Slovníček fráz

MP3

31 [tridsaťjeden]

V reštaurácii 3

३१ [इकतीस] 31 [ikatees]	रेस्टोरेंट में ३ restorent mein 3

Vyberte, ako chcete vidieť preklad:

Zmena jazyka

Svet, v ktorom žijeme, sa každý deň mení. Stagnovať teda nemôže ani náš jazyk. Vyvíja sa s nami, je dynamický. Táto zmena sa môže týkať všetkých oblastí jazyka. To znamená, že sa môže vzťahovať k rôznym aspektom. Fonologická zmena sa týka zvukového systému jazyka. Pri sémantickej zmene sa mení význam slov. Lexikálna zmena mení slovnú zásobu. Gramatická zmena mení gramatické štruktúry. Dôvody jazykových zmien sú rôzne. Často sú to ekonomické dôvody. Hovoriaci alebo pisateľ chce ušetriť čas a námahu. Svoj jazyk teda zjednoduší. Jazykovú zmenu môžu takisto ovplyvniť inovácie. K tomu napríklad dochádza pri vynálezoch nových vecí. Tie potrebujú meno, vznikajú teda nové slová. Väčšinou nie je jazyková zmena plánovaná. Jedná sa o prirodzený proces a dochádza k nej automaticky. Hovoriaci však môžu svoj jazyk meniť aj vedome. Robia tak vtedy, ak chcú dosiahnuť určitý účinok. Jazykovú zmenu podporuje tiež vplyv cudzích jazykov. Je to zrejmé najmä v čase globalizácie. Hlavne angličtina ovplyvňuje iné jazyky. Takmer v každom jazyku dnes nájdeme anglické slová. Nazývame ich anglicizmy. Zmena jazykov je podrobovaná kritike alebo obavám už od antiky. Ide pritom o pozitívny jav. Dokazuje to, že náš jazyk je rovnako živý ako my!

Nenašlo sa žiadne video!

Sťahovanie je BEZPLATNÉ na osobné použitie, verejné školy alebo nekomerčné účely.
LICENČNÁ ZMLUVA | Akékoľvek chyby alebo nesprávne preklady nahláste tu!
Tlač | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelia licencií.
Všetky práva vyhradené. Kontakt

Dal by som si predjedlo.	म_झ_ ए_ स_ट_र_ट_ च_ह_ए m_j_e e_ s_a_r_a_ c_a_h_e मुझे एक स्टार्टर चाहिए mujhe ek staartar chaahie म___ ए_ स_______ च____ m____ e_ s_______ c______ मुझे एक स्टार्टर चाहिए mujhe ek staartar chaahie ____ __ ________ _____ _____ __ ________ _______ मुझे एक स्टार्टर चाहिए mujhe ek staartar chaahie
Dal by som si šalát.	म_झ_ ए_ स_ा_ च_ह_ए m_j_e e_ s_l_a_ c_a_h_e मुझे एक सलाद चाहिए mujhe ek salaad chaahie म___ ए_ स___ च____ m____ e_ s_____ c______ मुझे एक सलाद चाहिए mujhe ek salaad chaahie ____ __ ____ _____ _____ __ ______ _______ मुझे एक सलाद चाहिए mujhe ek salaad chaahie
Dal by som si polievku.	म_झ_ ए_ स_प च_ह_ए m_j_e e_ s_o_ c_a_h_e मुझे एक सूप चाहिए mujhe ek soop chaahie म___ ए_ स__ च____ m____ e_ s___ c______ मुझे एक सूप चाहिए mujhe ek soop chaahie ____ __ ___ _____ _____ __ ____ _______ मुझे एक सूप चाहिए mujhe ek soop chaahie

