Slovníček fráz

MP3

32 [tridsaťdva]

V reštaurácii 4

32 [ሰላሳ ሁለት] 32 [ሰላሳ ሁለት]	በምግብ ቤት ውስጥ 4 bemigibi bēti wisit’i 4

Vyberte, ako chcete vidieť preklad:

Bábätká vedia čítať z pier!

Keď sa bábätká učia hovoriť, dívajú sa svojim rodičom na ústa. Dospeli k tomu vývojoví psychológovia. Zhruba od šiestich mesiacov začínajú deti čítať z pier. Učia sa, ako pohybovať perami, aby vytvorili hlásku. Keď je deťom jeden rok, už niektorým slovám rozumejú. Od tohto veku sa ľuďom zase pozerajú do očí. Získavajú tým veľa dôležitých informácií. Z očí spoznajú, či sú ich rodičia veselí alebo smutní. Týmto spôsobom sa učia poznávať pocity. Zaujímavé je, keď na ne hovoríte cudzím jazykom. Potom totiž opäť začnú čítať z pier. Učia sa tak tvoriť cudzie hlásky. Ak hovoríte s deťmi, mali by ste sa teda na ne vždy pozerať. Okrem toho potrebujú deti k svojmu jazykovému vývoju dialóg. Rodičia totiž veľmi často opakujú, čo deti povedia. Deti teda dostávajú spätnú väzbu. Pre malé deti je veľmi dôležitá. Vedia, že im rozumiete. A to ich motivuje. Rady potom v učení pokračujú. Nestačí teda deťom len prehrávať audiokazety. To, že deti naozaj vedia čítať z pier, dokazujú štúdie. Malým deťom boli napríklad prehrávané videá bez zvuku. Išlo o videá v ich materinskom a cudzom jazyku. Videá vo svojom materskom jazyku sledovali deti dlhšie. Dávali pri nich aj väčší pozor. Prvé slová detí sú však na celom svete rovnaké. Mama a otec - vyslovia ich ľahko vo všetkých jazykoch!

Nenašlo sa žiadne video!

Sťahovanie je BEZPLATNÉ na osobné použitie, verejné školy alebo nekomerčné účely.
LICENČNÁ ZMLUVA | Akékoľvek chyby alebo nesprávne preklady nahláste tu!
Tlač | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelia licencií.
Všetky práva vyhradené. Kontakt

Jedny hranolky s kečupom.	አ_ድ የ_ጠ_ሰ ድ_ች ከ_ቻ_ ጋ_ ā_i_i y_t_t_e_e_e d_n_c_i k_k_c_a_i g_r_ አንድ የተጠበሰ ድንች ከካቻፕ ጋር ānidi yetet’ebese dinichi kekachapi gari አ__ የ____ ድ__ ከ___ ጋ_ ā____ y__________ d______ k________ g___ አንድ የተጠበሰ ድንች ከካቻፕ ጋር ānidi yetet’ebese dinichi kekachapi gari ___ _____ ___ ____ __ _____ ___________ _______ _________ ____ አንድ የተጠበሰ ድንች ከካቻፕ ጋር ānidi yetet’ebese dinichi kekachapi gari
A dvakrát s majonézou.	እ_ ሁ_ት ከ_ዮ_ዝ ጋ_ i_a h_l_t_ k_m_y_n_z_ g_r_ እና ሁለት ከማዮኒዝ ጋር ina huleti kemayonīzi gari እ_ ሁ__ ከ____ ጋ_ i__ h_____ k_________ g___ እና ሁለት ከማዮኒዝ ጋር ina huleti kemayonīzi gari __ ___ _____ __ ___ ______ __________ ____ እና ሁለት ከማዮኒዝ ጋር ina huleti kemayonīzi gari
A trikrát pečenú klobásu s horčicou.	እ_ ሶ_ት የ_ጠ_ሰ ቋ_ማ ከ_ና_ጭ ጋ_ i_a s_s_t_ y_t_t_e_e_e k_w_l_m_ k_s_n_f_c_’_ g_r_ እና ሶስት የተጠበሰ ቋሊማ ከሰናፍጭ ጋር ina sositi yetet’ebese k’walīma kesenafich’i gari እ_ ሶ__ የ____ ቋ__ ከ____ ጋ_ i__ s_____ y__________ k_______ k___________ g___ እና ሶስት የተጠበሰ ቋሊማ ከሰናፍጭ ጋር ina sositi yetet’ebese k’walīma kesenafich’i gari __ ___ _____ ___ _____ __ ___ ______ ___________ ________ ____________ ____ እና ሶስት የተጠበሰ ቋሊማ ከሰናፍጭ ጋር ina sositi yetet’ebese k’walīma kesenafich’i gari

