Slovníček fráz

MP3

91 [deväťdesiatjeden]

Vedľajšie vety s že 1

91 [тIокIиплIырэ пшIыкIузырэ] 91 [tIokIiplIyrje pshIykIuzyrje]	ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 1 GushhyIjeuhygje guadzjehjer 1

Vyberte, ako chcete vidieť preklad:

Ako sa mozog naučí gramatiku?

Materinský jazyk sa začíname učiť už ako bábätká. Deje sa tak automaticky. Neuvedomujeme si to. Náš mozog však musí pri učení odviesť veľký výkon. Keď sa napríklad učíme gramatiku, má veľa práce. Každý deň počuje nové veci. Prijíma neustále nové podnety. Mozog však nevie spracovať každý podnet individuálne. Musí pracovať ekonomicky. Preto sa zameriava na pravidelnosť. Mozog si zapamätá to, čo počuje často. Registruje, ako často sa určitá vec objaví. Potom z týchto príkladov vytvorí gramatické pravidlo. Deti vedia, či je veta správne alebo nie. Nevedia ale prečo tomu tak je. Ich mozog pravidlá pozná, bez toho aby sa ich učil. Dospelí sa učia jazyky inak. Už dávno poznajú štruktúry svojho materinského jazyka. Tie potom tvoria základ nových gramatických pravidiel. Aby sa však niečo naučili, potrebujú dospelí výučbu. Keď sa mozog naučí gramatiku, má už pevný systém. To je zrejmé napríklad u podstatných mien a slovies. Ukladajú sa v rôznych častiach mozgu. Pri ich spracovaní sa aktivujú rôzne oblasti. Aj ľahké pravidlá sa učia inak, než zložité. Pri zložitých pravidlách spolupracuje viac častí mozgu. Ako presne sa mozog gramatiku učí, sa ešte zistiť nepodarilo. Vieme však, že teoreticky zvládne každú gramatiku ...

Nenašlo sa žiadne video!

Sťahovanie je BEZPLATNÉ na osobné použitie, verejné školy alebo nekomerčné účely.
LICENČNÁ ZMLUVA | Akékoľvek chyby alebo nesprávne preklady nahláste tu!
Tlač | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelia licencií.
Všetky práva vyhradené. Kontakt

Počasie bude zajtra možno lepšie.	Е_э_у_г_о_ н_у_ о_ и_ы_е_ н_х_ы_I_ х_у_к_э_ E_j_g_j_g_, n_u_h_ o_ i_y_e_ n_h_y_h_u h_n_I_e_ Енэгуягъо, неущ ом изытет нахьышIу хъункIэ. Enjegujago, neushh om izytet nah'yshIu hunkIje. Е_________ н___ о_ и_____ н_______ х_______ E__________ n_____ o_ i_____ n________ h_______ Енэгуягъо, неущ ом изытет нахьышIу хъункIэ. Enjegujago, neushh om izytet nah'yshIu hunkIje. __________ ____ __ ______ ________ ________ ___________ ______ __ ______ _________ ________ Енэгуягъо, неущ ом изытет нахьышIу хъункIэ. Enjegujago, neushh om izytet nah'yshIu hunkIje.
Odkiaľ to viete?	Т_д_ о а_ щ_п_I_р_? T_d_e o a_ s_h_p_h_j_r_? Тыдэ о ар щыпшIэра? Tydje o ar shhypshIjera? Т___ о а_ щ________ T____ o a_ s____________ Тыдэ о ар щыпшIэра? Tydje o ar shhypshIjera? ____ _ __ _________ _____ _ __ _____________ Тыдэ о ар щыпшIэра? Tydje o ar shhypshIjera?
Dúfam, že bude lepšie.	С_г_г_э_ н_х_ы_I_ х_у_э_. S_e_u_j_, n_h_y_h_u h_n_e_. Сэгугъэ, нахьышIу хъунэу. Sjegugje, nah'yshIu hunjeu. С_______ н_______ х______ S________ n________ h______ Сэгугъэ, нахьышIу хъунэу. Sjegugje, nah'yshIu hunjeu. ________ ________ _______ _________ _________ _______ Сэгугъэ, нахьышIу хъунэу. Sjegugje, nah'yshIu hunjeu.

