Từ điển

MP3

93 [Chín mươi ba]

Mệnh đề phụ với liệu

৯৩ [তিরানব্বই] 93 [tirānabba'i]	সাব-অর্ডিনেট ক্লজ: যদি / কি না sāba-arḍinēṭa klaja: Yadi / ki nā

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Các ngôn ngữ của Liên minh châu Âu

Ngày nay, Liên minh châu Âu bao gồm hơn 25 quốc gia. Trong tương lai, sẽ có nhiều nước hơn nữa gia nhập khối liên minh này. Mỗi một thành viên mới thường có nghĩa là một ngôn ngữ mới. Hiện nay, có hơn 20 ngôn ngữ khác nhau được sử dụng tại EU. Tất cả các ngôn ngữ trong Liên minh châu Âu đều bình đẳng. Sự đa dạng của ngôn ngữ rất thú vị. Nhưng nó cũng có thể dẫn đến các vấn đề. Những người hoài nghi cho rằng nhiều ngôn ngữ là một trở ngại cho EU. Chúng cản trở sự hợp tác hiệu quả. Do vậy nhiều người cho rằng cần phải có một ngôn ngữ chung. Tất cả các nước sẽ có thể giao tiếp với ngôn ngữ này. Nhưng điều đó không phải là dễ dàng. Không có ngôn ngữ nào có thể được gọi ngôn ngữ chính thức. Các nước khác sẽ cảm thấy thiệt thòi. Và không có một ngôn ngữ thực sự trung lập ở châu Âu ... Một ngôn ngữ nhân tạo như Esperanto cũng không ổn. Bởi vì nền văn hóa của một quốc gia luôn được phản ánh trong ngôn ngữ. Vì vậy, không có quốc gia nào muốn từ bỏ ngôn ngữ của mình. Các quốc gia nhìn thấy một phần của bản sắc của họ trong ngôn ngữ của họ. Chính sách ngôn ngữ là một hạng mục quan trọng trong chương trình nghị sự của EU. Thậm chí còn có một ủy viên hội đồng về vấn đề đa ngôn ngữ. EU có hầu hết các dịch giả và phiên dịch viên trên toàn thế giới. Khoảng 3.500 người làm việc để có thể đi đến một thỏa thuận. Tuy nhiên, không phải tất cả các tài liệu đều có thể chuyển dịch. Điều đó sẽ mất quá nhiều thời gian và tiền bạc. Hầu hết các tài liệu chỉ được dịch sang một vài ngôn ngữ. Nhiều ngôn ngữ chính là một trong những thách thức lớn nhất của EU. Châu Âu cần phải đoàn kết, mà không làm mất nhiều bản sắc của mình!

Không tìm thấy video nào!

Tải xuống MIỄN PHÍ cho mục đích sử dụng cá nhân, trường học công lập hoặc cho mục đích phi thương mại.
THỎA THUẬN CẤP PHÉP | Vui lòng báo cáo mọi lỗi hoặc bản dịch không chính xác tại đây!
Dấu ấn | © Bản quyền 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg và người cấp phép.
Mọi quyền được bảo lưu. Liên hệ

