slovenčina » bosniačtina | 89 [osemdesiatdeväť] | Rozkazovací spôsob 1

89 [osamdeset i devet] Imperativ 1

Si taký lenivý – nebuď taký lenivý!	Ti si tako lijen / lijena – ne budi tako lijen / lijena!
Spíš tak dlho – nespi tak dlho!	Ti spavaš tako dugo – ne spavaj tako dugo!
Chodíš tak neskoro – nechoď tak neskoro!	Ti dolaziš tako kasno – ne dolazi tako kasno!
Smeješ sa tak nahlas – nesmej sa tak nahlas!	Ti se smiješ tako glasno – ne smij se tako glasno!
Hovoríš tak potichu – nehovor tak potichu!	Ti govoriš tako tiho – ne govori tako tiho!
Piješ príliš veľa – nepi tak veľa!	Ti piješ previše – ne pij tako puno!
Fajčíš priveľa – nefajči tak veľa!	Ti pušiš previše – ne puši tako puno!
Pracuješ priveľa – tak nepracuj tak veľa!	Ti radiš puno – ne radi toliko puno!
Jazdíš príliš rýchlo – tak nejazdi tak rýchlo!	Ti voziš tako brzo – ne vozi tako brzo!
Postavte sa, pán Müller!	Ustanite, gospodine Miler!
Sadnite si, pán Müller!	Sjednite, gospodine Miler!
Zostaňte sedieť, pán Müller!	Ostanite sjediti, gospodine Miler!
Majte strpenie!	Strpite se!
Neponáhľajte sa!	Ne žurite!
Počkajte chvíľu!	Sačekajte jedan momenat!
Buďte opatrný!	Budite pažljivi!
Buďte dochvíľny!	Budite tačni!
Nebuďte hlúpy!	Ne budite glupi!

Španielsky jazyk

Španielčina patrí k svetovým jazykom. Je materinským jazykom viac ako 380 miliónov ľudí. Navyše je mnoho ľudí, ktorí hovoria po španielsky ako svojím druhým jazykom. To robí zo španielčiny jeden z najvýznamnejších jazykov na svete. Je tiež najväčším z románskych jazykov. Španieli nazývajú svoj jazyk español alebo castellano . Pojem castellano odhaľuje pôvod španielskeho jazyka. Vyvinul sa z nárečia, ktorým sa hovorí v Kastílii. Väčšina Španielov hovorila castellano už v 16. storočí. Dnes sa pojmy español a castellano zamieňajú. Môžu však mať aj politický rozmer. Španielčina sa rozšírila vďaka dobývaniu a kolonizácii. Španielsky sa hovorí aj v západnej Afrike a na Filipínach. Najviac španielsky hovoriacich ľudí však žije v Amerike. V Strednej a Južnej Amerike je španielčina dominantným jazykom. Počet španielsky hovoriacich obyvateľov však rastie aj v USA. V USA hovorí španielsky asi 50 miliónov ľudí. To je viac ako v Španielsku! Španielčina v Amerike je iná ako tá v Európe. Rozdiely sú predovšetkým v slovnej zásobe a v gramatike. V Amerike sa napríklad používa iný tvar minulého času. Existuje aj veľa rozdielov v slovnej zásobe. Niektoré slová sa používajú len v Amerike, ďalšie len v Európe. Španielčina však nie je jednotná ani v Amerike. Existuje mnoho rôznych variantov americkej španielčiny. Po angličtine je španielčina najvyučovanejší cudzí jazyk na svete. A dá sa naučiť relatívne rýchlo. Tak na čo čakáte? - ¡Vamos!