slovenčina » bosniačtina | 43 [štyridsaťtri] | V zoo

43 [četrdeset i tri] U zološkom vrtu

Tam je zoo.	Tamo je zoološki vrt.
Tam sú žirafy.	Tamo su žirafe.
Kde sú medvede?	Gdje su medvjedi?
Kde sú slony?	Gdje su slonovi?
Kde sú hady?	Gdje su zmije?
Kde sú levy?	Gdje su lavovi?
Mám fotoaparát.	Imam fotoaparat.
Mám tiež filmovú kameru.	Imam filmsku kameru.
Kde je batéria?	Gdje je baterija?
Kde sú tučniaky?	Gdje su pingvini?
Kde sú klokany?	Gdje su kenguri?
Kde sú nosorožce?	Gdje su nosorozi?
Kde sú záchody?	Gdje je toalet?
Tam je kaviareň.	Tamo je kafić.
Tam je reštaurácia.	Tamo je restoran.
Kde sú ťavy?	Gdje su kamile?
Kde sú gorily a zebry?	Gdje su gorile i zebre?
Kde sú tigre a krokodíly?	Gdje su tigrovi i krokodili?

Jazyk a hudba

Hudba je celosvetovým fenoménom. Všetky národy sveta vytvárajú hudbu. A hudbe ľudia rozumejú vo všetkých kultúrach. Preukázala to i vedecká štúdia. V rámci tejto štúdie bola západná muzika prehraná izolovanému kmeňu. Tento africký kmeň nemal žiadny prístup k modernému svetu. Bez ohľadu na to rozoznali veselé alebo smutné piesne. Prečo tomu tak je, nebolo ešte zistené. Hudba sa zdá byť jazykom bez hraníc. A všetci sme sa nejako naučili správne ju interpretovať. Z hľadiska vývoja však hudba nemá žiadnu výhodu. To, že jej rovnako rozumieme, súvisí s naším jazykom. Pretože hudba a jazyk patria k sebe. V mozgu sú spracovávané rovnako. Tiež podobne fungujú. Obe kombinujú tóny a zvuky podľa určitých pravidiel. Aj kojenci rozumejú hudbe, naučili sa to v maternici. Počujú tam melódiu matkinho jazyka. Potom, keď prídu na svet, sú schopní porozumieť hudbe. Môžeme povedať, že hudba imituje melódiu jazyka. Emócie sa vyjadrujú v jazyku aj hudbe rýchlosťou. Takže s pomocou našich jazykových znalostí sme schopní rozoznať emócie v hudbe. A naopak, hudobne nadaní ľudia sa často učia jazyky ľahšie. Mnoho hudobníkov si jazyky pamätá ako melódiu. Tým si ju tiež oveľa lepšie zapamätajú. Zaujímavosťou je, že uspávanky z celého sveta znejú veľmi podobne. To dokazuje, že hudba je medzinárodným jazykom. A pravdepodobne aj tým najkrajším zo všetkých ...