српски » телугу | 15 [петнаест] | Воће и животне намирнице

15 [పదిహేను] పండ్లు మరియు ఆహారం

15 [Padihēnu] Paṇḍlu mariyu āhāraṁ

Ја имам јагоду.	నా వద్ద ఒక స్ట్రాబెర్రీ ఉంది; Nā vadda oka sṭrāberrī undi
Ја имам киви и лубеницу.	నా వద్ద ఒక కివీ మరియు కరుబూజుపండు ఉన్నాయి; Nā vadda oka kivī mariyu karubūjupaṇḍu unnāyi
Ја имам поморанџу и грејпфрут.	నా వద్ద ఒక నారింజా మరియు ఒక పంపర పనస ఉన్నాయి; Nā vadda oka nārin̄jā mariyu oka pampara panasa unnāyi
Ја имам јабуку и један манго.	నా వద్ద ఒక యాపిల్ మరియు ఒక మామిడిపండు ఉన్నాయి; Nā vadda oka yāpil mariyu oka māmiḍipaṇḍu unnāyi
Ја имам банану и ананас.	నా వద్ద ఒక అరటిపండు మరియు ఒక అనాసపండు ఉన్నాయి; Nā vadda oka araṭipaṇḍu mariyu oka anāsapaṇḍu unnāyi
Ја правим воћну салату.	నేను ఒక ఫ్రూట్ సలాడ్ తయారు చేస్తున్నాను; Nēnu oka phrūṭ salāḍ tayāru cēstunnānu
Ја једем тост.	నేను టోస్ట్ ని తింటున్నాను; Nēnu ṭōsṭ ni tiṇṭunnānu
Ја једем тост с путером.	నేను టోస్ట్ ని వెన్నతో తింటున్నాను; Nēnu ṭōsṭ ni vennatō tiṇṭunnānu
Ја једем тост с путером и мармеладом.	నేను టోస్ట్ ని వెన్న మరియు జామ్ తో తింటున్నాను; Nēnu ṭōsṭ ni venna mariyu jām tō tiṇṭunnānu
Ја једем сендвич.	నేను ఒక సాండ్ విచ్ ని తింటున్నాను; Nēnu oka sāṇḍ vic ni tiṇṭunnānu
Ја једем сендвич с маргарином.	నేను ఒక సాండ్ విచ్ ని మార్జరీన్ తో తింటున్నాను; Nēnu oka sāṇḍ vic ni mārjarīn tō tiṇṭunnānu
Ја једем сендвич с маргарином и парадајзом.	నేను ఒక సాండ్ విచ్ ని మార్జరీన్ మరియు టొమాటాలతో తింటున్నాను; Nēnu oka sāṇḍ vic ni mārjarīn mariyu ṭomāṭālatō tiṇṭunnānu
Ми требамо хлебa и пиринча.	మాకు బ్రెడ్ మరియు అన్నం కావాలి; Māku breḍ mariyu annaṁ kāvāli
Ми требамо рибу и стекове.	మాకు చేపలు మరియు స్టేక్ కావాలి; Māku cēpalu mariyu sṭēk kāvāli
Ми требамо пицу и шпагете.	మాకు పిజ్జా మరియు స్పాఘెట్టీ కావాలి; Māku pijjā mariyu spāgheṭṭī kāvāli
Шта још требамо?	మనకి ఇంకేమి కావాలి?; Manaki iṅkēmi kāvāli?
Ми требамо шаргарепу и парадајз за супу.	సూప్ కొరకు మనకి క్యారెట్ మరియు టొమాటోలు కావాలి; Sūp koraku manaki kyāreṭ mariyu ṭomāṭōlu kāvāli
Где је супермаркет?	సూపర్ మార్కెట్ ఎక్కడ ఉంది?; Sūpar mārkeṭ ekkaḍa undi?

Речи и речник

Сваки језик има сопствени речник. Њега чини одређени број речи. Реч је независна лингвистичка јединица. Речи увек имају одређено значење. Тиме се разликују од гласова или слогова. Различити језици имају различити број речи. Енглески, на пример, има много речи. Могло би се рећи да је енглески светски првак у богатству речника. Енглески у данашње време има наводно преко милион речи. У Оксфордском речнику енглеског језика наилазимо на преко 600.000 речи. У кинеском, руском или шпанском има их много мање. Богатство речника једног језика такође зависи и од његове историје. Енглески језик се развијао под утицајем многих језика и култура. Резултат тога је био да се енглески речник знатно обогатио. Чак и данас он наставља да се развија. Стручњаци сматрају да се дневно повећава за петнаест речи. Главни извор ових новитета су углавном нови медији. У ово не спадају изрази из домена науке. Само терминологија из области хемије обухвата неколико хиљада речи. У скоро сваком језику се краће речи употребљавају радије од оних дугачких. Просечан човек употрбљава веома мали број речи. Отуда и разликујемо активно и пасивно богатство речника, односно активни и пасивни речник. Пасивно богатство чине речи које разумемо. Али, ове речи или уопште не употребљавамо или их употребљавамо врло ретко. Активни речник састоји се од речи које редовно употребљавамо. У једноставном разговору или за писање једноставнијих текстова довољан је мали број речи. У енглеском језику је за ово неопходно око четири стотине речи и четрдесетак глагола. Зато се немојте бринути ако је Ваш речник ограничен!