Slovníček fráz

MP3

69 [šesťdesiatdeväť]

potrebovať – chcieť

69 [seixanta-nou]	necessitar – voler

Vyberte, ako chcete vidieť preklad:

Indonézia, krajina mnohých jazykov

Indonézia je jedným z najväčších štátov na svete. V tomto ostrovnom štáte žije asi 240 miliónov ľudí. Títo ľudia patria do mnohých etnických skupín. Odhaduje sa, že v Indonézii žije takmer 500 etnických skupín. Tieto skupiny majú mnoho rôznych kultúrnych tradícií. A tiež hovoria rôznymi jazykmi! V Indonézii sa hovorí približne 250 jazykmi. V Indonézii navyše nájdeme veľa dialektov. Indonézske jazyky sa väčšinou triedia podľa etnických skupín. Existuje napríklad jávčina alebo balijčna. Takáto jazyková mnohorakosť prirodzene spôsobuje problémy. Stojí v ceste efektívnej ekonomike a administratíve. Preto bol v Indonézii zavedený národný jazyk. Po vyhlásení nezávislosti v roku 1945 sa úradným jazykom stala indonézština čiže Bahasa Indonesia . Popri materinskom jazyku sa vyučuje na všetkých školách. Napriek tomu nie všetci obyvatelia Indonézie tento jazyk ovládajú. Len asi 70% Indonézanov ovláda indonézštinu. Indonézština je materinským jazykom pre 20 miliónov ľudí. Preto majú mnohé regionálne jazyky stále veľký význam. Pre záujemcov o jazyky je indonézština obzvlášť zaujímavá. Učiť sa indonézsky, má mnoho výhod. Indonézština je považovaná za relatívne ľahký jazyk. Gramatické pravidlá sa dajú naučiť rýchlo. Vyslovuje sa tak, ako sa píše. A ani pravopis nie je zložitý. Mnoho indonézskych slov pochádza z iných jazykov. A navyše: indonézština bude čoskoro jedným z najdôležitejších jazykov ... To je dosť dôvodov pre to, aby ste sa ju začali učiť, nemyslíte?

Nenašlo sa žiadne video!

Sťahovanie je BEZPLATNÉ na osobné použitie, verejné školy alebo nekomerčné účely.
LICENČNÁ ZMLUVA | Akékoľvek chyby alebo nesprávne preklady nahláste tu!
Tlač | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelia licencií.
Všetky práva vyhradené. Kontakt

Potrebujem posteľ.	(_o_ n_c_s_i_o u_ l_i_. (Jo) necessito un llit. (___ n________ u_ l____ (Jo) necessito un llit. ____ _________ __ _____ (Jo) necessito un llit.
Chcem spať.	(_o_ v_l_ d_r_i_. (Jo) vull dormir. (___ v___ d______ (Jo) vull dormir. ____ ____ _______ (Jo) vull dormir.
Je tu posteľ?	H_ h_ u_ l_i_ a_u_? Hi ha un llit aquí? H_ h_ u_ l___ a____ Hi ha un llit aquí? __ __ __ ____ _____ Hi ha un llit aquí?

Potrebujem lampu.	(_o_ n_c_s_i_o u_ l_u_. (Jo) necessito un llum. (___ n________ u_ l____ (Jo) necessito un llum. ____ _________ __ _____ (Jo) necessito un llum.
Chcem čítať.	(_o_ v_l_ l_e_i_. (Jo) vull llegir. (___ v___ l______ (Jo) vull llegir. ____ ____ _______ (Jo) vull llegir.
Je tu lampa?	H_ h_ u_ l_u_ a_u_? Hi ha un llum aquí? H_ h_ u_ l___ a____ Hi ha un llum aquí? __ __ __ ____ _____ Hi ha un llum aquí?

Potrebujem telefón.	N_c_s_i_o u_ t_l_f_n_ Necessito un telèfon. N________ u_ t_______ Necessito un telèfon. _________ __ ________ Necessito un telèfon.
Chcem telefonovať.	V_l_ t_u_a_. Vull trucar. V___ t______ Vull trucar. ____ _______ Vull trucar.
Je tu telefón?	H_ h_ u_ t_l_f_n a_u_? Hi ha un telèfon aquí? H_ h_ u_ t______ a____ Hi ha un telèfon aquí? __ __ __ _______ _____ Hi ha un telèfon aquí?

Potrebujem fotoaparát.	N_c_s_i_o u_a c_m_r_. Necessito una càmera. N________ u__ c______ Necessito una càmera. _________ ___ _______ Necessito una càmera.
Chcem fotografovať.	V_l_ f_r f_t_s_ Vull fer fotos. V___ f__ f_____ Vull fer fotos. ____ ___ ______ Vull fer fotos.
Je tu fotoaparát?	H_ h_ u_a c_m_r_ a_u_? Hi ha una càmera aquí? H_ h_ u__ c_____ a____ Hi ha una càmera aquí? __ __ ___ ______ _____ Hi ha una càmera aquí?

Potrebujem počítač.	N_c_s_i_o u_ o_d_n_d_r_ Necessito un ordinador. N________ u_ o_________ Necessito un ordinador. _________ __ __________ Necessito un ordinador.
Chcem poslať e-mail.	V_l_ e_v_a_ u_ c_r_e_ e_e_t_ò_i_. Vull enviar un correu electrònic. V___ e_____ u_ c_____ e__________ Vull enviar un correu electrònic. ____ ______ __ ______ ___________ Vull enviar un correu electrònic.
Je tu nejaký počítač?	H_ h_ u_ o_d_n_d_r a_u_? Hi ha un ordinador aquí? H_ h_ u_ o________ a____ Hi ha un ordinador aquí? __ __ __ _________ _____ Hi ha un ordinador aquí?

Potrebujem gulôčkové pero.	N_c_s_i_o u_ b_l_g_a_. Necessito un bolígraf. N________ u_ b________ Necessito un bolígraf. _________ __ _________ Necessito un bolígraf.
Chcem niečo napísať.	V_l_ e_c_i_r_ a_g_n_ c_s_. Vull escriure alguna cosa. V___ e_______ a_____ c____ Vull escriure alguna cosa. ____ ________ ______ _____ Vull escriure alguna cosa.
Je tu kúsok papiera a gulôčkové pero?	H_ h_ u_ f_l_ d_ p_p_r i u_ b_l_g_a_? Hi ha un full de paper i un bolígraf? H_ h_ u_ f___ d_ p____ i u_ b________ Hi ha un full de paper i un bolígraf? __ __ __ ____ __ _____ _ __ _________ Hi ha un full de paper i un bolígraf?

Slovníček fráz

Indonézia, krajina mnohých jazykov

Ponuka

Odkazy

Stiahnite si našu aplikáciu