Từ điển

MP3

55 [Năm mươi lăm]

Làm việc

৫৫ [পঞ্চান্ন] 55 [Pañcānna]	কাজকর্ম kājakarma

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Từ dài, từ ngắn

Độ dài của một từ phụ thuộc vào nội dung thông tin của nó. Điều này đã được chứng minh bởi một nghiên cứu của Mỹ. Các nhà nghiên cứu đánh giá các từ của mười ngôn ngữ châu Âu. Họ tiến hành nghiên cứu trên máy tính. Máy tính phân tích các từ khác nhau bằng một chương trình. Trong quá trình này, nó sử dụng một công thức để tính toán lượng thông tin. Kết quả thật rõ ràng. TỪ càng ngắn, truyền tải càng ít thông tin. Điều thú vị là chúng ta sử dụng các từ ngắn thường xuyên hơn các từ dài. Điều này có thể lf do hiệu quả của lời nói. Khi nói, chúng ta tập trung vào điều quan trọng nhất. Vì vậy những từ không có nhiều thông tin nhất định không được quá dài. Điều này để đảm bảo ta không mất quá nhiều thời gian vào những thứ không quan trọng. Mối tương quan giữa độ dài và nội dung còn có một lợi ích khác. Nó đảm bảo nội dung thông tin không thay đổi. Tức là chúng ta luôn nói cùng một lượng thông tin trong một thời gian nhất định. Ví dụ, chúng ta có thể sử dụng một vài từ dài. Nhưng ta cũng có thể sử dụng nhiều từ ngắn. Dù chúng ta quyết định thế nào: phần nội dung thông tin vẫn giữ nguyên. Kết quả là, nhịp nói của chúng ta nhất quán. Như vậy người nghe dễ dàng nắm bắt thông tin hơn. Nếu lượng thông tin luôn thay đổi, sẽ khó hiểu hơn. Người nghe không theo kịp với lời nói của chúng ta. Như vậy họ sẽ khó hiểu được chúng ta. Nếu muốn người khác hiểu bạn tốt nhất, hãy sử dụng các từ ngắn. Vì các từ ngắn dễ hiểu hơn các từ dài. Vì vậy, nguyên tắc là: Ngắn gọn và đơn giản! (Kip it short and Simple!) Viết tắt: KISS!

Không tìm thấy video nào!

Tải xuống MIỄN PHÍ cho mục đích sử dụng cá nhân, trường học công lập hoặc cho mục đích phi thương mại.
THỎA THUẬN CẤP PHÉP | Vui lòng báo cáo mọi lỗi hoặc bản dịch không chính xác tại đây!
Dấu ấn | © Bản quyền 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg và người cấp phép.
Mọi quyền được bảo lưu. Liên hệ

Bạn làm công việc gì?	আ_ন_ ক_ ক_জ ক_ে_? ā_a_i k_ k_j_ k_r_n_? আপনি কী কাজ করেন? āpani kī kāja karēna? আ___ ক_ ক__ ক____ ā____ k_ k___ k______ আপনি কী কাজ করেন? āpani kī kāja karēna? ____ __ ___ _____ _____ __ ____ _______ আপনি কী কাজ করেন? āpani kī kāja karēna?
Chồng tôi có công việc là bác sĩ.	আ_া_ স_ব_ম_ এ_জ_ ড_ক_ত_র ৷ Ā_ā_a s_ā_ī ē_a_a_a ḍ_k_ā_a আমার স্বামী একজন ডাক্তার ৷ Āmāra sbāmī ēkajana ḍāktāra আ___ স_____ এ___ ড______ ৷ Ā____ s____ ē______ ḍ______ আমার স্বামী একজন ডাক্তার ৷ Āmāra sbāmī ēkajana ḍāktāra ____ ______ ____ _______ _ _____ _____ _______ _______ আমার স্বামী একজন ডাক্তার ৷ Āmāra sbāmī ēkajana ḍāktāra
Tôi làm y tá nửa ngày.	আ_ি প_র_ট ট_ই_ ন_র_স_র ক_জ ক_ছ_। ā_i p_r_a ṭ_'_m_ n_r_ē_a k_j_ k_r_c_i_ আমি পার্ট টাইম নার্সের কাজ করছি। āmi pārṭa ṭā'ima nārsēra kāja karachi. আ__ প____ ট___ ন______ ক__ ক____ ā__ p____ ṭ_____ n______ k___ k_______ আমি পার্ট টাইম নার্সের কাজ করছি। āmi pārṭa ṭā'ima nārsēra kāja karachi. ___ _____ ____ _______ ___ _____ ___ _____ ______ _______ ____ ________ আমি পার্ট টাইম নার্সের কাজ করছি। āmi pārṭa ṭā'ima nārsēra kāja karachi.

