常用语手册

MP3 关于本书

74[七十四]

请求某物或某事

‫74 [שבעים וארבע]‬ 74 [shiv'im w'arba]	‫לבקש משהו‬ levaqesh mashehu

选择您想要查看翻译的方式：

美洲土著语言

美洲有许多不同的语言。在北美，最重要的语言是英语。在南美，占主导地位的语言是西班牙语和葡萄牙语。这几种语言都来自欧洲。在殖民期前，美洲使用的是其它语言。这些语言被称为美洲土著语言。美洲土著语言直至今日都没有被彻底研究过。这些语言的多样性相当大。据估算，北美约有60个语系。南美更多，约有150个语系。其中的大部分都是孤立语言。这些语言有很大的不同。它们只有少量的共同结构。因此很难对这些语言进行归类。美洲历史是造成语言差异性的原因。美洲在不同时期被殖民。第一批到达美洲的人类大约是在1万年前。每个族群都将他们的语言带到了新大陆。但美洲土著语言和亚洲语言最为相似。美洲古老语言的状况在美洲各地并不相同。在南美，许多印第安人的语言到今天仍然存在。比如，瓜拉尼语和盖丘亚语仍有上百万使用者。相反，北美土著语言几乎全都消失了。北美印第安人的文化曾在很长一段时间里受到压迫。因此他们的语言也随之消失了。近几十年来，人们对美洲土著语的兴趣开始攀升。目前有许多旨于保护和促进美洲土著语的计划项目。因此美洲土著语在未来仍有希望......

没有找到视频！

您能给我剪头发吗？	‫_פ_ר ל_ס_פ_?_ e_s_a_ l_h_s_a_e_? ‫אפשר להסתפר?‬ efshar lehistaper? ‫____ ל_______ e_____ l__________ ‫אפשר להסתפר?‬ efshar lehistaper? _____ ________ ______ ___________ ‫אפשר להסתפר?‬ efshar lehistaper?
请不要太短。	‫_ב_ש_ ל_ ק_ר מ_י_‬ b_v_q_s_a_ l_ q_t_a_ m_d_. ‫בבקשה לא קצר מדי.‬ b'vaqashah lo qatsar midy. ‫_____ ל_ ק__ מ____ b_________ l_ q_____ m____ ‫בבקשה לא קצר מדי.‬ b'vaqashah lo qatsar midy. ______ __ ___ _____ __________ __ ______ _____ ‫בבקשה לא קצר מדי.‬ b'vaqashah lo qatsar midy.
请短些。	‫_ב_ש_ ק_ת ק_ר י_ת_._ b_v_q_s_a_ q_s_t q_t_a_ y_t_r_ ‫בבקשה קצת קצר יותר.‬ b'vaqashah qtsat qatsar yoter. ‫_____ ק__ ק__ י_____ b_________ q____ q_____ y_____ ‫בבקשה קצת קצר יותר.‬ b'vaqashah qtsat qatsar yoter. ______ ___ ___ ______ __________ _____ ______ ______ ‫בבקשה קצת קצר יותר.‬ b'vaqashah qtsat qatsar yoter.

您能冲洗相片吗？	‫_ו_ל / י ל_ת_ א_ ה_מ_נ_ת_‬ t_k_a_/_u_h_i l_f_t_a_ e_ h_t_u_o_? ‫תוכל / י לפתח את התמונות?‬ tukhal/tukhli lefateax et hatmunot? ‫____ / י ל___ א_ ה________ t____________ l_______ e_ h________ ‫תוכל / י לפתח את התמונות?‬ tukhal/tukhli lefateax et hatmunot? _____ _ _ ____ __ _________ _____________ ________ __ _________ ‫תוכל / י לפתח את התמונות?‬ tukhal/tukhli lefateax et hatmunot?
照片都在 CD 里面。	‫_ת_ו_ו_ נ_צ_ו_ ע_ ה_י_ק_‬ h_t_u_o_ n_m_s_'_t a_ h_d_s_. ‫התמונות נמצאות על הדיסק.‬ hatmunot nimtsa'ot al hadisq. ‫_______ נ_____ ע_ ה______ h_______ n________ a_ h______ ‫התמונות נמצאות על הדיסק.‬ hatmunot nimtsa'ot al hadisq. ________ ______ __ _______ ________ _________ __ _______ ‫התמונות נמצאות על הדיסק.‬ hatmunot nimtsa'ot al hadisq.
照片都在照相机里。	‫_ת_ו_ו_ נ_צ_ו_ ב_צ_מ_._ h_t_u_o_ n_m_s_'_t b_m_t_l_m_h_ ‫התמונות נמצאות במצלמה.‬ hatmunot nimtsa'ot b'matslemah. ‫_______ נ_____ ב_______ h_______ n________ b___________ ‫התמונות נמצאות במצלמה.‬ hatmunot nimtsa'ot b'matslemah. ________ ______ ________ ________ _________ ____________ ‫התמונות נמצאות במצלמה.‬ hatmunot nimtsa'ot b'matslemah.

