goethe-verlag-logo
  • Pagina inicial
  • Aprender
  • Livro de frases
  • Vocabulário
  • Alfabeto
  • Testes
  • Aplicativos
  • Vídeo
  • Livros
  • Jogos
  • Escolas
  • Rádio
  • Professores
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Mensagem

Se quiser praticar esta lição, você pode clicar nessas frases para mostrar ou ocultar letras.

Livro de frases

Pagina inicial > www.goethe-verlag.com > português BR > 한국어 > Índice
Eu falo…
flag PX português BR
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Eu quero aprender…
flag KO 한국어
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Volte
Anterior Próximo
MP3 Sobre o livro

81 [oitenta e um]

Passado 1

 

81 [여든하나]@81 [oitenta e um]
81 [여든하나]

81 [yeodeunhana]
과거형 1

gwageohyeong 1

 

Escolha como deseja ver a tradução:
Mais idiomas
Click on a flag!
escrever
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Ele escreveu uma carta.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
E ela escreveu um postal.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
ler
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Ele leu uma revista.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
E ela leu um livro.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
pegar
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Ele pegou num cigarro.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Ela pegou num pedaço de chocolate.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Ele foi infiel, mas ela foi fiel.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Ele era preguiçoso, mas ela trabalhava muito.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Ele era pobre, mas ela era rica.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Ele não tinha dinheiro, só dívidas.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Ele não tinha sorte, só azar.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Ele não tinha sucesso, só insucesso.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Ele não estava satisfeito, mas insatisfeito.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Ele não estava feliz, mas infeliz.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Ele não era simpático, mas antipático.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

  escrever
써_   
s_e_y_   
써요
sseoyo
써_   
s_____   
써요
sseoyo
__   
______   
써요
sseoyo
  Ele escreveu uma carta.
그_   편_를   썼_요_   
g_u_e_n   p_e_n_i_e_l   s_e_s_-_o_o_   
그는 편지를 썼어요.
geuneun pyeonjileul sseoss-eoyo.
그_   편__   썼___   
g______   p__________   s___________   
그는 편지를 썼어요.
geuneun pyeonjileul sseoss-eoyo.
__   ___   ____   
_______   ___________   ____________   
그는 편지를 썼어요.
geuneun pyeonjileul sseoss-eoyo.
  E ela escreveu um postal.
그_고   그_는   카_를   썼_요_   
g_u_i_o   g_u_y_o_e_n   k_d_u_e_l   s_e_s_-_o_o_   
그리고 그녀는 카드를 썼어요.
geuligo geunyeoneun kadeuleul sseoss-eoyo.
그__   그__   카__   썼___   
g______   g__________   k________   s___________   
그리고 그녀는 카드를 썼어요.
geuligo geunyeoneun kadeuleul sseoss-eoyo.
___   ___   ___   ____   
_______   ___________   _________   ____________   
그리고 그녀는 카드를 썼어요.
geuligo geunyeoneun kadeuleul sseoss-eoyo.
 
 
 
 
  ler
읽_요   
i_g_e_y_   
읽어요
ilg-eoyo
읽__   
i_______   
읽어요
ilg-eoyo
___   
________   
읽어요
ilg-eoyo
  Ele leu uma revista.
그_   잡_를   읽_어_.   
g_u_e_n   j_b_i_e_l   i_g_e_s_-_o_o_   
그는 잡지를 읽었어요.
geuneun jabjileul ilg-eoss-eoyo.
그_   잡__   읽____   
g______   j________   i_____________   
그는 잡지를 읽었어요.
geuneun jabjileul ilg-eoss-eoyo.
__   ___   _____   
_______   _________   ______________   
그는 잡지를 읽었어요.
geuneun jabjileul ilg-eoss-eoyo.
  E ela leu um livro.
그_고   그_는   책_   읽_어_.   
g_u_i_o   g_u_y_o_e_n   c_a_g_e_l   i_g_e_s_-_o_o_   
그리고 그녀는 책을 읽었어요.
geuligo geunyeoneun chaeg-eul ilg-eoss-eoyo.
그__   그__   책_   읽____   
g______   g__________   c________   i_____________   
그리고 그녀는 책을 읽었어요.
geuligo geunyeoneun chaeg-eul ilg-eoss-eoyo.
___   ___   __   _____   
_______   ___________   _________   ______________   
그리고 그녀는 책을 읽었어요.
geuligo geunyeoneun chaeg-eul ilg-eoss-eoyo.
 
