Lære sprog online

Home  >   50sprog   >   dansk   >   punjabi   >   Indholdsfortegnelse


87 [syvogfirs]

Modalverbernes datid 1

 


ਫੁਹਾਰਾ

ਕਚਰਾ

 

 
Vi var nødt til at vande blomsterne.
ਬੰਦਰਗਾਹ
sānū paudi'āṁ nū pāṇī dēṇā pi'ā.
Vi var nødt til at rydde op i lejligheden.
ਹੋਟਲ
Sānū ghara ṭhīka karanā pi'ā.
Vi var nødt til at vaske op.
ਨਲਕਾ
Sānū baratana dhōṇē pa'ē.
 
 
 
 
Var I nødt til at I betale regningen?
ਸਥਾਨਕ ਚਿਨ੍ਹ
Kī tainū bila dēṇā pi'ā?
Var I nødt til at betale entré?
ਮੇਲਬਾਕਸ
Kī tainū pravēśa – śulaka dēṇā pi'ā?
Skulle I betale en bøde?
ਗੁਆਂਢ
Kī tainū juramānā dēṇā pi'ā?
 
 
 
 
Hvem var nødt til at sige farvel?
ਨੀਆਨ ਲਾਈਟ
Kauṇa jāṇā cāhudā hai?
Hvem skulle tidligt hjem?
ਨਾਈਟ ਕਲੱਬ
Kisanē ghara jaladī jāṇā hai?
Hvem var nødt til at tage toget?
ਪੁਰਾਣਾ ਸ਼ਹਿਰ
Kisanē ṭrēna phaṛanī hai?
 
 
 
 
Vi ville ikke blive længe.
ਓਪੇਰਾ
Asīṁ hōra nahīṁ rahiṇā cāhudē sī.
Vi ville ikke drikke noget.
ਪਾਰਕ
Asīṁ kujha pīṇā nahīṁ cāhudē sī.
Vi ville ikke forstyrre.
ਪਾਰਕ ਬੈਂਚ
Asīṁ prēśāna nahīṁ karanā cāhudē sī.
 
 
 
 
Jeg ville lige ringe til nogen.
ਪਾਰਕਿੰਗ
Maiṁ phōna karana hī vālā sī/ vālī sī.
Jeg ville bestille en taxa.
ਫੋਨ ਬੂਥ
Maiṁ ṭakasī magavā'uṇā cāhudā sī/ cāhudī sī.
Jeg ville nemlig køre hjem.
ਡਾਕ ਕੋਡ (ਜ਼ਿੱਪ)
Asala vica maina ghara jāṇā cāhudā sī/ cāhudī sī.
 
 
 
 
Jeg troede, du ville ringe til din kone.
ਜੇਲ੍ਹ
Mainū lagi'ā ki tusī āpaṇē patī nū phōna karanā cāhudē sī.
Jeg troede, du ville ringe til oplysningen?
ਪੱਬ
Mainū lagi'ā ki tusīṁ sūcanā sēvā nū phōna karanā cāhudē sī.
Jeg troede, du ville bestille en pizza.
ਦ੍ਰਿਸ਼
Mainū lagi'ā ki tusīṁ pīzā magavā'uṇā cāhudē sī.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 dansk - punjabi for begyndere