Chúng tôi sắp được tiền hưu trí.	আ_র_ খ_ব শ_ঘ_র_ প_ন_ন প_ব ৷ Ā_a_ā k_u_a ś_g_r_'_ p_n_ś_n_ p_b_ আমরা খুব শীঘ্রই পেনশন পাব ৷ Āmarā khuba śīghra'i pēnaśana pāba আ___ খ__ শ_____ প____ প__ ৷ Ā____ k____ ś_______ p_______ p___ আমরা খুব শীঘ্রই পেনশন পাব ৷ Āmarā khuba śīghra'i pēnaśana pāba ____ ___ ______ _____ ___ _ _____ _____ ________ ________ ____ আমরা খুব শীঘ্রই পেনশন পাব ৷ Āmarā khuba śīghra'i pēnaśana pāba
Nhưng mà thuế cao.	ক_ন_ত_ ক_ খ_ব ব_শ_ ৷ k_n_u k_r_ k_u_a b_ś_ কিন্তু কর খুব বেশী ৷ kintu kara khuba bēśī ক_____ ক_ খ__ ব___ ৷ k____ k___ k____ b___ কিন্তু কর খুব বেশী ৷ kintu kara khuba bēśī ______ __ ___ ____ _ _____ ____ _____ ____ কিন্তু কর খুব বেশী ৷ kintu kara khuba bēśī
Và bảo hiểm sức khoẻ cao.	এ_ং স_ব_স_থ_য ব_ম_ খ_ব ব_য_য় স_প_ক_ষ ৷ ē_a_ s_ā_t_y_ b_m_ k_u_a b_ā_a s_p_k_a এবং স্বাস্থ্য বীমা খুব ব্যায় সাপেক্ষ ৷ ēbaṁ sbāsthya bīmā khuba byāẏa sāpēkṣa এ__ স________ ব___ খ__ ব____ স______ ৷ ē___ s_______ b___ k____ b____ s______ এবং স্বাস্থ্য বীমা খুব ব্যায় সাপেক্ষ ৷ ēbaṁ sbāsthya bīmā khuba byāẏa sāpēkṣa ___ _________ ____ ___ _____ _______ _ ____ ________ ____ _____ _____ _______ এবং স্বাস্থ্য বীমা খুব ব্যায় সাপেক্ষ ৷ ēbaṁ sbāsthya bīmā khuba byāẏa sāpēkṣa