 
 
 
  pegar
가_가_   
g_j_e_g_y_   
가져가요
gajyeogayo
가___   
g_________   
가져가요
gajyeogayo
____   
__________   
가져가요
gajyeogayo
  Ele pegou num cigarro.
그_   담_를   가_갔_요_   
g_u_e_n   d_m_a_l_u_   g_j_e_g_s_-_o_o_   
그는 담배를 가져갔어요.
geuneun dambaeleul gajyeogass-eoyo.
그_   담__   가_____   
g______   d_________   g_______________   
그는 담배를 가져갔어요.
geuneun dambaeleul gajyeogass-eoyo.
__   ___   ______   
_______   __________   ________________   
그는 담배를 가져갔어요.
geuneun dambaeleul gajyeogass-eoyo.
  Ela pegou num pedaço de chocolate.
그_는   초_렛   한   조_을   가_갔_요_   
g_u_y_o_e_n   c_o_o_l_s   h_n   j_g_g_e_l   g_j_e_g_s_-_o_o_   
그녀는 초콜렛 한 조각을 가져갔어요.
geunyeoneun chokolles han jogag-eul gajyeogass-eoyo.
그__   초__   한   조__   가_____   
g__________   c________   h__   j________   g_______________   
그녀는 초콜렛 한 조각을 가져갔어요.
geunyeoneun chokolles han jogag-eul gajyeogass-eoyo.
___   ___   _   ___   ______   
___________   _________   ___   _________   ________________   
그녀는 초콜렛 한 조각을 가져갔어요.
geunyeoneun chokolles han jogag-eul gajyeogass-eoyo.
 
 
 
 
  Ele foi infiel, mas ela foi fiel.
그_   의_가   없_지_,   그_는   의_가   있_어_.   
g_u_e_n   u_l_g_   e_b_-_o_s_i_a_,   g_u_y_o_e_n   u_l_g_   i_s_e_s_-_o_o_   
그는 의리가 없었지만, 그녀는 의리가 있었어요.
geuneun uiliga eobs-eossjiman, geunyeoneun uiliga iss-eoss-eoyo.
그_   의__   없____   그__   의__   있____   
g______   u_____   e______________   g__________   u_____   i_____________   
그는 의리가 없었지만, 그녀는 의리가 있었어요.
geuneun uiliga eobs-eossjiman, geunyeoneun uiliga iss-eoss-eoyo.
__   ___   _____   ___   ___   _____   
_______   ______   _______________   ___________   ______   ______________   
그는 의리가 없었지만, 그녀는 의리가 있었어요.
geuneun uiliga eobs-eossjiman, geunyeoneun uiliga iss-eoss-eoyo.
  Ele era preguiçoso, mas ela trabalhava muito.
그_   게_렀_만_   그_는   성_했_요_   
g_u_e_n   g_e_l_e_s_j_m_n_   g_u_y_o_e_n   s_o_g_i_h_e_s_e_y_.   
그는 게을렀지만, 그녀는 성실했어요.
geuneun geeulleossjiman, geunyeoneun seongsilhaess-eoyo.
그_   게_____   그__   성_____   
g______   g_______________   g__________   s__________________   
그는 게을렀지만, 그녀는 성실했어요.
geuneun geeulleossjiman, geunyeoneun seongsilhaess-eoyo.
__   ______   ___   ______   
_______   ________________   ___________   ___________________   
그는 게을렀지만, 그녀는 성실했어요.
geuneun geeulleossjiman, geunyeoneun seongsilhaess-eoyo.
  Ele era pobre, mas ela era rica.
그_   가_했_만_   그_는   부_였_요_   
g_u_e_n   g_n_n_a_s_j_m_n_   g_u_y_o_e_n   b_j_y_o_s_e_y_.   
그는 가난했지만, 그녀는 부자였어요.
geuneun gananhaessjiman, geunyeoneun bujayeoss-eoyo.
그_   가_____   그__   부_____   
g______   g_______________   g__________   b______________   
그는 가난했지만, 그녀는 부자였어요.
geuneun gananhaessjiman, geunyeoneun bujayeoss-eoyo.
__   ______   ___   ______   
_______   ________________   ___________   _______________   
그는 가난했지만, 그녀는 부자였어요.
geuneun gananhaessjiman, geunyeoneun bujayeoss-eoyo.
 