Akú máte zeleninu?	ም_ አ_ክ_ቶ_ አ_ዎ_? m_n_ ā_i_i_i_o_h_ ā_e_o_i_ ምን አትክልቶች አለዎት? mini ātikilitochi ālewoti? ም_ አ_____ አ____ m___ ā___________ ā_______ ምን አትክልቶች አለዎት? mini ātikilitochi ālewoti? __ ______ _____ ____ ____________ ________ ምን አትክልቶች አለዎት? mini ātikilitochi ālewoti?
Máte fazuľu?	አ_ን_ሬ_ አ_ር አ_ዎ_? ā_e_i_w_r_/ ā_e_i ā_e_o_i_ አደንጓሬ/ አተር አለዎት? ādenigwarē/ āteri ālewoti? አ_____ አ__ አ____ ā__________ ā____ ā_______ አደንጓሬ/ አተር አለዎት? ādenigwarē/ āteri ālewoti? ______ ___ _____ ___________ _____ ________ አደንጓሬ/ አተር አለዎት? ādenigwarē/ āteri ālewoti?
Máte karfiol?	የ_በ_ ጎ_ን አ_ዎ_？ y_’_b_b_ g_m_n_ ā_e_o_i_ የአበባ ጎመን አለዎት？ ye’ābeba gomeni ālewoti？ የ___ ጎ__ አ____ y_______ g_____ ā_______ የአበባ ጎመን አለዎት？ ye’ābeba gomeni ālewoti？ ____ ___ _____ ________ ______ ________ የአበባ ጎመን አለዎት？ ye’ābeba gomeni ālewoti？

Rád /-a jem kukuricu.	በ_ሎ መ_ላ_ እ_ዳ_ው_ b_k_o_o m_b_l_t_ i_e_a_e_i_ በቆሎ መብላት እወዳለው። bek’olo mebilati iwedalewi. በ__ መ___ እ_____ b______ m_______ i_________ በቆሎ መብላት እወዳለው። bek’olo mebilati iwedalewi. ___ ____ ______ _______ ________ __________ በቆሎ መብላት እወዳለው። bek’olo mebilati iwedalewi.
Rád /-a jem uhorky.	ኩ_ም_ር መ_ላ_ እ_ዳ_ው_ k_k_m_b_r_ m_b_l_t_ i_e_a_e_i_ ኩከምበር መብላት እወዳለው። kukemiberi mebilati iwedalewi. ኩ____ መ___ እ_____ k_________ m_______ i_________ ኩከምበር መብላት እወዳለው። kukemiberi mebilati iwedalewi. _____ ____ ______ __________ ________ __________ ኩከምበር መብላት እወዳለው። kukemiberi mebilati iwedalewi.
Rád /-a jem paradajky.	ቲ_ቲ_ መ_ላ_ እ_ዳ_ው_ t_m_t_m_ m_b_l_t_ i_e_a_e_i_ ቲማቲም መብላት እወዳለው። tīmatīmi mebilati iwedalewi. ቲ___ መ___ እ_____ t_______ m_______ i_________ ቲማቲም መብላት እወዳለው። tīmatīmi mebilati iwedalewi. ____ ____ ______ ________ ________ __________ ቲማቲም መብላት እወዳለው። tīmatīmi mebilati iwedalewi.

Aj Vy máte radi pór?	የ_ሮ ሽ_ኩ_ት_ መ_ላ_ ይ_ዳ_？ y_b_r_ s_i_i_u_i_i_i m_b_l_t_ y_w_d_l_？ የባሮ ሽንኩርትም መብላት ይወዳሉ？ yebaro shinikuritimi mebilati yiwedalu？ የ__ ሽ_____ መ___ ይ____ y_____ s____________ m_______ y________ የባሮ ሽንኩርትም መብላት ይወዳሉ？ yebaro shinikuritimi mebilati yiwedalu？ ___ ______ ____ _____ ______ _____________ ________ _________ የባሮ ሽንኩርትም መብላት ይወዳሉ？ yebaro shinikuritimi mebilati yiwedalu？
Aj Vy máte radi kyslú kapustu?	በ_ቅ_ ጎ_ን የ_ሰ_ አ_ክ_ት_ መ_ላ_ ይ_ዳ_？ b_t_i_’_l_ g_m_n_ y_m_s_r_ ā_i_i_i_i_i m_b_l_t_ y_w_d_l_？ በጥቅል ጎመን የሚሰራ አትክልትም መብላት ይወዳሉ？ bet’ik’ili gomeni yemīsera ātikilitimi mebilati yiwedalu？ በ___ ጎ__ የ___ አ_____ መ___ ይ____ b_________ g_____ y_______ ā__________ m_______ y________ በጥቅል ጎመን የሚሰራ አትክልትም መብላት ይወዳሉ？ bet’ik’ili gomeni yemīsera ātikilitimi mebilati yiwedalu？ ____ ___ ____ ______ ____ _____ __________ ______ ________ ___________ ________ _________ በጥቅል ጎመን የሚሰራ አትክልትም መብላት ይወዳሉ？ bet’ik’ili gomeni yemīsera ātikilitimi mebilati yiwedalu？
Aj Vy máte radi šošovicu?	ም_ር_ መ_ላ_ ይ_ዳ_？ m_s_r_m_ m_b_l_t_ y_w_d_l_？ ምስርም መብላት ይወዳሉ？ misirimi mebilati yiwedalu？ ም___ መ___ ይ____ m_______ m_______ y________ ምስርም መብላት ይወዳሉ？ misirimi mebilati yiwedalu？ ____ ____ _____ ________ ________ _________ ምስርም መብላት ይወዳሉ？ misirimi mebilati yiwedalu？

