Tiếng Việt » Tiếng Hàn Quốc | 87 [Tám mươi bảy ] | Quá khứ của động từ cách thức 1

87 [여든일곱] 조동사의 과거형 1

87 [yeodeun-ilgob] jodongsaui gwageohyeong 1

Chúng tôi đã phải tưới hoa.	우리는 꽃에 물을 줘야만 했어요.; ulineun kkoch-e mul-eul jwoyaman haess-eoyo.
Chúng tôi đã phải dọn dẹp nhà.	우리는 아파트를 청소해야만 했어요.; ulineun apateuleul cheongsohaeyaman haess-eoyo.
Chúng tôi đã phải rửa bát.	우리는 설거지를 해야 했어요.; ulineun seolgeojileul haeya haess-eoyo.
Các bạn đã phải trả hoá đơn chưa?	당신은 청구서를 지불해야 했어요?; dangsin-eun cheong-guseoleul jibulhaeya haess-eoyo?
Các bạn đã phải trả tiền vào cửa chưa?	당신은 입장료를 내야 했어요?; dangsin-eun ibjanglyoleul naeya haess-eoyo?
Các bạn đã phải trả tiền phạt chưa?	당신은 벌금을 내야 했어요?; dangsin-eun beolgeum-eul naeya haess-eoyo?
Ai đã phải chào tạm biệt?	누가 이별을 해야 했어요?; nuga ibyeol-eul haeya haess-eoyo?
Ai đã phải đi về nhà sớm?	누가 일찍 집에 가야 했어요?; nuga iljjig jib-e gaya haess-eoyo?
Ai đã phải đi tàu hỏa?	누가 기차를 타야 했어요?; nuga gichaleul taya haess-eoyo?
Chúng tôi đã không định ở lâu.	우리는 오래 머물고 싶지 않았어요.; ulineun olae meomulgo sipji anh-ass-eoyo.
Chúng tôi đã không muốn uống gì.	우리는 아무것도 마시고 싶지 않았어요.; ulineun amugeosdo masigo sipji anh-ass-eoyo.
Chúng tôi đã không muốn làm phiền.	우리는 당신을 방해하고 싶지 않았어요.; ulineun dangsin-eul banghaehago sipji anh-ass-eoyo.
Tôi đã muốn gọi điện thoại.	저는 다만 전화하고 싶었어요.; jeoneun daman jeonhwahago sip-eoss-eoyo.
Tôi đã muốn gọi tắc xi.	저는 다만 택시를 부르고 싶었어요.; jeoneun daman taegsileul buleugo sip-eoss-eoyo.
Tôi đã muốn đi về nhà.	사실 저는 집에 가고 싶었어요.; sasil jeoneun jib-e gago sip-eoss-eoyo.
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn.	저는 당신이 당신 아내에게 전화하고 싶은 줄 알았어요.; jeoneun dangsin-i dangsin anaeege jeonhwahago sip-eun jul al-ass-eoyo.
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn.	저는 당신이 안내소에 전화하고 싶은 줄 알았어요.; jeoneun dangsin-i annaeso-e jeonhwahago sip-eun jul al-ass-eoyo.
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn đặt một cái bánh pizza.	저는 당신이 피자를 주문하고 싶은 줄 알았어요.; jeoneun dangsin-i pijaleul jumunhago sip-eun jul al-ass-eoyo.

Tiếng Trung Quốc

Tiếng Trung Quốc có nhiều người sử dụng nhất trên thế giới. Tuy nhiên, không chỉ có một ngôn ngữ Trung Quốc đơn lẻ. Ngôn ngữ Trung Quốc tồn tại một số loại. Tất cả đều thuộc về hệ ngôn ngữ Hoa-Tạng. Tổng cộng có khoảng 1,3 tỷ người nói tiếng Trung Quốc. Phần lớn là những người sống ở nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và bán đảo Đài Loan. Có rất nhiều các quốc gia có các dân tộc thiểu số nói tiếng Trung Quốc. Ngôn ngữ Trung Quốc lớn nhất là Trung Quốc chuẩn. Ngôn ngữ chuẩn mực này còn được gọi là tiếng Quan Thoại. Tiếng Quan thoại là ngôn ngữ chính thức của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Các ngôn ngữ Trung Quốc khác thường chỉ được gọi là phương ngữ. Tiếng Quan Thoại cũng được sử dụng tại Đài Loan và Singapore. Tiếng Quan thoại là ngôn ngữ mẹ đẻ của 850 triệu người. Tuy nhiên hầu hết những người nói tiếng Trung Quốc đều hiểu ngôn ngữ này. Vì lý do này, những người nói tiếng địa phương khác nhau sử dụng nó để giao tiếp. Mọi người Trung Quốc đều sử dụng chung một dạng chữ viết. Dạng chữ viết Trung Quốc có cách đây 4.000 đến 5.000 năm. Do đó, Trung Quốc có truyền thống chữ viết lâu đời nhất. Các nền văn hóa châu Á khác cũng đã vay mượn dạng chữ viết của Trung Quốc. Các ký tự Trung Quốc khó học hơn các hệ thống chữ cái. Nhưng nói tiếng Trung Quốc thì không khó bằng viết. Ngữ pháp tiếng Trung tương đối dễ học. Do đó, người học có thể tiến bộ rất nhanh chóng. Và ngày càng nhiều người muốn học tiếng Trung Quốc! Là ngoại ngữ, nó ngày càng trở nên có ý nghĩa. Bây giờ có rất nhiều nơi dạy tiếng Trung. Hãy can đảm học ngôn ngữ này! Tiếng Trung Quốc sẽ là ngôn ngữ của tương lai ...