Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   марати   >   Опис на содржината


22 [дваесет и два]

Мал разговор 3

 


२२ [बावीस]

गप्पा ३

 

 
Пушите ли?
आपण धूम्रपान करता का?
āpaṇa dhūmrapāna karatā kā?
Порано да.
अगोदर करत होतो. / होते.
Agōdara karata hōtō. / Hōtē.
Но сега не пушам повеќе.
पण आत्ता मी धूम्रपान करत नाही.
Paṇa āttā mī dhūmrapāna karata nāhī.
 
 
 
 
Ќе Ви пречи ли, ако јас пушам?
मी सिगारेट ओढली तर चालेल का? आपल्याला त्रास होईल का?
Mī sigārēṭa ōḍhalī tara cālēla kā? Āpalyālā trāsa hō'īla kā?
Не, воопшто не.
नाही, खचितच नाही.
Nāhī, khacitaca nāhī.
Тоа не ми пречи.
मला त्रास नाही होणार. / मला चालेल.
Malā trāsa nāhī hōṇāra. / Malā cālēla.
 
 
 
 
Ќе се напиете ли нешто?
आपण काही पिणार का?
Āpaṇa kāhī piṇāra kā?
Еден коњак?
ब्रॅन्डी?
Brĕnḍī?
Не, подобро едно пиво.
नाही, शक्य असेल तर एक बीयर चालेल.
Nāhī, śakya asēla tara ēka bīyara cālēla.
 
 
 
 
Патувате ли многу?
आपण खूप फिरतीवर असता का?
Āpaṇa khūpa phiratīvara asatā kā?
Да, тоа се најчесто службени патувања.
हो, बहुतेक व्यवसायानिमित्त.
Hō, bahutēka vyavasāyānimitta.
Но сега сме овде на одмор.
पण आत्ता आम्ही सुट्टीवर आलो आहोत.
Paṇa āttā āmhī suṭṭīvara ālō āhōta.
 
 
 
 
Каква горештина!
खूपच गरमी आहे!
Khūpaca garamī āhē!
Да, денес е навистина жешко.
हो, आज खूपच गरमी आहे.
Hō, āja khūpaca garamī āhē.
Одиме на балконот.
चला, बाल्कनीत जाऊ या.
Calā, bālkanīta jā'ū yā.
 
 
 
 
Утре овде ќе има забава.
उद्या इथे एक पार्टी आहे.
Udyā ithē ēka pārṭī āhē.
Ќе дојдете ли и Вие?
आपणपण येणार का?
Āpaṇapaṇa yēṇāra kā?
Да, и ние исто така сме поканети.
हो, आम्हांला पण निमंत्रण आहे.
Hō, āmhānlā paṇa nimantraṇa āhē.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - марати за почетници