भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   मराठी   >   अनुक्रमणिका


४० [चालीस]

मार्ग पूछने के लिए

 


४० [चाळीस]

दिशा विचारणे

 

 
एक मिनट! / माफ़ कीजिए,
माफ करा!
māpha karā!
क्या आप मेरी मदद कर सकते / सकती हैं?
आपण माझी मदत करू शकता का?
Āpaṇa mājhī madata karū śakatā kā?
यहाँ एक अच्छा रेस्टोरेंट कहाँ है?
इथे जवळपास चांगले रेस्तरॉ कुठे आहे?
Ithē javaḷapāsa cāṅgalē rēstarŏ kuṭhē āhē?
 
 
 
 
उस मोड पर से बाईं तरफ़ मुडिये
त्या कोप-याला डावीकडे वळा.
Tyā kōpa-yālā ḍāvīkaḍē vaḷā.
फिर थोडे सीधे जाइये
मग थोडावेळ सरळ जा.
Maga thōḍāvēḷa saraḷa jā.
फिर एक सौ मीटर दाहिनी तरफ़ जाइये
मग उजवीकडे शंभर मीटर जा.
Maga ujavīkaḍē śambhara mīṭara jā.
 
 
 
 
आप बस से भी जा सकते / सकती हैं
आपण बसनेसुद्धा जाऊ शकता.
Āpaṇa basanēsud'dhā jā'ū śakatā.
आप ट्राम से भी जा सकते / सकती हैं
आपण ट्रामनेसुद्धा जाऊ शकता.
Āpaṇa ṭrāmanēsud'dhā jā'ū śakatā.
आप मेरे पीछे भी आ सकते / सकती हैं
आपण आपल्या कारने माझ्या मागेसुद्धा येऊ शकता.
Āpaṇa āpalyā kāranē mājhyā māgēsud'dhā yē'ū śakatā.
 
 
 
 
मैं फुटबॉल स्टेडियम कैसे जाऊँ?
मी फुटबॉल स्टेडियमकडे कसा जाऊ शकतो? / कशी जाऊ शकते?
Mī phuṭabŏla sṭēḍiyamakaḍē kasā jā'ū śakatō? / Kaśī jā'ū śakatē?
पुल के उस पार जाइये!
पूल पार करा.
Pūla pāra karā.
टनेल में से जाइये!
बोगद्यातून जा.
Bōgadyātūna jā.
 
 
 
 
तीसरे सिग्नल तक जाइये!
तिस-या ट्रॅफिक सिग्नलकडे पोहोचेपर्यंत गाडी चालवत जा.
Tisa-yā ṭrĕphika signalakaḍē pōhōcēparyanta gāḍī cālavata jā.
फिर पहले रास्ते पर दाहिनी तरफ़ मुडिये
नंतर तुमच्या उजवीकडे पहिल्या रस्त्यावर वळा.
Nantara tumacyā ujavīkaḍē pahilyā rastyāvara vaḷā.
फिर अगले चौराहे पर से सीधे जाइये
नंतर पुढच्या इंटरसेक्शनवरून सरळ जा.
Nantara puḍhacyā iṇṭarasēkśanavarūna saraḷa jā.
 
 
 
 
माफ़ कीजिए, मैं हवाई अड्डे तक कैसे जाऊँ?
माफ करा, विमानतळाकडे कसे जायचे?
Māpha karā, vimānataḷākaḍē kasē jāyacē?
सबसे अच्छा, मेट्रो से जाइये
आपण भुयारी मार्ग निवडणे सर्वात उत्तम.
Āpaṇa bhuyārī mārga nivaḍaṇē sarvāta uttama.
आखरी स्टेशन तक जाइये
अगदी शेवटच्या स्थानकपर्यंत ट्राम / ट्रेनने जा आणि तेथे उतरा.
Agadī śēvaṭacyā sthānakaparyanta ṭrāma/ ṭrēnanē jā āṇi tēthē utarā.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - मराठी प्रारम्भकों के लिए