 
 
 
  Ele não tinha dinheiro, só dívidas.
그_   돈_   없_고_   빚_   있_어_.   
g_u_e_n   d_n_i   e_b_-_o_s_o_   b_j_a_   i_s_e_s_-_o_o_   
그는 돈이 없었고, 빚만 있었어요.
geuneun don-i eobs-eossgo, bijman iss-eoss-eoyo.
그_   돈_   없___   빚_   있____   
g______   d____   e___________   b_____   i_____________   
그는 돈이 없었고, 빚만 있었어요.
geuneun don-i eobs-eossgo, bijman iss-eoss-eoyo.
__   __   ____   __   _____   
_______   _____   ____________   ______   ______________   
그는 돈이 없었고, 빚만 있었어요.
geuneun don-i eobs-eossgo, bijman iss-eoss-eoyo.
  Ele não tinha sorte, só azar.
그_   행_이   없_고_   불_만   있_어_.   
g_u_e_n   h_e_g_u_-_   e_b_-_o_s_o_   b_l_u_m_n   i_s_e_s_-_o_o_   
그는 행운이 없었고, 불운만 있었어요.
geuneun haeng-un-i eobs-eossgo, bul-unman iss-eoss-eoyo.
그_   행__   없___   불__   있____   
g______   h_________   e___________   b________   i_____________   
그는 행운이 없었고, 불운만 있었어요.
geuneun haeng-un-i eobs-eossgo, bul-unman iss-eoss-eoyo.
__   ___   ____   ___   _____   
_______   __________   ____________   _________   ______________   
그는 행운이 없었고, 불운만 있었어요.
geuneun haeng-un-i eobs-eossgo, bul-unman iss-eoss-eoyo.
  Ele não tinha sucesso, só insucesso.
그_   성_이   없_고_   실_만   있_어_.   
g_u_e_n   s_o_g_g_n_-_   e_b_-_o_s_o_   s_l_a_m_n   i_s_e_s_-_o_o_   
그는 성공이 없었고, 실패만 있었어요.
geuneun seong-gong-i eobs-eossgo, silpaeman iss-eoss-eoyo.
그_   성__   없___   실__   있____   
g______   s___________   e___________   s________   i_____________   
그는 성공이 없었고, 실패만 있었어요.
geuneun seong-gong-i eobs-eossgo, silpaeman iss-eoss-eoyo.
__   ___   ____   ___   _____   
_______   ____________   ____________   _________   ______________   
그는 성공이 없었고, 실패만 있었어요.
geuneun seong-gong-i eobs-eossgo, silpaeman iss-eoss-eoyo.
 
 
 
