Learn Languages Online!
previous page  up Зміст  next page  | Free download MP3: 100 lessons  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50мов   >   українська   >   вірменська   >   Зміст


85 [вісімдесят п’ять]

Питання – минулий час 1

 


85 [ութանասունհինգ]

հարցեր անցյալում 1

 

 
Скільки Ви випили?
Ինչքա՞ն եք խմել:
Inch’k’a՞n yek’ khmel
Скільки Ви працювали?
Ինչքա՞ն եք աշխատել:
Inch’k’a՞n yek’ ashkhatel
Скільки Ви написали?
Ինչքա՞ն եք գրել:
Inch’k’a՞n yek’ grel
 
 
 
 
Як Ви спали?
Ինչպե՞ս եք քնել:
Inch’pe՞s yek’ k’nel
Як Ви здали іспит?
Ինչպե՞ս եք քննությունը ստացել:
Inch’pe՞s yek’ k’nnut’yuny stats’yel
Як Ви знайшли дорогу?
Ինչպե՞ս եք ճանապարհը գտել:
Inch’pe՞s yek’ chanaparhy gtel
 
 
 
 
З ким Ви говорили?
ՈՒ՞մ հետ եք խոսել:
U՞m het yek’ khosel
З ким Ви домовилися?
ՈՒ՞մ հետ եք պայմանավորվել:
U՞m het yek’ paymanavorvel
З ким Ви святкували день народження?
ՈՒ՞մ հետ եք ծննդյան տոնը տոնել:
U՞m het yek’ tsnndyan tony tonel
 
 
 
 
Де Ви були?
Որտե՞ղ եք եղել:
Vorte՞gh yek’ yeghel
Де Ви жили?
Որտե՞ղ եք ապրել:
Vorte՞gh yek’ aprel
Де Ви працювали?
Որտե՞ղ եք աշխատել:
Vorte՞gh yek’ ashkhatel
 
 
 
 
Що Ви рекомендували?
Ի՞նչ եք առաջարկել:
I՞nch’ yek’ arrajarkel
Що Ви їли?
Ի՞նչ եք կերել:
I՞nch’ yek’ kerel
Що Ви дізналися?
Ի՞նչ եք իմացել:
I՞nch’ yek’ imats’yel
 
 
 
 
Як швидко Ви їхали?
Ի՞նչ արագությամբ եք վարել:
I՞nch’ aragut’yamb yek’ varel
Як довго Ви летіли?
Ի՞նչքան ժամանակ եք թռել:
I՞nch’k’an zhamanak yek’ t’rrel
Як високо Ви стрибнули?
Ի՞նչ բարձրությամբ եք թռել:
I՞nch’ bardzrut’yamb yek’ t’rrel
 
 
 
 

previous page  up Зміст  next page  | Free download MP3: 100 lessons  | Free Android app | Free iPhone app

Африканські мови

В Африці розмовляють дуже багатьма різними мовами. Ні на якому іншому континенті немає стільки різних мов. Різноманіття африканських мов вражає. За оцінками є близько 2000 африканським мов. Але всі ці мови не схожі! Зовсім навпаки – часто вони навіть цілком різні! Мови Африки належать до чотирьох різних мовних сімей. Деякі африканські мови мають неповторні у світі ознаки. Є, наприклад, звуки, які іноземці не можуть імітувати. Кордони країн в Африці не завжди є також мовними кордонами. В деяких регіонах є дуже багато різних мов. В Танзанії, наприклад, розмовляють мовами з усіх чотирьох сімей. Виключення серед африканських мов складає африкаанс. Ця мова виникла у колоніальні часи. Тоді зустрілися люди з різних континентів. Вони прийшли з Африки, Європи та Азії. Через такі контакти розвинулася нова мова. Африкаанс виявляє впливи багатьох мов. Але найтісніше ця мова споріднена з голландською. Сьогодні на африкаанс розмовляє насамперед Південна Африка та Намібія. Незвичайною африканською мовою є барабанна мова. За допомогою барабану теоретично можна надіслати будь-яке послання. Мови, які використовують барабан, є тоновими мовами. Значення слів або складів залежить від висоти звуку. Це означає, що звуки слід імітувати за допомогою барабану. Барабанну мову в Африці розуміють вже з дитинства. І вона дуже ефективна… Барабанну мову можна чути на відстані до 12 кілометрів.

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 українська - вірменська для початківців