Learn Languages Online!
previous page   up Mục lục   next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  |  Free Android app |  Free iPhone app
Home  >   50languages.com   >   Tiếng Việt   >   Tiếng Ba Tư   >   Mục lục
2 [Hai]

Gia đình
‫2 [دو]‬

‫خانواده‬
 
Người ông
‫پدربزرگ‬
‫pdrbzrg
Người bà
‫مادربزرگ‬
‫madrbzrg
ông và bà
‫او (پدربزرگ) و او (مادربزرگ)‬
‫au (pdrbzrg) u au (madrbzrg)
 
Người cha
‫پدر‬
‫pdr
Người mẹ
‫مادر‬
‫madr
Cha và mẹ
‫او (پدر) و او (مادر)‬
‫au (pdr) u au (madr)
 
Người con trai
‫پسر‬
‫psr
Người con gái
‫دختر‬
‫dxtr
Con trai và con gái
‫او (پسر) و او (دختر)‬
‫au (psr) u au (dxtr)
 
Người em / anh trai
‫برادر‬
‫bradr
Người em / chị gái
‫خواهر‬
‫xuax'r
Anh và chị / anh và em / chị và em
‫او (برادر) و او (خواهر)‬
‫au (bradr) u au (xuax'r)
 
Người cậu / chú / bác
‫عمو, دایی‬
‫ymu, dai
Người dì / cô / bác
‫عمه, خاله‬
‫ymx', xalx'
Chú và cô
‫او (عمو، دایی) و او (خاله، عمه)‬
‫au (ymu, dai) u au (xalx', ymx')
 
Chúng tôi là một gia đình.
‫ما یک خانواده هستیم.‬
‫ma ik xanuadx' x'stim
Gia đình không phải nhỏ.
‫خانواده کوچک نیست.‬
‫xanuadx' kutshk nist
Gia đình lớn.
‫خانواده بزرگ است.‬
‫xanuadx' bzrg ast
 
previous page   up Mục lục   next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  |  Free Android app |  Free iPhone app


bulgaria bangladesh bosnia spain czech_republic germany greece usa great_britain spain estonia iran finnland france israel croatia hungary indonesia italy japan india lithuania india netherlands poland portugal brazil russia slovakia serbia ukraine vietnam china
BG BN BS CA CS DE EL EM EN ES ET FA FI FR HE HR HU ID IT JA KN LT MR NL PL PT PX RU SK SR UK VI ZH

Tất cả chúng ta đều nói tiếng châu Phi?

Con người chúng ta không phải ai cũng từng đến châu Phi. Nhưng rất có thể mọi ngôn ngữ đều đã từng ở đó! Dù sao thì nhiều nhà khoa học tin điều này. Theo họ, mọi ngôn ngữ trên thế giới đều bắt nguồn từ châu Phi. Từ đó, chúng tản đi khắp các phần còn lại của thế giới. Tổng cộng thế giới có hơn 6.000 ngôn ngữ khác nhau. Tuy nhiên, tất cả đều được cho là có nguồn gốc chung từ châu Phi. Các nhà nghiên cứu đã so sánh âm vị của các ngôn ngữ khác nhau. Âm vị là đơn vị khác biệt nhỏ nhất của một từ. Nếu một âm vị được thay đổi, toàn bộ ý nghĩa của một từ sẽ thay đổi. Một ví dụ từ tiếng Anh có thể chứng minh điều này. Trong tiếng Anh, từ "dip" (nhúng) và "tip" (đầu) mô tả hai thứ khác nhau. Vì vậy, trong tiếng Anh, / d / và / t / hai âm vị khác nhau. Các ngôn ngữ của châu Phi có sự đa dạng về âm vị lớn nhất. Tuy nhiên, các ngôn ngữ càng ở xa châu Phi thì mức độ đa dạng âm vị của nó càng giảm. Và đây chính là nơi mà các nhà nghiên cứu nhìn thấy bằng chứng cho giả thuyết của họ. Các quần thể mở rộng trở nên thống nhất hơn. Ở phía bên ngoài của các quần thể đó, sự đa dạng di truyền suy giảm. Điều này là do một thực tế số lượng "người định cư" cũng giảm. Số lượng gen di chuyển di cư càng ít, thì một quần thể càng trở nên đồng nhất hơn Khả năng kết hợp của các gen cũng giảm. Kết quả là, các thành viên của một quần thể dân di cư trở nên na ná nhau. Các nhà khoa học gọi đây là hiệu ứng sáng lập. Khi mọi người rời khỏi châu Phi, họ mang theo ngôn ngữ của mình. Nhưng số người định cư ít hơn cũng mang theo số lượng âm vị ít hơn. Đây là cách các ngôn ngữ đơn lẻ dần trở nên thống nhất hơn theo thời gian. Người ta dường như đã chứng minh được rằng người Homo sapiens có nguồn gốc từ châu Phi. Chúng ta chờ đợi xem, liệu điều đó có đúng với ngôn ngữ của họ ...
previous page   up Mục lục   next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  |  Free Android app |  Free iPhone app
Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2014 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 Tiếng Việt - Tiếng Ba Tư dành cho người mới bắt đầu