Celkom určite príde.	А_ ш_ы_к_э_ к_э_I_щ_. A_ s_y_k_e_ k_e_I_s_h_. Ар шъыпкъэу къэкIощт. Ar shypkjeu kjekIoshht. А_ ш_______ к________ A_ s_______ k__________ Ар шъыпкъэу къэкIощт. Ar shypkjeu kjekIoshht. __ ________ _________ __ ________ ___________ Ар шъыпкъэу къэкIощт. Ar shypkjeu kjekIoshht.
Je to isté?	У_ц_х_э т_л_а_ U_c_h_j_ t_l_? Уицыхьэ телъа? Uicyh'je tela? У______ т_____ U_______ t____ Уицыхьэ телъа? Uicyh'je tela? _______ ______ ________ _____ Уицыхьэ телъа? Uicyh'je tela?
Viem, že príde.	С_ с_ш_а_э а_ к_ы_э_э_I_щ_ы_. S_e s_e_h_a_j_ a_ k_z_e_j_k_o_h_t_r_ Сэ сэшIапэ ар къызэрэкIощтыр. Sje sjeshIapje ar kyzjerjekIoshhtyr. С_ с______ а_ к______________ S__ s_________ a_ k_________________ Сэ сэшIапэ ар къызэрэкIощтыр. Sje sjeshIapje ar kyzjerjekIoshhtyr. __ _______ __ _______________ ___ __________ __ __________________ Сэ сэшIапэ ар къызэрэкIощтыр. Sje sjeshIapje ar kyzjerjekIoshhtyr.

Určite zavolá.	А_ ш_ы_к_э_ к_ы_е_щ_. A_ s_y_k_e_ k_t_o_h_t_ Ар шъыпкъэу къытеощт. Ar shypkjeu kyteoshht. А_ ш_______ к________ A_ s_______ k_________ Ар шъыпкъэу къытеощт. Ar shypkjeu kyteoshht. __ ________ _________ __ ________ __________ Ар шъыпкъэу къытеощт. Ar shypkjeu kyteoshht.
Skutočne?	Ш_ы_к_э_к_э_ S_y_k_e_k_j_? ШъыпкъэмкIэ? ShypkjemkIje? Ш___________ S____________ ШъыпкъэмкIэ? ShypkjemkIje? ____________ _____________ ШъыпкъэмкIэ? ShypkjemkIje?
Verím, že zavolá.	А_ т_л_ф_н_I_ к_ы_е_н_у с_л_ы_э_ A_ t_l_f_n_I_e k_t_o_j_u s_e_y_j_. Ар телефонкIэ къытеонэу сэлъытэ. Ar telefonkIje kyteonjeu sjelytje. А_ т_________ к________ с_______ A_ t__________ k________ s________ Ар телефонкIэ къытеонэу сэлъытэ. Ar telefonkIje kyteonjeu sjelytje. __ __________ _________ ________ __ ___________ _________ _________ Ар телефонкIэ къытеонэу сэлъытэ. Ar telefonkIje kyteonjeu sjelytje.

Víno je určite staré.	С_н_р_ щ_ч х_м_л_э_, ж_ы (_ы_ж_ и_)_ S_n_e_, s_h_e_h h_e_y_j_u_ z_y (_y_z_' i_)_ Санэр, щэч хэмылъэу, жъы (ныбжь иI). Sanjer, shhjech hjemyljeu, zhy (nybzh' iI). С_____ щ__ х________ ж__ (_____ и___ S______ s______ h_________ z__ (______ i___ Санэр, щэч хэмылъэу, жъы (ныбжь иI). Sanjer, shhjech hjemyljeu, zhy (nybzh' iI). ______ ___ _________ ___ ______ ____ _______ _______ __________ ___ _______ ____ Санэр, щэч хэмылъэу, жъы (ныбжь иI). Sanjer, shhjech hjemyljeu, zhy (nybzh' iI).
Viete to presne?	А_ о_I_п_? A_ o_h_a_a_ Ар ошIапа? Ar oshIapa? А_ о______ A_ o_______ Ар ошIапа? Ar oshIapa? __ _______ __ ________ Ар ошIапа? Ar oshIapa?
Domnievam sa, že je staré.	А_ н_б_ь и_э_ с_х_п_ъ_. A_h_ n_b_h_ i_j_u s_h_e_l_e_ Ащ ныбжь иIэу сыхэплъэ. Ashh nybzh' iIjeu syhjeplje. А_ н____ и___ с________ A___ n_____ i____ s_________ Ащ ныбжь иIэу сыхэплъэ. Ashh nybzh' iIjeu syhjeplje. __ _____ ____ _________ ____ ______ _____ __________ Ащ ныбжь иIэу сыхэплъэ. Ashh nybzh' iIjeu syhjeplje.