Dal by som si dezert.	म_झ_ ए_ ड_ज_्_ च_ह_ए m_j_e e_ d_i_a_t c_a_h_e मुझे एक डॆजर्ट चाहिए mujhe ek daijart chaahie म___ ए_ ड_____ च____ m____ e_ d______ c______ मुझे एक डॆजर्ट चाहिए mujhe ek daijart chaahie ____ __ ______ _____ _____ __ _______ _______ मुझे एक डॆजर्ट चाहिए mujhe ek daijart chaahie
Dala by som si zmrzlinu so šľahačkou.	म_झ_ क_र_म क_ स_थ ए_ आ_स_्_ी_ च_ह_ए m_j_e k_e_m k_ s_a_h e_ a_i_a_r_e_ c_a_h_e मुझे क्रीम के साथ एक आइसक्रीम चाहिए mujhe kreem ke saath ek aaisakreem chaahie म___ क____ क_ स__ ए_ आ_______ च____ m____ k____ k_ s____ e_ a_________ c______ मुझे क्रीम के साथ एक आइसक्रीम चाहिए mujhe kreem ke saath ek aaisakreem chaahie ____ _____ __ ___ __ ________ _____ _____ _____ __ _____ __ __________ _______ मुझे क्रीम के साथ एक आइसक्रीम चाहिए mujhe kreem ke saath ek aaisakreem chaahie
Dala by som si ovocie alebo syr.	म_झ_ ए_ फ_ य_ च_ज_ च_ह_ए m_j_e e_ p_a_ y_ c_e_z c_a_h_e मुझे एक फल या चीज़ चाहिए mujhe ek phal ya cheez chaahie म___ ए_ फ_ य_ च___ च____ m____ e_ p___ y_ c____ c______ मुझे एक फल या चीज़ चाहिए mujhe ek phal ya cheez chaahie ____ __ __ __ ____ _____ _____ __ ____ __ _____ _______ मुझे एक फल या चीज़ चाहिए mujhe ek phal ya cheez chaahie

Radi by sme sa naraňajkovali.	ह_ न_श_त_ क_न_ च_ह_े ह_ं h_m n_a_h_a k_r_n_ c_a_h_t_ h_i_ हम नाश्ता करना चाहते हैं ham naashta karana chaahate hain ह_ न_____ क___ च____ ह__ h__ n______ k_____ c_______ h___ हम नाश्ता करना चाहते हैं ham naashta karana chaahate hain __ ______ ____ _____ ___ ___ _______ ______ ________ ____ हम नाश्ता करना चाहते हैं ham naashta karana chaahate hain
Radi by sme sa naobedovali.	ह_ द_प_र क_ ख_न_ च_ह_े ह_ं h_m d_p_h_r k_ k_a_n_ c_a_h_t_ h_i_ हम दोपहर का खाना चाहते हैं ham dopahar ka khaana chaahate hain ह_ द____ क_ ख___ च____ ह__ h__ d______ k_ k_____ c_______ h___ हम दोपहर का खाना चाहते हैं ham dopahar ka khaana chaahate hain __ _____ __ ____ _____ ___ ___ _______ __ ______ ________ ____ हम दोपहर का खाना चाहते हैं ham dopahar ka khaana chaahate hain
Radi by sme sa navečerali.	ह_ ख_न_ च_ह_े ह_ं h_m k_a_n_ c_a_h_t_ h_i_ हम खाना चाहते हैं ham khaana chaahate hain ह_ ख___ च____ ह__ h__ k_____ c_______ h___ हम खाना चाहते हैं ham khaana chaahate hain __ ____ _____ ___ ___ ______ ________ ____ हम खाना चाहते हैं ham khaana chaahate hain

