українська » фінська | 26 [двадцять шість] | На природі

26 [kaksikymmentäkuusi] Luonnossa

Бачиш там вежу?	Näetkö tuon tornin tuolla?
Бачиш там гору?	Näetkö tuon vuoren tuolla?
Бачиш там село?	Näetkö tuon kylän tuolla?
Бачиш там річку?	Näetkö tuon joen tuolla?
Бачиш там міст?	Näetkö tuon sillan tuolla?
Бачиш там озеро?	Näetkö tuon järven tuolla?
Той птах мені подобається.	Minä pidän tuosta linnusta.
Те дерево мені подобається.	Minä pidän tuosta puusta.
Той камінь мені подобається.	Minä pidän tuosta kivestä.
Той парк мені подобається.	Minä pidän tuosta puistosta.
Той сад мені подобається.	Minä pidän tuosta puutarhasta.
Та квітка мені подобається.	Minä pidän tästä kukasta.
Я вважаю це гарним.	Tämä on mielestäni kaunis.
Я вважаю це цікавим.	Tämä on mielestäni mielenkiintoinen.
Я вважаю це чудовим.	Tämä on mielestäni todella kaunis.
Я вважаю це бридким.	Tämä on mielestäni ruma.
Я вважаю це нудним.	Tämä on mielestäni tylsä.
Я вважаю це страшним.	Tämä on mielestäni hirveä.

Позитивні мови, негативні мови

Більшість людей є чи оптимістами, чи песимістами. Але це може стосуватися також і мов! Знов і знов науковці досліджують лексику мов. При цьому вони часто приходять до дивних результатів. Наприклад, у англійській мові більше негативних слів ніж позитивних. Є вдвічі більше слів для негативних емоцій. У західних суспільствах лексика впливає на людей. Там люди часто скаржаться. Також вони багато критикують. Таким чином, в цілому вони використовують більш негативно забарвлену мову. Але негативні слова цікаві також з іншої причини. А саме: вони містять більше інформації, ніж позитивні висловлювання. Причиною цього може біти історія нашого розвитку. Для всіх живих істот завжди було важливо розпізнавати небезпеку. Вони повинні були швидко реагувати на ризики. Крім того, вони хотіли у разі небезпеки попереджувати інших людей. Для цього було необхідно швидко передавати багато інформації. Якомога меншими словами слід було якомога більше сказати. В противному разі негативна мова не має дійсних переваг. Це може собі кожен легко уявити. Люди, які завжди кажуть лише негативне, певно не дуже популярні. Крім того, негативна мова діє також на наші емоції. Позитивна мова навпаки може мати позитивні ефекти. Люди, які позитивно все формулюють, мають більше успіхів у роботі. Отже, ми повинні використовувати нашу мову більш обачливо. Адже ми вирішуємо, яку лексику ми вибираємо. І за допомогою нашої мови ми творимо також нашу реальність. Отже: говоріть позитивно!