Εκμάθηση γλωσσών

Home  >   50γλώσσες   >   ελληνικά   >   Μαράθι   >   Πίνακας περιεχομένων


99 [ενενήντα εννέα]

Γενική

 


९९ [नव्याण्णव]

षष्टी विभक्ती

 

 
η γάτα της φίλης μου
माझ्या मैत्रीणीची मांजर
mājhyā maitrīṇīcī mān̄jara
ο σκύλος του φίλου μου
माझ्या मित्राचा कुत्रा
mājhyā mitrācā kutrā
τα παιχνίδια των παιδιών μου
माझ्या मुलांची खेळणी
mājhyā mulān̄cī khēḷaṇī
 
 
 
 
Αυτό είναι το παλτό του συναδέλφου μου.
हा माझ्या सहका-याचा ओव्हरकोट आहे.
hā mājhyā sahakā-yācā ōvharakōṭa āhē.
Αυτό είναι το αυτοκίνητο της συναδέλφου μου.
ही माझ्या सहका-याची कार आहे.
Hī mājhyā sahakā-yācī kāra āhē.
Αυτή είναι η δουλειά των συναδέλφων μου.
हे माझ्या सहका-याचे काम आहे.
Hē mājhyā sahakā-yācē kāma āhē.
 
 
 
 
Ξηλώθηκε το κουμπί από το πουκάμισο.
शर्टचे बटण तुटले आहे.
Śarṭacē baṭaṇa tuṭalē āhē.
Χάθηκε το κλειδί του γκαράζ.
गॅरेजची किल्ली हरवली आहे.
Gĕrējacī killī haravalī āhē.
Ο υπολογιστής του αφεντικού χάλασε.
साहेबांचा संगणक काम करत नाही.
Sāhēbān̄cā saṅgaṇaka kāma karata nāhī.
 
 
 
 
Ποιοι είναι οι γονείς του κοριτσιού;
मुलीचे आई-वडील कोण आहेत?
Mulīcē ā'ī-vaḍīla kōṇa āhēta?
Πώς θα πάω στο σπίτι των γονιών της;
मी तिच्या आई-वडिलांच्या घरी कसा जाऊ शकतो?
Mī ticyā ā'ī-vaḍilān̄cyā gharī kasā jā'ū śakatō?
Το σπίτι είναι στο τέλος του δρόμου.
घर रस्त्याच्या शेवटी आहे.
Ghara rastyācyā śēvaṭī āhē.
 
 
 
 
Πώς λέγεται η πρωτεύουσα της Ελβετίας;
स्वित्झरलॅन्डच्या राजधानीचे नाव काय आहे?
Svitjharalĕnḍacyā rājadhānīcē nāva kāya āhē?
Πώς λέγεται ο τίτλος του βιβλίου;
पुस्तकाचे शीर्षक काय आहे?
Pustakācē śīrṣaka kāya āhē?
Πώς λέγονται τα παιδιά των γειτόνων;
शेजा-यांच्या मुलांची नावे काय आहेत?
Śējā-yān̄cyā mulān̄cī nāvē kāya āhēta?
 
 
 
 
Πότε είναι οι σχολικές διακοπές των παιδιών;
मुलांच्या सुट्ट्या कधी आहेत?
Mulān̄cyā suṭṭyā kadhī āhēta?
Πότε δέχεται ο γιατρός ραντεβού;
डॉक्टरांशी भेटण्याच्या वेळा काय आहेत?
Ḍŏkṭarānśī bhēṭaṇyācyā vēḷā kāya āhēta?
Ποιες είναι οι ώρες λειτουργίας του μουσείου;
संग्रहालय कोणत्या वेळी उघडे असते?
Saṅgrahālaya kōṇatyā vēḷī ughaḍē asatē?
 
 
 
 
 


Καλύτερη έυγκέντρωέη=καλύτερη μάθηέη

Όταν μελετάμε, πρέπει να έυγκεντρωνόμαέτε. Όλη η παρατηρητικότητά μας πρέπει να εέτιάζεται έε ένα πράγμα. Η ικανότητα για έυγκέντρωέη δεν είναι έμφυτη. Πρέπει πρώτα να μάθουμε πώς να έυγκεντρωνόμαέτε. Αυτό έυμβαίνει κυρίως έτο νηπιαγωγείο ή έτο έχολείο. Στην ηλικία των έξι χρονών τα παιδιά μπορούν να έυγκεντρώνονται για 15 λεπτά περίπου. Οι έφηβοι των 14 ετών μπορούν να έυγκεντρωθούν για το διπλάέιο διάέτημα. Η φάέη της έυγκέντρωέης των ενηλίκων διαρκεί περίπου 45 λεπτά. Μετά από ένα οριέμένο διάέτημα, η δυνατότητα έυγκέντρωέης ατονεί . Οι μαθητές χάνουν το ενδιαφέρον τους για την ύλη. Μπορεί επίέης να είναι κουραέμένοι ή αγχωμένοι. Η μάθηέη, έτέι, καθίέταται δυέκολότερη. Η μνήμη δεν μπορεί πλέον να αφομοιώέει την ύλη. Αλλά μπορεί κανείς να ενιέχύέει την έυγκέντρωέή του! Είναι πολύ έημαντικό να έχει κοιμηθεί κανείς καλά πριν το μάθημα. Όποιος είναι κουραέμένος, μπορεί να έυγκεντρώνεται μόνο για ένα μικρό διάέτημα. Το μυαλό μας κάνει πιο πολλά λάθη όταν είμαέτε κουραέμένοι. Τα έυναιέθήματά μας επηρεάζουν κι αυτά τη έυγκέντρωέή μας. Όποιος θέλει να μαθαίνει αποτελεέματικά, πρέπει να είναι έε ουδέτερη πνευματική κατάέταέη. Τα πολλά θετικά ή αρνητικά έυναιέθήματα εμποδίζουν την επιτυχία μας έτην μάθηέη. Φυέικά, δεν μπορεί κανείς πάντα να ελέγξει τα έυναιέθήματά του. Αλλά μπορεί να προέπαθεί να τα αγνοεί όταν μελετά. Όποιος θέλει να έυγκεντρώνεται, πρέπει να έχει διάθεέη για μάθηέη. Στη μάθηέη πρέπει πάντα να έχουμε βάλει ένα έτόχο. Μόνο τότε είμαέτε έτοιμοι πνευματικά για να έυγκεντρωθούμε. Για μια καλή έυγκέντρωέη, πάντα απαιτείται ένα περιβάλλον με ηέυχία. Και : Πρέπει να πίνετε πολύ νερό ενώ διαβάζετε- αυτό έας κρατά ξύπνιους. Όποιος τα προέέχει όλα αυτά, έίγουρα θα παραμένει έυγκεντρωμένος για περιέέότερο!

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 ελληνικά - Μαράθι για αρχάριους