Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   తెలుగు   >   మరాఠి   >   విషయసూచిక


22 [ఇరవై రెండు]

చిన్న సంభాషణ 3

 


२२ [बावीस]

गप्पा ३

 

 
మీరు పొగ త్రాగుతారా?
आपण धूम्रपान करता का?
āpaṇa dhūmrapāna karatā kā?
అవును, ఒకప్పుడు త్రాగేవాడిని / త్రాగేదాన్ని
अगोदर करत होतो. / होते.
Agōdara karata hōtō. / Hōtē.
కానీ, ఇప్పుడు నేను అస్సలు త్రాగటంలేదు
पण आत्ता मी धूम्रपान करत नाही.
Paṇa āttā mī dhūmrapāna karata nāhī.
 
 
 
 
నేను పొగ త్రాగితే మీకు ఎమైనా ఇబ్బందా?
मी सिगारेट ओढली तर चालेल का? आपल्याला त्रास होईल का?
Mī sigārēṭa ōḍhalī tara cālēla kā? Āpalyālā trāsa hō'īla kā?
లేదు, అస్సలు లేదు
नाही, खचितच नाही.
Nāhī, khacitaca nāhī.
అది నాకు ఇబ్బంది కలిగించదు
मला त्रास नाही होणार. / मला चालेल.
Malā trāsa nāhī hōṇāra. / Malā cālēla.
 
 
 
 
మీరు ఎమైనా త్రాగుతారా?
आपण काही पिणार का?
Āpaṇa kāhī piṇāra kā?
ఒక బ్రాందీ?
ब्रॅन्डी?
Brĕnḍī?
వద్దు, వేలైతే ఒక బీర్
नाही, शक्य असेल तर एक बीयर चालेल.
Nāhī, śakya asēla tara ēka bīyara cālēla.
 
 
 
 
మీరు ఎక్కువగా ప్రయాణిస్తారా?
आपण खूप फिरतीवर असता का?
Āpaṇa khūpa phiratīvara asatā kā?
అవును, ఎక్కువగా వ్యాపారనిమిత్తం
हो, बहुतेक व्यवसायानिमित्त.
Hō, bahutēka vyavasāyānimitta.
కానీ, ఇప్పుడు మేము సెలవల్లో ఉన్నాము
पण आत्ता आम्ही सुट्टीवर आलो आहोत.
Paṇa āttā āmhī suṭṭīvara ālō āhōta.
 
 
 
 
ఎంత వేడిగా ఉంది!
खूपच गरमी आहे!
Khūpaca garamī āhē!
అవును, ఈరోజు చాలా వేడిగా ఉంది
हो, आज खूपच गरमी आहे.
Hō, āja khūpaca garamī āhē.
పదండి, వసారాలో కి వెళ్దాము
चला, बाल्कनीत जाऊ या.
Calā, bālkanīta jā'ū yā.
 
 
 
 
రేపు ఇక్కడ ఒక పార్టీ ఉంది
उद्या इथे एक पार्टी आहे.
Udyā ithē ēka pārṭī āhē.
మీరు కూడా వస్తున్నారా?
आपणपण येणार का?
Āpaṇapaṇa yēṇāra kā?
అవును, మమ్మల్ని కూడా ఆహ్వానించారు
हो, आम्हांला पण निमंत्रण आहे.
Hō, āmhānlā paṇa nimantraṇa āhē.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 తెలుగు - మరాఠి ఆరంభ దశలో ఉన్న వారికి