भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   तेलुगू   >   अनुक्रमणिका


२४ [चौबीस]

मुलाकात

 


24 [ఇరవై నాలుగు]

సమావేశం

 

 
क्या तुम्हारी बस निकल गयी थी?
మీ బస్ వెళ్ళిపోయిందా?
Mī bas veḷḷipōyindā?
मैं आधे घंटे तक तुम्हारी प्रतीक्षा कर रहा था / रही थी
నేను మీ కొరకు అరగంట నిరీక్షించాను
Nēnu mī koraku aragaṇṭa nirīkṣin̄cānu
क्या तुम्हारे पास मोबाइल फोन नहीं है?
మీ వద్ద మొబైల్ / సెల్ ఫోన్ లేదా?
Mī vadda mobail/ sel phōn lēdā?
 
 
 
 
अगली बार ठीक समय पर आना!
ఈ సారి నుండి విధిగా ఉండండి!
Ī sāri nuṇḍi vidhigā uṇḍaṇḍi!
अगली बार टैक्सी लेना!
ఈ సారి నుండి టాక్సీలో రండి!
Ī sāri nuṇḍi ṭāksīlō raṇḍi!
अगली बार अपने साथ एक छत्री ले जाना!
ఈ సారి నుండి మీతోపాటుగా గొడుగు తీసుకువెళ్ళండి!
Ī sāri nuṇḍi mītōpāṭugā goḍugu tīsukuveḷḷaṇḍi!
 
 
 
 
कल मेरी छुट्टी है
రేపు నాకు సెలవు ఉంది
Rēpu nāku selavu undi
क्या हम कल मिलें?
మనం రేపు కలుద్దామా?
Manaṁ rēpu kaluddāmā?
माफ़ करना, कल मैं नहीं आ सकूँगा / सकूँगी
క్షమించండి, రేపు నేను రాలేను
Kṣamin̄caṇḍi, rēpu nēnu rālēnu
 
 
 
 
क्या तुमने इस सप्ताहान्त के लिए पहले ही कार्यक्रम बनाया है?
ఈ వారాంతం రోజు మీరు ముందుగానే ఎమైనా పనులు పెట్టుకున్నారా?
Ī vārāntaṁ rōju mīru mundugānē emainā panulu peṭṭukunnārā?
या तुम किसी से मिलने वाले हो?
లేదా మీకు ఇంతకు మునుపే ఎవరినైనా కలుసుకోవలసి ఉందా?
Lēdā mīku intaku munupē evarinainā kalusukōvalasi undā?
मेरी राय है कि हम सप्ताहान्त में मिलें
నా ఉద్దేశంలో మనం ఈ వారాంతంలో కలవాలి
Nā uddēśanlō manaṁ ī vārāntanlō kalavāli
 
 
 
 
क्या हम पिकनिक जाएँ?
మనం పిక్నిక్ కి వెళ్దామా?
Manaṁ piknik ki veḷdāmā?
क्या हम किनारे पर जाएँ?
మనం సముద్ర తీరంకి వెళ్దామా?
Manaṁ samudra tīraṅki veḷdāmā?
क्या हम पहाडों में जाएँ?
మనం పర్వతాల మీదకు?
Manaṁ parvatāla mīdaku?
 
 
 
 
मैं तुम्हें कार्यालय से ले लूँगा / लूँगी
నేను నిన్ను ఆఫీసు నుండి తీసుకువస్తాను
Nēnu ninnu āphīsu nuṇḍi tīsukuvastānu
मैं तुम्हें घर से ले लूँगा / लूँगी
నేను నిన్ను ఇంటి నుండి తీసుకువస్తాను
Nēnu ninnu iṇṭi nuṇḍi tīsukuvastānu
मैं तुम्हें बस – स्टाप से ले लूँगा / लूँगी
నేను నిన్ను బస్ స్టాప్ నుండి తీసుకువస్తాను
Nēnu ninnu bas sṭāp nuṇḍi tīsukuvastānu
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - तेलुगू प्रारम्भकों के लिए