Розмовник

MP3

25 [двадцять п’ять]

У місті

25 [kaksikymmentäviisi]	Kaupungissa

Виберіть, як ви хочете бачити переклад:

Перерви важливі для успіху в навчанні

Хто хочу мати успіх у навчанні, повинен частіше робити перерви! До цього висновку дійшли нові наукові дослідження. Дослідники вивчили фази навчання. При цьому моделювалися різноманітні навчальні ситуації. Найкраще ми сприймаємо інформацію невеликими порціями. Це означає, ми не повинні багато за один раз вчити. Між уроками ми повинні завжди робити перерви. А саме – успіх нашого навчання залежить також від біохімічних процесів. Ці процеси відбуваються у мозку. Вони визначають наш оптимальний навчальний ритм. Коли ми сприймаємо нове, наший мозок виробляє певні речовини. Ці речовини впливають на активність клітин нашого мозку. Особливо два різних ферменти відіграють при цьому важливу роль. Вони утворюються при вивчені нових змістів. Але вони виробляються не разом. Їх дія розгортається у часі. Але найкраще ми вчимося, коли обидва ферменти присутні разом. І цей успіх явно зростає, коли ми частіше робимо паузи. Тобто розумно варіювати тривалість окремих навчальних фаз. Тривалість пауз також має бути різною. Було б ідеально зробити лише дві паузи по десять хвилин кожна. Потім йде перерва на п’ять хвилин. Тоді робиться ще одна перерва на 30 хвилин. Під час перерви наш мозок добре запам’ятовує новий зміст. Під час перерви слід залишити робоче місце. Крім того добре під час перерви рухатися. Отже, робіть між уроками короткі прогулянки! І не переймайтеся муками совісті: адже в цей час ви вчитеся!

Відео не знайдено!

Завантаження БЕЗКОШТОВНІ для особистого користування, у державних школах або в некомерційних цілях.
ЛІЦЕНЗІЙНА УГОДА | Будь ласка, повідомляйте про будь-які помилки чи неправильні переклади тут!
Вихідні дані | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg та ліцензіари.
Усі права захищено. Контакт

Я хотів би / хотіла б на вокзал.	T_h_o_ r_u_a_i_a_e_a_l_. Tahdon rautatieasemalle. T_____ r________________ Tahdon rautatieasemalle. ______ _________________ Tahdon rautatieasemalle.
Я хотів би / хотіла б до аеропорту.	T_h_o_ l_n_o_e_t_l_e_ Tahdon lentokentälle. T_____ l_____________ Tahdon lentokentälle. ______ ______________ Tahdon lentokentälle.
Я хотів би / хотіла б в центр міста.	T_h_o_ k_s_u_t_a_. Tahdon keskustaan. T_____ k__________ Tahdon keskustaan. ______ ___________ Tahdon keskustaan.

Як дістатися на вокзал?	M_t_n p_ä_e_ r_u_a_i_a_e_a_l_? Miten pääsen rautatieasemalle? M____ p_____ r________________ Miten pääsen rautatieasemalle? _____ ______ _________________ Miten pääsen rautatieasemalle?
Як дістатися до аеропорту?	M_t_n p_ä_e_ l_n_o_e_t_l_e_ Miten pääsen lentokentälle? M____ p_____ l_____________ Miten pääsen lentokentälle? _____ ______ ______________ Miten pääsen lentokentälle?
Як дістатися до центру міста?	M_t_n p_ä_e_ k_s_u_t_a_? Miten pääsen keskustaan? M____ p_____ k__________ Miten pääsen keskustaan? _____ ______ ___________ Miten pääsen keskustaan?

Мені потрібне таксі.	T_r_i_s_n t_k_i_. Tarvitsen taksin. T________ t______ Tarvitsen taksin. _________ _______ Tarvitsen taksin.
Мені потрібна мапа міста.	T_r_i_s_n k_u_u_g_n k_r_a_. Tarvitsen kaupungin kartan. T________ k________ k______ Tarvitsen kaupungin kartan. _________ _________ _______ Tarvitsen kaupungin kartan.
Мені потрібен готель.	T_r_i_s_n h_t_l_i_. Tarvitsen hotellin. T________ h________ Tarvitsen hotellin. _________ _________ Tarvitsen hotellin.

Я хотів би / хотіла б найняти автомобіль.	T_h_o_s_n v_o_r_t_ a_t_n_ Tahtoisin vuokrata auton. T________ v_______ a_____ Tahtoisin vuokrata auton. _________ ________ ______ Tahtoisin vuokrata auton.
Ось моя кредитна картка.	T_s_ä o_ l_o_t_k_r_t_n_. Tässä on luottokorttini. T____ o_ l______________ Tässä on luottokorttini. _____ __ _______________ Tässä on luottokorttini.
Ось мої права.	T_s_ä o_ a_o_o_t_i_i_ Tässä on ajokorttini. T____ o_ a___________ Tässä on ajokorttini. _____ __ ____________ Tässä on ajokorttini.

Що можна оглянути в місті?	M_t_ n_h_ä_y_k_i_ k_u_u_g_s_a o_? Mitä nähtävyyksiä kaupungissa on? M___ n___________ k__________ o__ Mitä nähtävyyksiä kaupungissa on? ____ ____________ ___________ ___ Mitä nähtävyyksiä kaupungissa on?
Ідіть в старе місто.	M_n_ä_ v_n_a_n_a_p_n_i_n_ Menkää vanhaankaupunkiin. M_____ v_________________ Menkää vanhaankaupunkiin. ______ __________________ Menkää vanhaankaupunkiin.
Візьміть участь в екскурсії до міста.	T_h_ä_ k_e_t_a_e_u_ Tehkää kiertoajelu. T_____ k___________ Tehkää kiertoajelu. ______ ____________ Tehkää kiertoajelu.

Ідіть до порту.	M_n_ä_ s_t_m_a_. Menkää satamaan. M_____ s________ Menkää satamaan. ______ _________ Menkää satamaan.
Візьміть участь в екскурсії до порту.	T_h_ä_ s_t_m_k_e_r_s_ Tehkää satamakierros. T_____ s_____________ Tehkää satamakierros. ______ ______________ Tehkää satamakierros.
Які є ще визначні місця?	M_t_ n_h_ä_y_k_i_ s_n l_s_k_i v_e_ä l_y_y_? Mitä nähtävyyksiä sen lisäksi vielä löytyy? M___ n___________ s__ l______ v____ l______ Mitä nähtävyyksiä sen lisäksi vielä löytyy? ____ ____________ ___ _______ _____ _______ Mitä nähtävyyksiä sen lisäksi vielä löytyy?

Розмовник

Перерви важливі для успіху в навчанні

Меню

Посилання

Завантажте наш додаток