română » coreeană | 87 [optzeci şi şapte] | Trecutul verbelor modale 1

87 [여든일곱] 조동사의 과거형 1

87 [yeodeun-ilgob] jodongsaui gwageohyeong 1

A trebuit să udăm florile.	우리는 꽃에 물을 줘야만 했어요.; ulineun kkoch-e mul-eul jwoyaman haess-eoyo.
A trebuit să strângem în apartament.	우리는 아파트를 청소해야만 했어요.; ulineun apateuleul cheongsohaeyaman haess-eoyo.
A trebuit să spălăm vasele.	우리는 설거지를 해야 했어요.; ulineun seolgeojileul haeya haess-eoyo.
A trebuit să plătiţi factura?	당신은 청구서를 지불해야 했어요?; dangsin-eun cheong-guseoleul jibulhaeya haess-eoyo?
A trebuit să plătiţi intrare?	당신은 입장료를 내야 했어요?; dangsin-eun ibjanglyoleul naeya haess-eoyo?
A trebuit să plătiţi o amendă?	당신은 벌금을 내야 했어요?; dangsin-eun beolgeum-eul naeya haess-eoyo?
Cine a trebuit să îşi ia rămas bun?	누가 이별을 해야 했어요?; nuga ibyeol-eul haeya haess-eoyo?
Cine a trebuit să meargă devreme acasă?	누가 일찍 집에 가야 했어요?; nuga iljjig jib-e gaya haess-eoyo?
Cine a trebuit să ia trenul?	누가 기차를 타야 했어요?; nuga gichaleul taya haess-eoyo?
Nu am vrut să stăm mult.	우리는 오래 머물고 싶지 않았어요.; ulineun olae meomulgo sipji anh-ass-eoyo.
Nu am vrut să bem nimic.	우리는 아무것도 마시고 싶지 않았어요.; ulineun amugeosdo masigo sipji anh-ass-eoyo.
Nu am vrut să deranjăm.	우리는 당신을 방해하고 싶지 않았어요.; ulineun dangsin-eul banghaehago sipji anh-ass-eoyo.
Tocmai am vrut să dau un telefon.	저는 다만 전화하고 싶었어요.; jeoneun daman jeonhwahago sip-eoss-eoyo.
Am vrut să comand un taxi.	저는 다만 택시를 부르고 싶었어요.; jeoneun daman taegsileul buleugo sip-eoss-eoyo.
Am vrut să mă duc acasă.	사실 저는 집에 가고 싶었어요.; sasil jeoneun jib-e gago sip-eoss-eoyo.
Am crezut că vroiai să-ţi suni soţia.	저는 당신이 당신 아내에게 전화하고 싶은 줄 알았어요.; jeoneun dangsin-i dangsin anaeege jeonhwahago sip-eun jul al-ass-eoyo.
Am crezut că vroiai să suni la informaţii.	저는 당신이 안내소에 전화하고 싶은 줄 알았어요.; jeoneun dangsin-i annaeso-e jeonhwahago sip-eun jul al-ass-eoyo.
Am crezut că vroiai să comanzi o pizza.	저는 당신이 피자를 주문하고 싶은 줄 알았어요.; jeoneun dangsin-i pijaleul jumunhago sip-eun jul al-ass-eoyo.

Limba chineză

Limba chineză are cei mai mulţi vorbitori în întreaga lume. Cu toate acestea, nu există o singură limbă chineză. Există mai multe limbi chineze. Toate acestea fac parte din familia limbilor sino-tibetane. Un total de aproximativ 1,3 miliarde de oameni vorbesc chineza. Majoritatea acestor persoane trăiesc în Republica Populară Chineză și în Taiwan. Există multe țări cu minorități vorbitoare de limbă chineză. Cea mai numeroasă limbă chineză este chineza elevată. Această limbă standardizată se mai numeşte şi mandarină. Mandarina este limba oficială a Republicii Populare Chineze. Alte limbi chineze sunt adesea menționate doar ca dialecte. Mandarina este, de asemenea, vorbită în Taiwan și Singapore. Mandarina este limba maternă a 850 de milioane de oameni. Ea este înțeleasă de către aproape toți vorbitorii de limbă chineză. Din acest motiv, ea este folosită pentru comunicare de către ceilalţi vorbitorii de dialecte diferite. Toţi chinezii folosesc o formă comună de scris. Forma scrisă chineză este veche de 4.000-5.000 de ani. Asta înseamnă că limba chineză are cea mai veche tradiție literară. Şi alte culturi asiatice au împrumutat forma scrisă chineză. Caracterele chineze sunt mai dificile decât sistemele alfabetice. Cu toate acestea, chineza vorbită, nu este aşa de complicată. Gramatica poate fi învățată relativ ușor. Prin urmare, elevii pot face progrese destul de repede. Și tot mai mulți oameni doresc să învețe chineza! Ca limbă străină ea devine din ce în ce mai importantă. Azi, limba chineză se poate învăţa oriunde. Aveți curajul de a o învăţa! Chineza va fi limba viitorului...