Tôi không biết liệu anh ấy có yêu tôi không.	আ_ি জ_ন_ন_ স_ আ_া_ে ভ_ল_া_ে ক_ ন_ ৷ ā_i j_n_n_ s_ ā_ā_ē b_ā_a_ā_ē k_ n_ আমি জানিনা সে আমাকে ভালবাসে কি না ৷ āmi jāninā sē āmākē bhālabāsē ki nā আ__ জ_____ স_ আ____ ভ______ ক_ ন_ ৷ ā__ j_____ s_ ā____ b________ k_ n_ আমি জানিনা সে আমাকে ভালবাসে কি না ৷ āmi jāninā sē āmākē bhālabāsē ki nā ___ ______ __ _____ _______ __ __ _ ___ ______ __ _____ _________ __ __ আমি জানিনা সে আমাকে ভালবাসে কি না ৷ āmi jāninā sē āmākē bhālabāsē ki nā
Tôi không biết liệu anh ấy có trở lại không.	আ_ি জ_ন_ন_ স_ ফ_র_ আ_ব_ ক_ ন_ ৷ ā_i j_n_n_ s_ p_i_ē ā_a_ē k_ n_ আমি জানিনা সে ফিরে আসবে কি না ৷ āmi jāninā sē phirē āsabē ki nā আ__ জ_____ স_ ফ___ আ___ ক_ ন_ ৷ ā__ j_____ s_ p____ ā____ k_ n_ আমি জানিনা সে ফিরে আসবে কি না ৷ āmi jāninā sē phirē āsabē ki nā ___ ______ __ ____ ____ __ __ _ ___ ______ __ _____ _____ __ __ আমি জানিনা সে ফিরে আসবে কি না ৷ āmi jāninā sē phirē āsabē ki nā
Tôi không biết liệu anh ấy có gọi cho tôi không.	আ_ি জ_ন_ন_ স_ আ_া_ে ফ_ন ক_ব_ ক_ ন_ ৷ ā_i j_n_n_ s_ ā_ā_ē p_ō_a k_r_b_ k_ n_ আমি জানিনা সে আমাকে ফোন করবে কি না ৷ āmi jāninā sē āmākē phōna karabē ki nā আ__ জ_____ স_ আ____ ফ__ ক___ ক_ ন_ ৷ ā__ j_____ s_ ā____ p____ k_____ k_ n_ আমি জানিনা সে আমাকে ফোন করবে কি না ৷ āmi jāninā sē āmākē phōna karabē ki nā ___ ______ __ _____ ___ ____ __ __ _ ___ ______ __ _____ _____ ______ __ __ আমি জানিনা সে আমাকে ফোন করবে কি না ৷ āmi jāninā sē āmākē phōna karabē ki nā

Liệu anh ấy có yêu tôi không?	হ_ত স_ আ_ আ_া_ে ভ_ল_া_ে ন_? h_ẏ_t_ s_ ā_a ā_ā_ē b_ā_a_ā_ē n_? হয়ত সে আর আমাকে ভালবাসে না? haẏata sē āra āmākē bhālabāsē nā? হ__ স_ আ_ আ____ ভ______ ন__ h_____ s_ ā__ ā____ b________ n__ হয়ত সে আর আমাকে ভালবাসে না? haẏata sē āra āmākē bhālabāsē nā? ___ __ __ _____ _______ ___ ______ __ ___ _____ _________ ___ হয়ত সে আর আমাকে ভালবাসে না? haẏata sē āra āmākē bhālabāsē nā?
Liệu anh ấy có trở lại không?	হ_ত স_ আ_ ফ_র_ আ_ব_ ন_? H_ẏ_t_ s_ ā_a p_i_ē ā_a_ē n_? হয়ত সে আর ফিরে আসবে না? Haẏata sē āra phirē āsabē nā? হ__ স_ আ_ ফ___ আ___ ন__ H_____ s_ ā__ p____ ā____ n__ হয়ত সে আর ফিরে আসবে না? Haẏata sē āra phirē āsabē nā? ___ __ __ ____ ____ ___ ______ __ ___ _____ _____ ___ হয়ত সে আর ফিরে আসবে না? Haẏata sē āra phirē āsabē nā?
Liệu anh ấy có gọi cho tôi không?	হ_ত স_ আ_ আ_া_ে ফ_ন ক_ব_ ন_? H_ẏ_t_ s_ ā_a ā_ā_ē p_ō_a k_r_b_ n_? হয়ত সে আর আমাকে ফোন করবে না? Haẏata sē āra āmākē phōna karabē nā? হ__ স_ আ_ আ____ ফ__ ক___ ন__ H_____ s_ ā__ ā____ p____ k_____ n__ হয়ত সে আর আমাকে ফোন করবে না? Haẏata sē āra āmākē phōna karabē nā? ___ __ __ _____ ___ ____ ___ ______ __ ___ _____ _____ ______ ___ হয়ত সে আর আমাকে ফোন করবে না? Haẏata sē āra āmākē phōna karabē nā?