 
  Ele não estava satisfeito, mas insatisfeito.
그_   만_하_   않_고_   불_족_어_.   
g_u_e_n   m_n_o_h_j_   a_h_a_s_o_   b_l_a_j_g_a_s_-_o_o_   
그는 만족하지 않았고, 불만족했어요.
geuneun manjoghaji anh-assgo, bulmanjoghaess-eoyo.
그_   만___   않___   불______   
g______   m_________   a_________   b___________________   
그는 만족하지 않았고, 불만족했어요.
geuneun manjoghaji anh-assgo, bulmanjoghaess-eoyo.
__   ____   ____   _______   
_______   __________   __________   ____________________   
그는 만족하지 않았고, 불만족했어요.
geuneun manjoghaji anh-assgo, bulmanjoghaess-eoyo.
  Ele não estava feliz, mas infeliz.
그_   행_하_   않_고_   슬_어_.   
g_u_e_n   h_e_g_o_h_j_   a_h_a_s_o_   s_u_p_o_s_e_y_.   
그는 행복하지 않았고, 슬펐어요.
geuneun haengboghaji anh-assgo, seulpeoss-eoyo.
그_   행___   않___   슬____   
g______   h___________   a_________   s______________   
그는 행복하지 않았고, 슬펐어요.
geuneun haengboghaji anh-assgo, seulpeoss-eoyo.
__   ____   ____   _____   
_______   ____________   __________   _______________   
그는 행복하지 않았고, 슬펐어요.
geuneun haengboghaji anh-assgo, seulpeoss-eoyo.
  Ele não era simpático, mas antipático.
그_   친_하_   않_고_   불_절_어_.   
g_u_e_n   c_i_j_o_h_j_   a_h_a_s_o_   b_l_h_n_e_l_a_s_-_o_o_   
그는 친절하지 않았고, 불친절했어요.
geuneun chinjeolhaji anh-assgo, bulchinjeolhaess-eoyo.
그_   친___   않___   불______   
g______   c___________   a_________   b_____________________   
그는 친절하지 않았고, 불친절했어요.
geuneun chinjeolhaji anh-assgo, bulchinjeolhaess-eoyo.
__   ____   ____   _______   
_______   ____________   __________   ______________________   
그는 친절하지 않았고, 불친절했어요.
geuneun chinjeolhaji anh-assgo, bulchinjeolhaess-eoyo.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

A história da linguística

Desde sempre que as línguas fascinaram o Homem. Assim sendo, a linguística tem já uma longa história. A linguística consiste no estudo sistemático das línguas. Já há milhares de anos que o Homem tem contemplado a linguagem. Foi assim que várias culturas desenvolveram diversos sistemas. E surgiram diferentes descrições das línguas. A linguística atual baseia-se, especialmente, em teorias antigas. Muitas das tradições foram fundadas, sobretudo, na Grécia. A primeira obra conhecida a respeito da linguagem é originária da Índia. Foi escrita pelo gramático Sakatayana há cerca de 3000 anos. Já na Antiguidade Clássica, filósofos, como Platão, se ocupavam com a questão da linguagem. Posteriormente, os autores romanos desenvolveram as suas teorias. Também os árabes, no século VIII, desenvolveram as suas próprias tradições. As suas obras já revelavam descrições exatas da língua árabe. Na Idade Moderna, o foco da pesquisa era a origem da língua. Estudiosos estavam particularmente interessados na História da Língua. No século XVIII, começou-se a comparar as línguas umas com as outras. Pretendia-se perceber como é que as línguas se desenvolviam. Mais tarde, o foco dirigiu-se para as línguas enquanto um sistema. No centro da questão encontrava-se o modo de funcionamento das línguas. Atualmente, dentro do domínio da linguística existem várias correntes. A partir dos anos 50, desenvolveram-se muitas novas disciplinas. Estas mostram, em parte, uma influência significativa de outras ciências. Exemplos disso são a psicolinguística e a comunicação intercultural. As novas correntes da linguística são muito especializadas. Como, por exemplo, a linguística feminista. Ou seja, a história da linguística vai continuar... Enquanto houver línguas, o Homem irá sempre contemplá-las!

 

Nenhum vídeo encontrado!


Os downloads são GRATUITOS para uso pessoal, escolas públicas ou para fins não comerciais.
CONTRATO DE LICENÇA | Por favor, reporte quaisquer erros ou traduções incorretas aqui!
Impressão | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenciadores.
Todos os direitos reservados. Contato

 

 

Mais idiomas
Click on a flag!
81 [oitenta e um]
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Passado 1
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

A maneira fácil de aprender línguas estrangeiras.

Cardápio

  • Jurídico
  • política de Privacidade
  • Sobre nós
  • Créditos fotográficos

Ligações

  • Contate-nos
  • Siga-nos

Baixe nosso aplicativo

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Por favor, aguarde…

Baixe MP3 (arquivos .zip)