Čo chcete raňajkovať?	आ_क_ न_श_त_ क_ ल_ए क_य_ च_ह_ए_ a_p_k_ n_a_h_e k_ l_e k_a c_a_h_e_ आपको नाश्ते के लिए क्या चाहिए? aapako naashte ke lie kya chaahie? आ___ न_____ क_ ल__ क___ च_____ a_____ n______ k_ l__ k__ c_______ आपको नाश्ते के लिए क्या चाहिए? aapako naashte ke lie kya chaahie? ____ ______ __ ___ ____ ______ ______ _______ __ ___ ___ ________ आपको नाश्ते के लिए क्या चाहिए? aapako naashte ke lie kya chaahie?
Žemle s marmeládou a medom?	म_र_्_ा औ_ म_ु क_ स_थ ब_? m_r_b_a a_r m_d_u k_ s_a_h b_n_ मुरब्बा और मधु के साथ बन? murabba aur madhu ke saath ban? म______ औ_ म__ क_ स__ ब__ m______ a__ m____ k_ s____ b___ मुरब्बा और मधु के साथ बन? murabba aur madhu ke saath ban? _______ __ ___ __ ___ ___ _______ ___ _____ __ _____ ____ मुरब्बा और मधु के साथ बन? murabba aur madhu ke saath ban?
Toast so salámou a syrom?	स_स_ज औ_ च_ज_ क_ स_थ ट_स_ट_ s_a_e_ a_r c_e_z k_ s_a_h t_s_? सासेज और चीज़ के साथ टोस्ट? saasej aur cheez ke saath tost? स____ औ_ च___ क_ स__ ट_____ s_____ a__ c____ k_ s____ t____ सासेज और चीज़ के साथ टोस्ट? saasej aur cheez ke saath tost? _____ __ ____ __ ___ ______ ______ ___ _____ __ _____ _____ सासेज और चीज़ के साथ टोस्ट? saasej aur cheez ke saath tost?

Uvarené vajíčko?	उ_ा_ा ह_आ अ_ड_? u_a_l_ h_a a_d_? उबाला हुआ अंडा? ubaala hua anda? उ____ ह__ अ____ u_____ h__ a____ उबाला हुआ अंडा? ubaala hua anda? _____ ___ _____ ______ ___ _____ उबाला हुआ अंडा? ubaala hua anda?
Volské oko?	त_ा ह_आ अ_ड_? t_l_ h_a a_d_? तला हुआ अंडा? tala hua anda? त__ ह__ अ____ t___ h__ a____ तला हुआ अंडा? tala hua anda? ___ ___ _____ ____ ___ _____ तला हुआ अंडा? tala hua anda?
Omeletu?	ऑ_्_े_? o_l_t_ ऑम्लेट? omlet? ऑ______ o_____ ऑम्लेट? omlet? _______ ______ ऑम्लेट? omlet?

Ešte jeden jogurt, prosím.	क_प_ा ए_ औ_ द_ी द_ज_ए k_p_y_ e_ a_r d_h_e d_e_i_ कृपया एक और दही दीजिए krpaya ek aur dahee deejie क____ ए_ औ_ द__ द____ k_____ e_ a__ d____ d_____ कृपया एक और दही दीजिए krpaya ek aur dahee deejie _____ __ __ ___ _____ ______ __ ___ _____ ______ कृपया एक और दही दीजिए krpaya ek aur dahee deejie
Ešte soľ a korenie, prosím.	क_प_ा न_क औ_ म_र_च द_ज_ए k_p_y_ n_m_k a_r m_r_h d_e_i_ कृपया नमक और मिर्च दीजिए krpaya namak aur mirch deejie क____ न__ औ_ म____ द____ k_____ n____ a__ m____ d_____ कृपया नमक और मिर्च दीजिए krpaya namak aur mirch deejie _____ ___ __ _____ _____ ______ _____ ___ _____ ______ कृपया नमक और मिर्च दीजिए krpaya namak aur mirch deejie
Ešte pohár vody, prosím.	क_प_ा औ_ ए_ प_य_ल_ प_न_ द_ज_ए k_p_y_ a_r e_ p_a_l_ p_a_e_ d_e_i_ कृपया और एक प्याला पानी दीजिए krpaya aur ek pyaala paanee deejie क____ औ_ ए_ प_____ प___ द____ k_____ a__ e_ p_____ p_____ d_____ कृपया और एक प्याला पानी दीजिए krpaya aur ek pyaala paanee deejie _____ __ __ ______ ____ _____ ______ ___ __ ______ ______ ______ कृपया और एक प्याला पानी दीजिए krpaya aur ek pyaala paanee deejie

Slovníček fráz

Zmena jazyka

Ponuka

Odkazy

Stiahnite si našu aplikáciu