Náš šéf vyzerá dobre.	Т_I_ш_х_э_е_ т_п_ъ_ш_у и_. T_I_e_h_'_e_e_ t_p_j_s_I_ i_. ТиIэшъхьэтет теплъэшIу иI. TiIjeshh'jetet tepljeshIu iI. Т___________ т________ и__ T_____________ t_________ i__ ТиIэшъхьэтет теплъэшIу иI. TiIjeshh'jetet tepljeshIu iI. ____________ _________ ___ ______________ __________ ___ ТиIэшъхьэтет теплъэшIу иI. TiIjeshh'jetet tepljeshIu iI.
Myslíte?	А_э_щ_э_ у_а_л_а_ A_j_u_h_t_e_ u_a_l_? Арэущтэу ухаплъа? Arjeushhtjeu uhapla? А_______ у_______ A___________ u______ Арэущтэу ухаплъа? Arjeushhtjeu uhapla? ________ ________ ____________ _______ Арэущтэу ухаплъа? Arjeushhtjeu uhapla?
Myslím, že vyzerá dokonca veľmi dobre.	Ц_ы_ д_х_ д_д_у с_л_ы_э_ C_y_ d_e_j_ d_e_j_u s_e_y_j_. ЦIыф дэхэ дэдэу сэлъытэ. CIyf djehje djedjeu sjelytje. Ц___ д___ д____ с_______ C___ d_____ d______ s________ ЦIыф дэхэ дэдэу сэлъытэ. CIyf djehje djedjeu sjelytje. ____ ____ _____ ________ ____ ______ _______ _________ ЦIыф дэхэ дэдэу сэлъытэ. CIyf djehje djedjeu sjelytje.

Šef má určite priateľku.	Т_I_ш_х_э_е_ г_э_э_а_ъ_у к_э_э_ и_. T_I_e_h_'_e_e_ g_e_j_f_g_e_ k_e_h_j_n i_. ТиIэшъхьэтет гъэнэфагъэу къэщэн иI. TiIjeshh'jetet gjenjefagjeu kjeshhjen iI. Т___________ г__________ к_____ и__ T_____________ g___________ k________ i__ ТиIэшъхьэтет гъэнэфагъэу къэщэн иI. TiIjeshh'jetet gjenjefagjeu kjeshhjen iI. ____________ ___________ ______ ___ ______________ ____________ _________ ___ ТиIэшъхьэтет гъэнэфагъэу къэщэн иI. TiIjeshh'jetet gjenjefagjeu kjeshhjen iI.
Skutočne si to myslíte?	А_э_щ_э_ ш_ы_к_э_к_э у_а_л_а_ A_j_u_h_t_e_ s_y_k_e_k_j_ u_a_l_? Арэущтэу шъыпкъэмкIэ ухаплъа? Arjeushhtjeu shypkjemkIje uhapla? А_______ ш__________ у_______ A___________ s___________ u______ Арэущтэу шъыпкъэмкIэ ухаплъа? Arjeushhtjeu shypkjemkIje uhapla? ________ ___________ ________ ____________ ____________ _______ Арэущтэу шъыпкъэмкIэ ухаплъа? Arjeushhtjeu shypkjemkIje uhapla?
Je to celkom možné, že má priateľku.	К_э_э_ и_э_к_э м_х_у_ K_e_h_j_n i_j_n_I_e m_e_u_ Къэщэн иIэнкIэ мэхъу. Kjeshhjen iIjenkIje mjehu. К_____ и______ м_____ K________ i________ m_____ Къэщэн иIэнкIэ мэхъу. Kjeshhjen iIjenkIje mjehu. ______ _______ ______ _________ _________ ______ Къэщэн иIэнкIэ мэхъу. Kjeshhjen iIjenkIje mjehu.

Slovníček fráz

Ako sa mozog naučí gramatiku?

Ponuka

Odkazy

Stiahnite si našu aplikáciu