|
भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!
|
| Home > 50languages.com > हिन्दी > पंजाबी > अनुक्रमणिका |
अनुक्रमणिका
|
|
|
|
हमें पौधों को पानी देना पड़ा
|
ਸਾਨੂੰ ਪੌਦਿਆਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੇਣਾ ਪਿਆ।
|
|
|
हमें घर ठीक करना पड़ा
|
ਸਾਨੂੰ ਘਰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।
|
|
|
हमें बर्तन धोने पड़े
|
ਸਾਨੂੰ ਬਰਤਨ ਧੋਣੇ ਪਏ।
|
|
|
क्या तुम्हें बिल देना पड़ा?
|
ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਬਿਲ ਦੇਣਾ ਪਿਆ?
|
|
|
क्या तुम्हें प्रवेश-शुल्क देना पड़ा?
|
ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ – ਸ਼ੁਲਕ ਦੇਣਾ ਪਿਆ?
|
|
|
क्या तुम्हें जुर्माना देना पड़ा?
|
ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਜੁਰਮਾਨਾ ਦੇਣਾ ਪਿਆ?
|
|
|
कौन जाना चाहता है?
|
ਕੌਣ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ?
|
|
|
किसे घर जल्दी जाना है?
|
ਕਿਸਨੇ ਘਰ ਜਲਦੀ ਜਾਣਾ ਹੈ?
|
|
|
किसे ट्रेन पकड़नी है?
|
ਕਿਸਨੇ ਟ੍ਰੇਨ ਫੜਨੀ ਹੈ?
|
|
|
हम और रहना नहीं चाहते थे
|
ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ।
|
|
|
हम कुछ पीना नहीं चाहते थे
|
ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਪੀਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ।
|
|
|
हम परेशान नहीं करना चाहते थे
|
ਅਸੀਂ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ।
|
|
|
मैं फोन करने ही वाला था / वाली थी
|
ਮੈਂ ਫੋਨ ਕਰਨ ਹੀ ਵਾਲਾ ਸੀ / ਵਾਲੀ ਸੀ।
|
|
|
मैं टैक्सी बुलाना चाहता था / चाहती थी
|
ਮੈਂ ਟਕਸੀ ਮੰਗਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ।
|
|
|
वास्तव में मैं घर जाना चाहता था / चाहती थी
|
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੈਨ ਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ।
|
|
|
मुझे लगा कि तुम अपनी पत्नि को फोन करना चाहते थे
|
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਫੋਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ।
|
|
|
मुझे लगा कि तुम सूचना सेवा को फोन करना चाहते थे
|
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੂਚਨਾ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਫੋਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ।
|
|
|
मुझे लगा कि तुम पिज़्ज़ा मंगवाना चाहते थे
|
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪੀਜ਼ਾ ਮੰਗਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ।
|
|