Tiếng Việt » Tiếng Bengal | 15 [Mười lăm] | Hoa quả / Trái cây và thực phẩm

১৫ [পনের] ফল এবং খাবার

15 [panēra] phala ēbaṁ khābāra

Tôi có một quả / trái dâu đất.	আমার কাছে একটা স্ট্রবেরী আছে ৷; āmāra kāchē ēkaṭā sṭrabērī āchē
Tôi có một quả / trái kiwi và một quả / trái dưa hấu.	আমার কাছে একটা কিউই এবং একটা তরমুজ আছে ৷; āmāra kāchē ēkaṭā ki'u'i ēbaṁ ēkaṭā taramuja āchē
Tôi có một quả / trái cam và một quả / trái bưởi.	আমার কাছে একটা কমলালেবু এবং একটা আঙ্গুর আছে ৷; āmāra kāchē ēkaṭā kamalālēbu ēbaṁ ēkaṭā āṅgura āchē
Tôi có một quả / trái táo và một quả / trái xoài.	আমার কাছে একটা আপেল এবং একটা আম আছে ৷; āmāra kāchē ēkaṭā āpēla ēbaṁ ēkaṭā āma āchē
Tôi có một quả / trái chuối và một quả / trái dứa.	আমার কাছে একটা কলা এবং একটা আনারস আছে ৷; āmāra kāchē ēkaṭā kalā ēbaṁ ēkaṭā ānārasa āchē
Tôi làm món hoa quả / trái cây trộn.	আমি একটা ফ্রুট সালাড (ফলের সালাদ) বানাচ্ছি ৷; āmi ēkaṭā phruṭa sālāḍa (phalēra sālāda) bānācchi
Tôi ăn một miếng bánh mì.	আমি টোস্ট খাচ্ছি ৷; āmi ṭōsṭa khācchi
Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ.	আমি মাখন দিয়ে একটা টোস্ট খাচ্ছি ৷; āmi mākhana diẏē ēkaṭā ṭōsṭa khācchi
Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ và mứt.	আমি মাখন এবং জ্যাম দিয়ে একটা টোস্ট খাচ্ছি ৷; āmi mākhana ēbaṁ jyāma diẏē ēkaṭā ṭōsṭa khācchi
Tôi ăn một miếng săng uých.	আমি একটা স্যাণ্ডুইচ খাচ্ছি ৷; āmi ēkaṭā syāṇḍu'ica khācchi
Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật.	আমি মার্জারিন দিয়ে একটা স্যাণ্ডুইচ খাচ্ছি ৷; āmi mārjārina diẏē ēkaṭā syāṇḍu'ica khācchi
Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật và cà chua.	আমি মার্জারিন এবং টমেটো দিয়ে একটা স্যাণ্ডুইচ খাচ্ছি ৷; āmi mārjārina ēbaṁ ṭamēṭō diẏē ēkaṭā syāṇḍu'ica khācchi
Chúng ta cần bánh mì và cơm.	আমাদের রুটি এবং চাল প্রয়োজন ৷; āmādēra ruṭi ēbaṁ cāla praẏōjana
Chúng ta cần cá và thịt bít tết.	আমাদের মাছ এবং স্টেক (গরুর মাংস) প্রয়োজন ৷; āmādēra mācha ēbaṁ sṭēka (garura mānsa) praẏōjana
Chúng ta cần bánh Pizza và mì Spaghetti.	আমাদের পিত্জা এবং স্প্যাগেটি প্রয়োজন ৷; āmādēra pitjā ēbaṁ spyāgēṭi praẏōjana
Chúng ta còn cần gì nữa?	এছাড়া আমাদের আর কী প্রয়োজন?; ēchāṛā āmādēra āra kī praẏōjana?
Chúng ta cần cà rốt và cà chua cho món xúp.	স্যুপের জন্য আমাদের গাজর এবং টমেটো প্রয়োজন ৷; Syupēra jan'ya āmādēra gājara ēbaṁ ṭamēṭō praẏōjana
Ở đâu có siêu thị?	সুপার মার্কেট কোথায়?; supāra mārkēṭa kōthāẏa?

Từ và từ vựng

Mỗi ngôn ngữ có vốn từ vựng riêng. Nó bao gồm một số lượng từ nhất định. Một từ là một đơn vị ngôn ngữ độc lập. Từ luôn có một ý nghĩa riêng biệt. Điều này giúp ta phân biệt chúng với âm thanh hoặc âm tiết. Số lượng từ trong mỗi ngôn ngữ là khác nhau. Chẳng hạn tiếng Anh có nhiều từ. Nó thậm chí còn được gọi là Nhà vô địch Thế giới trong hạng mục từ vựng. Ngôn ngữ tiếng Anh ngày nay được cho là có hơn một triệu từ. Từ điển tiếng Anh Oxford có hơn 600.000 từ trong đó. Tiếng Trung Quốc, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Nga có ít từ hơn nhiều. Từ vựng của một ngôn ngữ cũng phụ thuộc vào lịch sử của nó. Tiếng Anh đã bị ảnh hưởng bởi nhiều ngôn ngữ và nền văn hóa khác. Kết quả là, từ vựng của tiếng Anh đã tăng lên đáng kể. Nhưng ngày nay từ vựng của tiếng Anh vẫn tiếp tục tăng lên. Các chuyên gia ước tính mỗi ngày nó có thêm 15 từ mới. Những từ này bắt nguồn từ truyền thông mới nhiều hơn cả. Thuật ngữ khoa học không được tính ở đây. Chỉ riêng thuật ngữ hóa học đã có hàng ngàn từ. Các từ dài thường được sử dụng ít hơn từ ngắn trong hầu hết các ngôn ngữ. Và hầu hết người nói chỉ sử dụng một vài từ. Đó là lý do tại sao chúng ta quyết định sử dụng loại từ vựng chủ động hay thụ động. Từ vựng thụ động có chứa những từ mà chúng ta hiểu được. Nhưng chúng ta ít khi sử dụng chúng hoặc không sử dụng bao giờ. Từ vựng chủ động có chứa những từ mà chúng ta sử dụng một cách thường xuyên. Một vài từ là đủ cho các cuộc hội thoại hoặc tin nhắn đơn giản. Trong tiếng Anh, bạn chỉ cần khoảng 400 từ và động từ 40 cho loại giao tiếp đó. Vì vậy, đừng lo lắng nếu vốn từ vựng của bạn hạn chế!