Máš tiež rád mrkvu?	ካ_ት_ መ_ላ_ ት_ዳ_ህ_ጃ_ሽ_ k_r_t_m_ m_b_l_t_ t_w_d_l_h_/_a_e_h_? ካሮትም መብላት ትወዳለህ/ጃለሽ? karotimi mebilati tiwedalehi/jaleshi? ካ___ መ___ ት_________ k_______ m_______ t__________________ ካሮትም መብላት ትወዳለህ/ጃለሽ? karotimi mebilati tiwedalehi/jaleshi? ____ ____ __________ ________ ________ ___________________ ካሮትም መብላት ትወዳለህ/ጃለሽ? karotimi mebilati tiwedalehi/jaleshi?
Máš tiež rád brokolicu?	ብ_ኮ_ መ_ላ_ ት_ዳ_ህ_ሽ_ b_r_k_l_ m_b_l_t_ t_w_d_l_h_/_h_？ ብሮኮሊ መብላት ትወዳለህ/ሽ？ birokolī mebilati tiwedalehi/shi？ ብ___ መ___ ት_______ b_______ m_______ t______________ ብሮኮሊ መብላት ትወዳለህ/ሽ？ birokolī mebilati tiwedalehi/shi？ ____ ____ ________ ________ ________ _______________ ብሮኮሊ መብላት ትወዳለህ/ሽ？ birokolī mebilati tiwedalehi/shi？
Máš tiež rád papriku?	ቃ_ያ መ_ላ_ ት_ዳ_ህ_ሽ_ k_a_ī_a m_b_l_t_ t_w_d_l_h_/_h_？ ቃሪያ መብላት ትወዳለህ/ሽ？ k’arīya mebilati tiwedalehi/shi？ ቃ__ መ___ ት_______ k______ m_______ t______________ ቃሪያ መብላት ትወዳለህ/ሽ？ k’arīya mebilati tiwedalehi/shi？ ___ ____ ________ _______ ________ _______________ ቃሪያ መብላት ትወዳለህ/ሽ？ k’arīya mebilati tiwedalehi/shi？

Nemám rád (rada) cibuľu.	ሽ_ኩ_ት አ_ወ_ም_ s_i_i_u_i_i ā_i_e_i_i_ ሽንኩርት አልወድም። shinikuriti āliwedimi. ሽ____ አ_____ s__________ ā_________ ሽንኩርት አልወድም። shinikuriti āliwedimi. _____ ______ ___________ __________ ሽንኩርት አልወድም። shinikuriti āliwedimi.
Nemám rád /-a olivy.	የ_ይ_ ፍ_ አ_ው_ም_ y_w_y_r_ f_r_ ā_i_i_i_i_ የወይራ ፍሬ አልውድም። yeweyira firē āliwidimi. የ___ ፍ_ አ_____ y_______ f___ ā_________ የወይራ ፍሬ አልውድም። yeweyira firē āliwidimi. ____ __ ______ ________ ____ __________ የወይራ ፍሬ አልውድም። yeweyira firē āliwidimi.
Nemám rád /-a huby.	እ_ጉ_ይ አ_ወ_ም_ i_i_u_a_i ā_i_e_i_i_ እንጉዳይ አልወድም። inigudayi āliwedimi. እ____ አ_____ i________ ā_________ እንጉዳይ አልወድም። inigudayi āliwedimi. _____ ______ _________ __________ እንጉዳይ አልወድም። inigudayi āliwedimi.

Slovníček fráz

Bábätká vedia čítať z pier!

Ponuka

Odkazy

Stiahnite si našu aplikáciu