How to become a language teacher online

Språkinlärning
previous page  up Innehållsförteckning  next page  | Free download MP3:  ALL  11-20  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50språk   >   svenska   >   adygeiska   >   Innehållsförteckning


17 [sjutton]

I huset

 


17 [пшIыкIублы]

Унэм

 

 
Här är vårt hus.
Мыр тиунэ.
Myr tiunje.
Ovanpå är taket.
Унашъхьэр – ышъхьагъ.
Unashh'jer – yshh'ag.
Under finns källaren.
ЧIыунэр – ычIэгъ.
ChIyunjer – ychIjeg.
 
 
 
 
Bakom huset är en trädgård.
Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI.
Unje kIybym chyg hatje shhyI.
Framför huset finns ingen gata.
Унэ Iупэм урам щыIэп.
Unje Iupjem uram shhyIjep.
Bredvid huset finns det träd.
Чъыгхэр унэм кIэрытых.
Chyghjer unjem kIjerytyh.
 
 
 
 
Här är min lägenhet.
Мыр сифэтэр.
Myr sifjetjer.
Här är köket och badrummet.
Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх.
Myshh djezh'ym pshhjeryh'apIjer ykIi gjepskIypIjer shhyIjeh.
Där är vardagsrummet och sovrummet.
МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх.
ModykIje unjeshhor ykIi chyjapIjer shhyIjeh.
 
 
 
 
Ytterdörren är stängd.
Унапчъэр егъэтыгъ.
Unapchjer egjetyg.
Men fönstren är öppna.
Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх.
Au shh'angupchjehjer Iuhygjeh.
Det är hett idag.
Непэ жъоркъ.
Nepje zhork.
 
 
 
 
Vi går in i vardagsrummet.
Тэ унэшхом тэкIо.
Tje unjeshhom tjekIo.
Där är en soffa och en fåtölj.
Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых.
Ashh divan ykIi phjentIjekIushhyh'je ityh.
Varsågod och sitt! / Var så god och sitt!
ШъукъэтIысых!
ShukjetIysyh!
 
 
 
 
Där står min dator.
МодыкIэ сикомпьютер щыт.
ModykIje sikomp'juter shhyt.
Där står min stereoanläggning.
МодыкIэ систерео щыт.
ModykIje sistereo shhyt.
TV – apparaten är helt ny.
Телевизорыр кIэкъэпс.
Televizoryr kIjekjeps.
 
 
 
 

previous page  up Innehållsförteckning  next page  | Free download MP3:  ALL  11-20  | Free Android app | Free iPhone app

Ord och ordförråd

Alla språk har sin egen vokabulär. Denna består av ett visst antal ord. Ett ord är en självständig lingvistisk enhet. Ord har alltid en distinkt innebörd. Detta skiljer dem från ljud eller stavelser. Antalet ord är olika i varje språk. Engelskan, till exempel, har många ord. Det är till och med känt som världsmästare i kategorin vokabulär. Det engelska språket har förmodligen mer än en miljon ord idag. Oxford English Dictionary innehåller mer än 600.000 ord. Kinesiska, spanska och ryska har mycket färre. Ett språks vokabulär är också beroende av dess historia. Engelskan har påverkats av många andra språk och kulturer. Som ett resultat av detta, har den engelska vokabulären ökat avsevärt. Men även idag fortsätter det engelska ordförrådet att bli större. Experter uppskattar att 15 nya ord läggs till varje dag. Dessa kommer från nya medier mer än från något annat. Vetenskaplig terminologi räknas inte här. Enbart kemisk terminologi innehåller tusentals ord. Längre ord används mindre än kortare ord i nästan alla språk Och de flesta använder endast ett fåtal ord. Det är därför vi skiljer mellan aktivt och passivt ordförråd. Passivt ordförråd innehåller ord som vi förstår. Men vi använder dem sällan eller inte alls. Aktivt ordförråd innehåller ord som vi använder regelbundet. Ett fåtal ord räcker för enkla samtal eller texter. På engelska behöver du bara cirka 400 ord och 40 verb för det. Så oroa dig inte om ditt ordförråd är begränsat!

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 svenska - adygeiska för nybörjare