ?
ਤੁਹਾਡੇ ਪਤੀ ਕਿੱਥੇ ਹਨ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਸਮਿੱਥ?
Tuhāḍē patī kithē hana, śrīmatī samitha?
 
 
 
 

previous page  up 目录  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70 | 购买此书  | Free Android app | Free iPhone app

基因突变让说话成为可能

人类是地球上唯一能开口说话的生命体。这让人类区分于动物和植物。动物和植物彼此间当然也会沟通。但是它们无法掌握复杂的音节语言。人类为何会说话呢?说话需要具备特定的器官特征。这些生理特征只在人类身上出现。但这并不意味着它们是由人类发展的。在进化史上,没有任何事物会毫无缘由地出现。人类在某个时间点上开始说话。具体那是什么时候,我们还不知道。但那时肯定发生了什么事,才让人类拥有了语言。研究人员认为,基因突变是造成人类说话的原因。人类学家对不同生物体的基因物质做了比较。从中得知,有一种特定基因与语言有关。如果该基因受损,人类就会出现语言问题。比如无法顺利地表达或是词汇理解能力变差。科学家在人类,猩猩及老鼠身上对该基因做了研究。这个基因在人类和黑猩猩身上极为相似。其中只有两个小小的差异。但这两个差异却对大脑产生显著效用。它们与其它基因共同影响了特定的大脑活动。因此人类能说话,猩猩却不能。然而,人类语言的谜题仍未得到解答。光靠基因突变还不足以让人类具有说话的能力。研究人员将人类基因变体移植到老鼠身上。这没能让老鼠说话.......反而让它们的尖叫声变了样!

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 中文 - 旁遮普語 专为初学者精心打造