Learn Languages Online!
previous page  up สารบัญ  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50ภาษา   >   ภาษาไทย   >   ภาษาเบงกาลี   >   สารบัญ


65 [หกสิบห้า]

การปฏิเสธ 2

 


৬৫ [পঁয়ষট্টি ]

নাকারাত্মক বাক্য / অস্বীকার ২

 

 
แหวนวงนี้แพงไหม ครับ / คะ?
আংটিটা কি দামী?
āṇṭiṭā ki dāmī?
ไม่ครับ / คะ แหวนวงนี้ราคาเพียง ๑๐๐/100 ยูโร
না, এর দাম মাত্র একশ ইউরো ৷
Nā, ēra dāma mātra ēkaśa i'urō
แต่ ผม / ดิฉัน มีแค่ ๕๐/50 เท่านั้น ครับ / คะ
কিন্তু আমার কাছে মাত্র ৫০ই আছে ৷
kintu āmāra kāchē mātra 50i āchē
 
 
 
 
คุณเสร็จแล้วใช่ไหม?
তোমার কি হয়ে গেছে?
tōmāra ki haẏē gēchē?
ไม่ ยังไม่เสร็จ ครับ / คะ
না, এখনো হয় নি ৷
Nā, ēkhanō haẏa ni
แต่เดี๋ยวก็เสร็จแล้ว ครับ / คะ
তবে আমার খুব তাড়াতাড়ি শেষ হয়ে যাবে ৷
tabē āmāra khuba tāṛātāṛi śēṣa haẏē yābē
 
 
 
 
คุณอยากได้ซุปเพิ่มไหม ครับ / คะ?
তুমি কি আর স্যুপ নেবে?
tumi ki āra syupa nēbē?
ไม่ ผม / ดิฉันไม่อยากได้เพิ่มแล้ว ครับ / คะ
না, আমার আর চাই না ৷
Nā, āmāra āra cā'i nā
แต่ขอไอศครีมอีกถ้วย ครับ / ค่ะ
কিন্তু আর একটা আইসক্রীম চাই ৷
kintu āra ēkaṭā ā'isakrīma cā'i
 
 
 
 
คุณอาศัยอยู่ที่นี่นานแล้วหรือยัง ครับ / คะ?
তুমি কি এখানে অনেক বছর ধরে আছ?
tumi ki ēkhānē anēka bachara dharē ācha?
ไม่ ครับ / ค่ะ เพิ่งเดือนเดียว
না, কেবলমাত্র এক মাস যাবত ৷
Nā, kēbalamātra ēka māsa yābata
แต่ ผม / ดิฉัน รู้จักคนเยอะแล้ว
কিন্তু আমার এর মাঝেই অনেক লোকের সঙ্গে পরিচয় হয়েছে ৷
kintu āmāra ēra mājhē'i anēka lōkēra saṅgē paricaẏa haẏēchē
 
 
 
 
คุณจะขับรถกลับบ้านพรุ่งนี้ใช่ไหม ครับ / คะ ?
তুমি কি আগামীকাল গাড়ী চালিয়ে বাড়ী যাচ্ছ?
tumi ki āgāmīkāla gāṛī cāliẏē bāṛī yāccha?
ไม่ ครับ / คะ จะไปตอนวันสุดสัปดาห์
না, কেবলমাত্র সপ্তাহের শেষের ছুটিতে ৷
Nā, kēbalamātra saptāhēra śēṣēra chuṭitē
แต่วันอาทิตย์ ผม / ดิฉัน จะกลับมาแล้วล่ะ ครับ / คะ
কিন্তু আমি রবিবার ফিরে আসব ৷
kintu āmi rabibāra phirē āsaba
 
 
 
 
ลูกสาวของคุณโตเป็นผู้ใหญ่แล้วใช่ไหม ครับ / คะ?
তোমার মেয়ে কি সাবালিকা?
tōmāra mēẏē ki sābālikā?
ไม่ใช่ ครับ / ค่ะ ลูกผม / ดิฉัน เพิ่งอายุ 17 ปี
না, তার কেবলমাত্র ১৭ বছর বয়স ৷
Nā, tāra kēbalamātra 17 bachara baẏasa
แต่เธอมีแฟนแล้วนะ
কিন্তু এখন থেকেই তার একটা ছেলেবন্ধু আছে ৷
kintu ēkhana thēkē'i tāra ēkaṭā chēlēbandhu āchē
 
 
 
 

previous page  up สารบัญ  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70  | Free Android app | Free iPhone app

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 ภาษาไทย - ภาษาเบงกาลี สำหรับผู้เริ่มต้นเรียน