Bạn muốn trở thành gì?	ত_ম_ ক_ হ_ে চ_ও_ t_m_ k_ h_t_ c_'_? তুমি কী হতে চাও? tumi kī hatē cā'ō? ত___ ক_ হ__ চ___ t___ k_ h___ c____ তুমি কী হতে চাও? tumi kī hatē cā'ō? ____ __ ___ ____ ____ __ ____ _____ তুমি কী হতে চাও? tumi kī hatē cā'ō?
Tôi muốn thành kỹ sư.	আ_ি এ_জ_ ই_্_ি_ি_া_ (_্_ক_শ_ী_ হ_ে চ_ই ৷ Ā_i ē_a_a_a i_j_n_ẏ_r_ (_r_k_u_a_ī_ h_t_ c_'_ আমি একজন ইঞ্জিনিয়ার (প্রকৌশলী) হতে চাই ৷ Āmi ēkajana iñjiniẏāra (prakauśalī) hatē cā'i আ__ এ___ ই_________ (_________ হ__ চ__ ৷ Ā__ ē______ i_________ (___________ h___ c___ আমি একজন ইঞ্জিনিয়ার (প্রকৌশলী) হতে চাই ৷ Āmi ēkajana iñjiniẏāra (prakauśalī) hatē cā'i ___ ____ __________ __________ ___ ___ _ ___ _______ __________ ____________ ____ ____ আমি একজন ইঞ্জিনিয়ার (প্রকৌশলী) হতে চাই ৷ Āmi ēkajana iñjiniẏāra (prakauśalī) hatē cā'i
Tôi muốn học ở trường đại học.	আ_ি ব_শ_ব_ি_্_া_য়_ প_়_ে চ_ই ৷ ā_i b_ś_a_i_y_l_ẏ_ p_ṛ_t_ c_'_ আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়তে চাই ৷ āmi biśbabidyālaẏē paṛatē cā'i আ__ ব_____________ প____ চ__ ৷ ā__ b_____________ p_____ c___ আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়তে চাই ৷ āmi biśbabidyālaẏē paṛatē cā'i ___ ______________ _____ ___ _ ___ ______________ ______ ____ আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়তে চাই ৷ āmi biśbabidyālaẏē paṛatē cā'i

Tôi là thực tập sinh.	আ_ি এ_জ_ শ_ক_ষ_ন_ী_৤ ā_i ē_a_a_a ś_k_ā_a_ī_a_ আমি একজন শিক্ষানবীশ৤ āmi ēkajana śikṣānabīśa৤ আ__ এ___ শ__________ ā__ ē______ ś___________ আমি একজন শিক্ষানবীশ৤ āmi ēkajana śikṣānabīśa৤ ___ ____ ___________ ___ _______ ____________ আমি একজন শিক্ষানবীশ৤ āmi ēkajana śikṣānabīśa৤
Tôi không kiếm được nhiều tiền.	আ_ি ব_শ_ র_জ_া_ ক_ি ন_ ৷ ā_i b_ś_ r_j_g_r_ k_r_ n_ আমি বেশী রোজগার করি না ৷ āmi bēśī rōjagāra kari nā আ__ ব___ র_____ ক__ ন_ ৷ ā__ b___ r_______ k___ n_ আমি বেশী রোজগার করি না ৷ āmi bēśī rōjagāra kari nā ___ ____ ______ ___ __ _ ___ ____ ________ ____ __ আমি বেশী রোজগার করি না ৷ āmi bēśī rōjagāra kari nā
Tôi làm thực tập ở nước ngoài.	আ_ি ব_দ_শ_ প_র_ি_্_ণ ন_চ_ছ_ ৷ ā_i b_d_ś_ p_a_i_ṣ_ṇ_ n_c_h_ আমি বিদেশে প্রশিক্ষণ নিচ্ছি ৷ āmi bidēśē praśikṣaṇa nicchi আ__ ব_____ প________ ন_____ ৷ ā__ b_____ p_________ n_____ আমি বিদেশে প্রশিক্ষণ নিচ্ছি ৷ āmi bidēśē praśikṣaṇa nicchi ___ ______ _________ ______ _ ___ ______ __________ ______ আমি বিদেশে প্রশিক্ষণ নিচ্ছি ৷ āmi bidēśē praśikṣaṇa nicchi