Tôi tự hỏi, liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không.	আ_ি জ_ন_ ন_ য_ স_ আ_া_ ক_া ভ_ব_ ক_ ন_ ৷ Ā_i j_n_ n_ y_ s_ ā_ā_a k_t_ā b_ā_ē k_ n_ আমি জানি না যে সে আমার কথা ভাবে কি না ৷ Āmi jāni nā yē sē āmāra kathā bhābē ki nā আ__ জ___ ন_ য_ স_ আ___ ক__ ভ___ ক_ ন_ ৷ Ā__ j___ n_ y_ s_ ā____ k____ b____ k_ n_ আমি জানি না যে সে আমার কথা ভাবে কি না ৷ Āmi jāni nā yē sē āmāra kathā bhābē ki nā ___ ____ __ __ __ ____ ___ ____ __ __ _ ___ ____ __ __ __ _____ _____ _____ __ __ আমি জানি না যে সে আমার কথা ভাবে কি না ৷ Āmi jāni nā yē sē āmāra kathā bhābē ki nā
Tôi tự hỏi liệu anh ấy có người khác không?	আ_ি জ_ন_ ন_ য_ ত_র অ_্_ আ_ ক_উ আ_ে ক_ ন_ ৷ ā_i j_n_ n_ y_ t_r_ a_'_a ā_a k_'_ ā_h_ k_ n_ আমি জানি না যে তার অন্য আর কেউ আছে কি না ৷ āmi jāni nā yē tāra an'ya āra kē'u āchē ki nā আ__ জ___ ন_ য_ ত__ অ___ আ_ ক__ আ__ ক_ ন_ ৷ ā__ j___ n_ y_ t___ a____ ā__ k___ ā___ k_ n_ আমি জানি না যে তার অন্য আর কেউ আছে কি না ৷ āmi jāni nā yē tāra an'ya āra kē'u āchē ki nā ___ ____ __ __ ___ ____ __ ___ ___ __ __ _ ___ ____ __ __ ____ _____ ___ ____ ____ __ __ আমি জানি না যে তার অন্য আর কেউ আছে কি না ৷ āmi jāni nā yē tāra an'ya āra kē'u āchē ki nā
Tôi tự hỏi liệu anh ấy có nói dối không.	আ_ি জ_ন_ ন_ য_ স_ ম_থ_য_ ক_া ব_ছ_ ক_ ন_ ৷ ā_i j_n_ n_ y_ s_ m_t_y_ k_t_ā b_l_c_ē k_ n_ আমি জানি না যে সে মিথ্যে কথা বলছে কি না ৷ āmi jāni nā yē sē mithyē kathā balachē ki nā আ__ জ___ ন_ য_ স_ ম_____ ক__ ব___ ক_ ন_ ৷ ā__ j___ n_ y_ s_ m_____ k____ b______ k_ n_ আমি জানি না যে সে মিথ্যে কথা বলছে কি না ৷ āmi jāni nā yē sē mithyē kathā balachē ki nā ___ ____ __ __ __ ______ ___ ____ __ __ _ ___ ____ __ __ __ ______ _____ _______ __ __ আমি জানি না যে সে মিথ্যে কথা বলছে কি না ৷ āmi jāni nā yē sē mithyē kathā balachē ki nā

Liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không?	হ_ত স_ আ_া_ ক_া ভ_ব_? h_ẏ_t_ s_ ā_ā_a k_t_ā b_ā_ē_ হয়ত সে আমার কথা ভাবে? haẏata sē āmāra kathā bhābē? হ__ স_ আ___ ক__ ভ____ h_____ s_ ā____ k____ b_____ হয়ত সে আমার কথা ভাবে? haẏata sē āmāra kathā bhābē? ___ __ ____ ___ _____ ______ __ _____ _____ ______ হয়ত সে আমার কথা ভাবে? haẏata sē āmāra kathā bhābē?
Liệu anh ấy có người khác không?	হ_ত ত_র অ_্_ আ_ ক_উ আ_ে_ H_ẏ_t_ t_r_ a_'_a ā_a k_'_ ā_h_? হয়ত তার অন্য আর কেউ আছে? Haẏata tāra an'ya āra kē'u āchē? হ__ ত__ অ___ আ_ ক__ আ___ H_____ t___ a____ ā__ k___ ā____ হয়ত তার অন্য আর কেউ আছে? Haẏata tāra an'ya āra kē'u āchē? ___ ___ ____ __ ___ ____ ______ ____ _____ ___ ____ _____ হয়ত তার অন্য আর কেউ আছে? Haẏata tāra an'ya āra kē'u āchē?
Liệu anh ấy có nói thật không?	হ_ত স_ আ_া_ে স_্_ি ক_া ব_ছ_? H_ẏ_t_ s_ ā_ā_ē s_t_i k_t_ā b_l_c_ē_ হয়ত সে আমাকে সত্যি কথা বলছে? Haẏata sē āmākē satyi kathā balachē? হ__ স_ আ____ স____ ক__ ব____ H_____ s_ ā____ s____ k____ b_______ হয়ত সে আমাকে সত্যি কথা বলছে? Haẏata sē āmākē satyi kathā balachē? ___ __ _____ _____ ___ _____ ______ __ _____ _____ _____ ________ হয়ত সে আমাকে সত্যি কথা বলছে? Haẏata sē āmākē satyi kathā balachē?

Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi không.	আ_া_ স_্_ে_ হ_্_ে য_ স_ স_্_ি_ আ_া_ে প_ন_দ ক_ে ক_ ন_ ৷ Ā_ā_a s_n_ē_a h_c_h_ y_ s_ s_t_i_i ā_ā_ē p_c_a_d_ k_r_ k_ n_ আমার সন্দেহ হচ্ছে যে সে সত্যিই আমাকে পছন্দ করে কি না ৷ Āmāra sandēha hacchē yē sē satyi'i āmākē pachanda karē ki nā আ___ স_____ হ____ য_ স_ স_____ আ____ প____ ক__ ক_ ন_ ৷ Ā____ s______ h_____ y_ s_ s______ ā____ p_______ k___ k_ n_ আমার সন্দেহ হচ্ছে যে সে সত্যিই আমাকে পছন্দ করে কি না ৷ Āmāra sandēha hacchē yē sē satyi'i āmākē pachanda karē ki nā ____ ______ _____ __ __ ______ _____ _____ ___ __ __ _ _____ _______ ______ __ __ _______ _____ ________ ____ __ __ আমার সন্দেহ হচ্ছে যে সে সত্যিই আমাকে পছন্দ করে কি না ৷ Āmāra sandēha hacchē yē sē satyi'i āmākē pachanda karē ki nā
Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có viết cho tôi không.	আ_া_ স_্_ে_ হ_্_ে য_ স_ আ_া_ে চ_ঠ_ ল_খ_ে ক_ ন_ ৷ ā_ā_a s_n_ē_a h_c_h_ y_ s_ ā_ā_ē c_ṭ_i l_k_a_ē k_ n_ আমার সন্দেহ হচ্ছে যে সে আমাকে চিঠি লিখবে কি না ৷ āmāra sandēha hacchē yē sē āmākē ciṭhi likhabē ki nā আ___ স_____ হ____ য_ স_ আ____ চ___ ল____ ক_ ন_ ৷ ā____ s______ h_____ y_ s_ ā____ c____ l______ k_ n_ আমার সন্দেহ হচ্ছে যে সে আমাকে চিঠি লিখবে কি না ৷ āmāra sandēha hacchē yē sē āmākē ciṭhi likhabē ki nā ____ ______ _____ __ __ _____ ____ _____ __ __ _ _____ _______ ______ __ __ _____ _____ _______ __ __ আমার সন্দেহ হচ্ছে যে সে আমাকে চিঠি লিখবে কি না ৷ āmāra sandēha hacchē yē sē āmākē ciṭhi likhabē ki nā
Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có cưới tôi không.	আ_া_ স_্_ে_ হ_্_ে য_ স_ আ_া_ে ব_য়_ ক_ব_ ক_ ন_ ৷ ā_ā_a s_n_ē_a h_c_h_ y_ s_ ā_ā_ē b_ẏ_ k_r_b_ k_ n_ আমার সন্দেহ হচ্ছে যে সে আমাকে বিয়ে করবে কি না ৷ āmāra sandēha hacchē yē sē āmākē biẏē karabē ki nā আ___ স_____ হ____ য_ স_ আ____ ব___ ক___ ক_ ন_ ৷ ā____ s______ h_____ y_ s_ ā____ b___ k_____ k_ n_ আমার সন্দেহ হচ্ছে যে সে আমাকে বিয়ে করবে কি না ৷ āmāra sandēha hacchē yē sē āmākē biẏē karabē ki nā ____ ______ _____ __ __ _____ ____ ____ __ __ _ _____ _______ ______ __ __ _____ ____ ______ __ __ আমার সন্দেহ হচ্ছে যে সে আমাকে বিয়ে করবে কি না ৷ āmāra sandēha hacchē yē sē āmākē biẏē karabē ki nā

Liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi thật không?	স_ ক_ স_্_ি_ আ_া_ে ভ_ল_া_ে_ s_ k_ s_t_i_i ā_ā_ē b_ā_a_ā_ē_ সে কি সত্যিই আমাকে ভালবাসে? sē ki satyi'i āmākē bhālabāsē? স_ ক_ স_____ আ____ ভ_______ s_ k_ s______ ā____ b_________ সে কি সত্যিই আমাকে ভালবাসে? sē ki satyi'i āmākē bhālabāsē? __ __ ______ _____ ________ __ __ _______ _____ __________ সে কি সত্যিই আমাকে ভালবাসে? sē ki satyi'i āmākē bhālabāsē?
Liệu anh ấy có viết cho tôi không?	স_ ক_ আ_া_ে চ_ঠ_ ল_খ_ে_ S_ k_ ā_ā_ē c_ṭ_i l_k_a_ē_ সে কি আমাকে চিঠি লিখবে? Sē ki āmākē ciṭhi likhabē? স_ ক_ আ____ চ___ ল_____ S_ k_ ā____ c____ l_______ সে কি আমাকে চিঠি লিখবে? Sē ki āmākē ciṭhi likhabē? __ __ _____ ____ ______ __ __ _____ _____ ________ সে কি আমাকে চিঠি লিখবে? Sē ki āmākē ciṭhi likhabē?
Liệu anh ấy có cưới tôi không?	স_ ক_ আ_া_ে ব_য়_ ক_ব_? S_ k_ ā_ā_ē b_ẏ_ k_r_b_? সে কি আমাকে বিয়ে করবে? Sē ki āmākē biẏē karabē? স_ ক_ আ____ ব___ ক____ S_ k_ ā____ b___ k______ সে কি আমাকে বিয়ে করবে? Sē ki āmākē biẏē karabē? __ __ _____ ____ _____ __ __ _____ ____ _______ সে কি আমাকে বিয়ে করবে? Sē ki āmākē biẏē karabē?

Từ điển

Các ngôn ngữ của Liên minh châu Âu

Thực đơn

Liên kết

Tải xuống ứng dụng của chúng tôi