您能修这个表吗？	‫_ו_ל / י ל_ק_ א_ ה_ע_ן_‬ t_k_a_/_u_h_i l_t_q_n e_ h_s_a_o_? ‫תוכל / י לתקן את השעון?‬ tukhal/tukhli letaqen et hasha'on? ‫____ / י ל___ א_ ה______ t____________ l______ e_ h________ ‫תוכל / י לתקן את השעון?‬ tukhal/tukhli letaqen et hasha'on? _____ _ _ ____ __ _______ _____________ _______ __ _________ ‫תוכל / י לתקן את השעון?‬ tukhal/tukhli letaqen et hasha'on?
表面坏了。	‫_ז_ו_י_ ש_ו_ה_‬ h_z_h_k_i_ s_v_r_h_ ‫הזכוכית שבורה.‬ hazkhukhit shvurah. ‫_______ ש______ h_________ s_______ ‫הזכוכית שבורה.‬ hazkhukhit shvurah. ________ _______ __________ ________ ‫הזכוכית שבורה.‬ hazkhukhit shvurah.
电池没电了。	‫_ס_ל_ה ר_ק_._ h_s_l_l_h r_y_a_. ‫הסוללה ריקה.‬ hasolelah reyqah. ‫______ ר_____ h________ r______ ‫הסוללה ריקה.‬ hasolelah reyqah. _______ ______ _________ _______ ‫הסוללה ריקה.‬ hasolelah reyqah.

您能熨平这件衬衫吗？	‫_ו_ל / י ל_ה_ א_ ה_ו_צ_?_ t_k_a_/_u_h_i l_g_h_t_ e_ h_x_l_s_h_ ‫תוכל / י לגהץ את החולצה?‬ tukhal/tukhli legahets et haxultsah? ‫____ / י ל___ א_ ה_______ t____________ l_______ e_ h_________ ‫תוכל / י לגהץ את החולצה?‬ tukhal/tukhli legahets et haxultsah? _____ _ _ ____ __ ________ _____________ ________ __ __________ ‫תוכל / י לגהץ את החולצה?‬ tukhal/tukhli legahets et haxultsah?
您能把这条裤子洗干净吗？	‫_ו_ל / י ל_ב_ א_ ה_כ_ס_י_?_ t_k_a_/_u_h_i l_k_a_e_ e_ h_m_k_n_s_y_? ‫תוכל / י לכבס את המכנסיים?‬ tukhal/tukhli lekhabes et hamikhnasaym? ‫____ / י ל___ א_ ה_________ t____________ l_______ e_ h____________ ‫תוכל / י לכבס את המכנסיים?‬ tukhal/tukhli lekhabes et hamikhnasaym? _____ _ _ ____ __ __________ _____________ ________ __ _____________ ‫תוכל / י לכבס את המכנסיים?‬ tukhal/tukhli lekhabes et hamikhnasaym?
您能修一下这双鞋吗？	‫_ו_ל / י ל_ק_ א_ ה_ע_י_ם_‬ t_k_a_/_u_h_i l_t_q_n e_ h_n_'_l_y_? ‫תוכל / י לתקן את הנעליים?‬ tukhal/tukhli letaqen et hana'alaym? ‫____ / י ל___ א_ ה________ t____________ l______ e_ h__________ ‫תוכל / י לתקן את הנעליים?‬ tukhal/tukhli letaqen et hana'alaym? _____ _ _ ____ __ _________ _____________ _______ __ ___________ ‫תוכל / י לתקן את הנעליים?‬ tukhal/tukhli letaqen et hana'alaym?

