Learn Languages Online!
previous page  up Зміст  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50мов   >   українська   >   фінська   >   Зміст


4 [чотири]

В школі

 


4 [neljä]

Koulussa

 

 

 Натисніть на текст! arrow
  
Де ми?
Ми в школі.
Ми маємо уроки.
 
 
 
 
Це учні.
Це вчителька.
Це клас.
 
 
 
 
Що ми робимо?
Ми вчимося.
Ми вивчаємо мову.
 
 
 
 
Я вивчаю англійську мову.
Ти вивчаєш іспанську мову.
Він вивчає німецьку мову.
 
 
 
 
Ми вивчаємо французьку мову.
Ви вивчаєте італійську мову.
Вони вивчають російську мову.
 
 
 
 
Вивчати мови цікаво.
Ми хочемо розуміти людей.
Ми хочемо спілкуватися з людьми.
 
 
 
 
 

previous page  up Зміст  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

День рідної мови

Ви любите свою рідну мову? Тоді ви маєте її у майбутньому шанувати! А саме – завжди 21-го лютого! Це Міжнародний день рідної мови. Його щороку святкують з 2000-го року. Це було рішення ЮНЕСКО. ЮНЕСКО входить до складу Організа́ції Об'є́днаних На́цій. Вона займається питаннями науки, освіти та культури. ЮНЕСКО спрямовує свої зусилля на збереження культурного надбання людства. Мови також є культурним надбанням. Через це їх слід захищати, зберігати і підтримувати. 21-го лютого згадують про мовне різноманіття. В усьому світі є приблизно від 6000 до 7000 мов. Щоправда, половина з них під загрозою зникнення. Кожні два тижні навіки зникає одна мова. Але кожна мова являє собою невичерпну скарбницю знань. В мовах накопичуються знання і навички народів. Історія нації відображається в її мові. Досвід та традиції також передаються наступним поколінням за допомогою мови. Через це рідна мова є складовою частиною кожної національної ідентичності. Коли вмирає мова, ми втрачаємо більше, ніж слова. 21-го лютого слід про все це думати. Люди повинні розуміти, яке значення мають мови. І вони повинні обміркувати, що вони можуть зробити, щоб зберегти мови. Тож продемонструйте своїй мові, що вона для вас важлива. Можливо, ви спечете їй пиріг? З гарним написом цукровими буквами на торті. Рідною мовою, звичайно!

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 українська - фінська для початківців