Đây là người lãnh đạo của tôi.	উ_ি আ_া_ ব_় স_হ_ব ৷ u_i ā_ā_a b_ṛ_ s_h_b_ উনি আমার বড় সাহেব ৷ uni āmāra baṛa sāhēba উ__ আ___ ব__ স____ ৷ u__ ā____ b___ s_____ উনি আমার বড় সাহেব ৷ uni āmāra baṛa sāhēba ___ ____ ___ _____ _ ___ _____ ____ ______ উনি আমার বড় সাহেব ৷ uni āmāra baṛa sāhēba
Tôi có bạn đồng nghiệp tốt.	আ_া_ স_ক_্_ী_া ভ_ল ৷ ā_ā_a s_h_k_r_ī_ā b_ā_a আমার সহকর্মীরা ভাল ৷ āmāra sahakarmīrā bhāla আ___ স________ ভ__ ৷ ā____ s__________ b____ আমার সহকর্মীরা ভাল ৷ āmāra sahakarmīrā bhāla ____ _________ ___ _ _____ ___________ _____ আমার সহকর্মীরা ভাল ৷ āmāra sahakarmīrā bhāla
Chúng tôi buổi trưa nào cũng đi căng tin.	আ_র_ র_জ দ_প_র_ ক_য_ফ_ট_র_য়_ত_ য_ই ৷ ā_a_ā r_j_ d_p_r_ k_ā_h_ṭ_r_ẏ_t_ y_'_ আমরা রোজ দুপুরে ক্যাফেটেরিয়াতে যাই ৷ āmarā rōja dupurē kyāphēṭēriẏātē yā'i আ___ র__ দ_____ ক_____________ য__ ৷ ā____ r___ d_____ k_____________ y___ আমরা রোজ দুপুরে ক্যাফেটেরিয়াতে যাই ৷ āmarā rōja dupurē kyāphēṭēriẏātē yā'i ____ ___ ______ ______________ ___ _ _____ ____ ______ ______________ ____ আমরা রোজ দুপুরে ক্যাফেটেরিয়াতে যাই ৷ āmarā rōja dupurē kyāphēṭēriẏātē yā'i

Tôi tìm một chỗ làm.	আ_ি এ_ট_ চ_ক_ী খ_ঁ_ছ_ ৷ ā_i ē_a_ā c_k_r_ k_u_̐_a_h_ আমি একটা চাকরী খুঁজছি ৷ āmi ēkaṭā cākarī khum̐jachi আ__ এ___ চ____ খ_____ ৷ ā__ ē____ c_____ k_________ আমি একটা চাকরী খুঁজছি ৷ āmi ēkaṭā cākarī khum̐jachi ___ ____ _____ ______ _ ___ _____ ______ __________ আমি একটা চাকরী খুঁজছি ৷ āmi ēkaṭā cākarī khum̐jachi
Tôi thất nghiệp một năm rồi.	আ_া_ গ_ এ_ ব_র ধ_ে চ_ক_ী ন_ই ৷ ā_ā_a g_t_ ē_a b_c_a_a d_a_ē c_k_r_ n_'_ আমার গত এক বছর ধরে চাকরী নেই ৷ āmāra gata ēka bachara dharē cākarī nē'i আ___ গ_ এ_ ব__ ধ__ চ____ ন__ ৷ ā____ g___ ē__ b______ d____ c_____ n___ আমার গত এক বছর ধরে চাকরী নেই ৷ āmāra gata ēka bachara dharē cākarī nē'i ____ __ __ ___ ___ _____ ___ _ _____ ____ ___ _______ _____ ______ ____ আমার গত এক বছর ধরে চাকরী নেই ৷ āmāra gata ēka bachara dharē cākarī nē'i
Ở nước này có nhiều người thất nghiệp quá.	এ_ দ_শ_ অ_ে_ ব_শ_ স_খ_য_ ব_ক_র ল_ক আ_ে_ ৷ ē_i d_ś_ a_ē_a b_ś_ s_ṅ_h_a_a b_k_r_ l_k_ ā_h_n_ এই দেশে অনেক বেশী সংখ্যক বেকার লোক আছেন ৷ ē'i dēśē anēka bēśī saṅkhyaka bēkāra lōka āchēna এ_ দ___ অ___ ব___ স_____ ব____ ল__ আ___ ৷ ē__ d___ a____ b___ s________ b_____ l___ ā_____ এই দেশে অনেক বেশী সংখ্যক বেকার লোক আছেন ৷ ē'i dēśē anēka bēśī saṅkhyaka bēkāra lōka āchēna __ ____ ____ ____ ______ _____ ___ ____ _ ___ ____ _____ ____ _________ ______ ____ ______ এই দেশে অনেক বেশী সংখ্যক বেকার লোক আছেন ৷ ē'i dēśē anēka bēśī saṅkhyaka bēkāra lōka āchēna

Từ điển

Từ dài, từ ngắn

Thực đơn

Liên kết

Tải xuống ứng dụng của chúng tôi