您能把打火机给我吗？	‫_ו_ל / י ל_ת ל_ א_?_ t_k_a_/_u_h_i l_t_t l_ e_h_ ‫תוכל / י לתת לי אש?‬ tukhal/tukhli latet li esh? ‫____ / י ל__ ל_ א___ t____________ l____ l_ e___ ‫תוכל / י לתת לי אש?‬ tukhal/tukhli latet li esh? _____ _ _ ___ __ ____ _____________ _____ __ ____ ‫תוכל / י לתת לי אש?‬ tukhal/tukhli latet li esh?
您有火柴或打火机吗 ?	‫_ש ל_ ג_ר_ר_ם א_ מ_י_?_ y_s_ l_k_a_l_k_ g_f_u_i_ o m_t_i_? ‫יש לך גפרורים או מצית?‬ yesh lekha/lakh gafrurim o metsit? ‫__ ל_ ג______ א_ מ_____ y___ l_________ g_______ o m______ ‫יש לך גפרורים או מצית?‬ yesh lekha/lakh gafrurim o metsit? ___ __ _______ __ ______ ____ __________ ________ _ _______ ‫יש לך גפרורים או מצית?‬ yesh lekha/lakh gafrurim o metsit?
您有烟灰缸吗？	‫_ש ל_ מ_פ_ה_‬ y_s_ l_k_a_l_k_ m_'_f_r_h_ ‫יש לך מאפרה?‬ yesh lekha/lakh ma'aferah? ‫__ ל_ מ______ y___ l_________ m_________ ‫יש לך מאפרה?‬ yesh lekha/lakh ma'aferah? ___ __ _______ ____ __________ __________ ‫יש לך מאפרה?‬ yesh lekha/lakh ma'aferah?

您吸/抽雪茄烟吗？	‫_ת / ה מ_ש_ / ת ס_ג_י_?_ a_a_/_t m_'_s_e_/_e_a_h_n_t s_g_r_m_ ‫את / ה מעשן / ת סיגרים?‬ atah/at me'ashen/me'ashenet sigarim? ‫__ / ה מ___ / ת ס_______ a______ m__________________ s_______ ‫את / ה מעשן / ת סיגרים?‬ atah/at me'ashen/me'ashenet sigarim? ___ _ _ ____ _ _ ________ _______ ___________________ ________ ‫את / ה מעשן / ת סיגרים?‬ atah/at me'ashen/me'ashenet sigarim?
您吸/抽香烟吗？	‫_ת / ה מ_ש_ / ת ס_ג_י_ת_‬ a_a_/_t m_'_s_e_/_e_a_h_n_t s_g_r_o_? ‫את / ה מעשן / ת סיגריות?‬ atah/at me'ashen/me'ashenet sigariot? ‫__ / ה מ___ / ת ס________ a______ m__________________ s________ ‫את / ה מעשן / ת סיגריות?‬ atah/at me'ashen/me'ashenet sigariot? ___ _ _ ____ _ _ _________ _______ ___________________ _________ ‫את / ה מעשן / ת סיגריות?‬ atah/at me'ashen/me'ashenet sigariot?
您吸/抽烟斗吗 ?	‫_ת / ה מ_ש_ / ת מ_ט_ת_‬ a_a_/_t m_'_s_e_/_e_a_h_n_t m_q_e_e_? ‫את / ה מעשן / ת מקטרת?‬ atah/at me'ashen/me'ashenet miqteret? ‫__ / ה מ___ / ת מ______ a______ m__________________ m________ ‫את / ה מעשן / ת מקטרת?‬ atah/at me'ashen/me'ashenet miqteret? ___ _ _ ____ _ _ _______ _______ ___________________ _________ ‫את / ה מעשן / ת מקטרת?‬ atah/at me'ashen/me'ashenet miqteret?

常用语手册

美洲土著语言

菜单

链接

下载我们的应用程序