Shqip » Suedisht | 16 [gjashtёmbёdhjetё] | Stinёt dhe moti

16 [sexton] Årstider och väder

Kёto janё stinёt e vitit:	Det här är årstiderna:
pranvera, vera	Våren, sommaren,
vjeshta dhe dimri.	hösten och vintern.
Vera ёshtё e nxehtё.	Sommaren är hett.
Nё verё dielli shkёlqen.	På sommaren skiner solen.
Nё verё dalim shёtitje me qejf.	På sommaren går vi gärna ut och promenerar.
Dimri ёshtё i ftohtё.	Vintern är kall.
Nё dimёr bie borё ose shi.	På vintern snöar eller regnar det.
Nё dimёr rrimё nё shtёpi me qejf.	På vintern stannar vi gärna hemma.
Ёshtё ftohtё.	Det är kallt.
Bie shi.	Det regnar.
Fryn erё.	Det är blåsigt.
Ёshtё ngrohtё.	Det är varmt.
Ёshtё ditë me diell.	Det är soligt.
Ёshtё kohё e kthjellёt.	Det är klart väder.
Si ёshtё moti sot?	Vad är det för väder idag?
Sot ёshtё ftohtё.	Det är kallt idag.
Sot ёshtё ngrohtё.	Det är varmt idag.

Të mësuarit e hershëm

Gjuhët e huaja po bëhen gjithnjë e më të rëndësishme në ditët e sotme. Kjo vlen edhe për jetën profesionale. Prandaj, numri i njerëzve që mësojnë gjuhë të huaja po rritet. Shumë prindër dëshirojnë që fëmijët e tyre të mësojnë gjuhë. Është më mirë në moshë të re. Tashmë ka shumë shkolla fillore ndërkombëtare në të gjithë botën. Kopshtet e fëmijëve me arsim shumëgjuhësh po bëhen gjithnjë e më popullorë. Ka shumë përparësi fillimi i mësimit kaq herët. Kjo ka të bëjë me zhvillimin e trurit tonë. Deri në moshën 4 vjeçare, truri ynë formon strukturat gjuhësore. Këto rrjete nervore na ndihmojnë të mësojmë. Në një moshë më të vonshme, strukturat e reja nuk formohen aq mirë. Fëmijët me moshë më të madhe dhe të rriturit i mësojnë gjuhët më vështirë. Prandaj ne duhet të promovojmë në mënyrë aktive zhvillimin e hershëm të trurit tonë. Me pak fjalë: sa më i ri, aq më mirë. Por, ka edhe njerëz që kritikojnë mësimin e hershëm. Ata mendojnë se polilingualizmi është mbingarkesë për fëmijët e vegjël. Përveç kësaj, ekziston frika se ata nuk do të mësojnë asnjë gjuhë ashtu si duhet. Megjithatë, nga pikëpamja shkencore, këto dyshime janë të pabazuara. Shumica e gjuhëtarëve dhe neuropsikologëve janë optimistë. Studimet e tyre mbi këtë çështje kanë dhënë rezultate pozitive. Fëmijët zakonisht argëtohen gjatë mësimit të gjuhëve. Dhe: Nëse fëmijët mësojnë gjuhë, ata gjithashtu mendojnë për gjuhët. Prandaj, duke mësuar gjuhë të huaja ata njihen me gjuhën e tyre amtare. Ata do të përfitojnë nga njohuritë e gjuhëve gjatë gjithë jetës së tyre. Ndoshta është më mirë të fillojnë me gjuhë më të vështira. Sepse truri i fëmijëve mëson shpejt dhe në mënyrë intuitive. Për të është njësoj të regjistrojë hello, ciao dhe néih hóu !