goethe-verlag-logo
  • Pagina inicial
  • Aprender
  • Livro de frases
  • Vocabulário
  • Alfabeto
  • Testes
  • Aplicativos
  • Vídeo
  • Livros
  • Jogos
  • Escolas
  • Rádio
  • Professores
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Mensagem

Se quiser praticar esta lição, você pode clicar nessas frases para mostrar ou ocultar letras.

Livro de frases

Pagina inicial > www.goethe-verlag.com > português BR > 한국어 > Índice
Eu falo…
flag PX português BR
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Eu quero aprender…
flag KO 한국어
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Volte
Anterior Próximo
MP3 Sobre o livro

33 [trinta e três]

Na estação

 

33 [서른셋]@33 [trinta e três]
33 [서른셋]

33 [seoleunses]
기차역에서

gichayeog-eseo

 

Escolha como deseja ver a tradução:
Mais idiomas
Click on a flag!
Quando sai o próximo trem para Berlim?
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Quando sai o próximo trem para Paris?
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Quando sai o próximo trem para Londres?
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
A que horas vai o trem vai para Varsóvia?
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
A que horas vai o trem vai para Estocolmo?
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
A que horas vai o trem vai para Budapeste?
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Eu quero um bilhete para Madrid.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Eu quero um bilhete para Praga.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Eu quero um bilhete para Berna.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Quando chega o trem a Viena?
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Quando chega o trem a Moscou?
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Quando chega o trem a Amsterdão?
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Preciso trocar de trem?
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
De que estação sai o trem?
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
O trem tem vagão-leito?
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Eu só quero uma passagem de ida para Bruxelas.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Eu quero uma passagem de volta para Copenhague.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Quanto custa um lugar no vagão-leito?
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

  Quando sai o próximo trem para Berlim?
다_   베_린_   기_가   언_예_?   
d_-_u_   b_l_u_l_n_a_n_   g_c_a_a   e_n_e_e_o_   
다음 베를린행 기차가 언제예요?
da-eum beleullinhaeng gichaga eonjeyeyo?
다_   베___   기__   언____   
d_____   b_____________   g______   e_________   
다음 베를린행 기차가 언제예요?
da-eum beleullinhaeng gichaga eonjeyeyo?
__   ____   ___   _____   
______   ______________   _______   __________   
다음 베를린행 기차가 언제예요?
da-eum beleullinhaeng gichaga eonjeyeyo?
  Quando sai o próximo trem para Paris?
다_   파_행   기_가   언_예_?   
d_-_u_   p_l_h_e_g   g_c_a_a   e_n_e_e_o_   
다음 파리행 기차가 언제예요?
da-eum palihaeng gichaga eonjeyeyo?
다_   파__   기__   언____   
d_____   p________   g______   e_________   
다음 파리행 기차가 언제예요?
da-eum palihaeng gichaga eonjeyeyo?
__   ___   ___   _____   
______   _________   _______   __________   
다음 파리행 기차가 언제예요?
da-eum palihaeng gichaga eonjeyeyo?
  Quando sai o próximo trem para Londres?
다_   런_행   기_가   언_예_?   
d_-_u_   l_o_d_o_h_e_g   g_c_a_a   e_n_e_e_o_   
다음 런던행 기차가 언제예요?
da-eum leondeonhaeng gichaga eonjeyeyo?
다_   런__   기__   언____   
d_____   l____________   g______   e_________   
다음 런던행 기차가 언제예요?
da-eum leondeonhaeng gichaga eonjeyeyo?
__   ___   ___   _____   
______   _____________   _______   __________   
다음 런던행 기차가 언제예요?
da-eum leondeonhaeng gichaga eonjeyeyo?
 
 
 
 
  A que horas vai o trem vai para Varsóvia?
바_샤_행   기_가   언_   떠_요_   
b_l_u_y_b_h_e_g   g_c_a_a   e_n_e   t_e_n_y_?   
바르샤바행 기차가 언제 떠나요?
baleusyabahaeng gichaga eonje tteonayo?
바____   기__   언_   떠___   
b______________   g______   e____   t________   
바르샤바행 기차가 언제 떠나요?
baleusyabahaeng gichaga eonje tteonayo?
_____   ___   __   ____   
_______________   _______   _____   _________   
바르샤바행 기차가 언제 떠나요?
baleusyabahaeng gichaga eonje tteonayo?
  A que horas vai o trem vai para Estocolmo?
스_홀_행   기_가   언_   떠_요_   
s_u_o_h_l_e_m_a_n_   g_c_a_a   e_n_e   t_e_n_y_?   
스톡홀름행 기차가 언제 떠나요?
seutogholleumhaeng gichaga eonje tteonayo?
스____   기__   언_   떠___   
s_________________   g______   e____   t________   
스톡홀름행 기차가 언제 떠나요?
seutogholleumhaeng gichaga eonje tteonayo?
_____   ___   __   ____   
__________________   _______   _____   _________   
스톡홀름행 기차가 언제 떠나요?
seutogholleumhaeng gichaga eonje tteonayo?
  A que horas vai o trem vai para Budapeste?
부_페_트_   기_가   언_   떠_요_   
b_d_p_s_u_e_h_e_g   g_c_a_a   e_n_e   t_e_n_y_?   
부다페스트행 기차가 언제 떠나요?
budapeseuteuhaeng gichaga eonje tteonayo?
부_____   기__   언_   떠___   
b________________   g______   e____   t________   
부다페스트행 기차가 언제 떠나요?
budapeseuteuhaeng gichaga eonje tteonayo?
______   ___   __   ____   
_________________   _______   _____   _________   
부다페스트행 기차가 언제 떠나요?
budapeseuteuhaeng gichaga eonje tteonayo?
 
 
 
 
  Eu quero um bilhete para Madrid.
마_리_행   표_   한   장   주_요_   
m_d_u_i_e_h_e_g   p_o_e_l   h_n   j_n_   j_s_y_.   
마드리드행 표를 한 장 주세요.
madeulideuhaeng pyoleul han jang juseyo.
마____   표_   한   장   주___   
m______________   p______   h__   j___   j______   
마드리드행 표를 한 장 주세요.
madeulideuhaeng pyoleul han jang juseyo.
_____   __   _   _   ____   
_______________   _______   ___   ____   _______   
마드리드행 표를 한 장 주세요.
madeulideuhaeng pyoleul han jang juseyo.
  Eu quero um bilhete para Praga.
프_하_   표_   한   장   주_요_   
p_u_a_a_a_n_   p_o_e_l   h_n   j_n_   j_s_y_.   
프라하행 표를 한 장 주세요.
peulahahaeng pyoleul han jang juseyo.
프___   표_   한   장   주___   
p___________   p______   h__   j___   j______   
프라하행 표를 한 장 주세요.
peulahahaeng pyoleul han jang juseyo.
____   __   _   _   ____   
____________   _______   ___   ____   _______   
프라하행 표를 한 장 주세요.
peulahahaeng pyoleul han jang juseyo.
  Eu quero um bilhete para Berna.
베_행   표_   한   장   주_요_   
b_l_u_h_e_g   p_o_e_l   h_n   j_n_   j_s_y_.   
베른행 표를 한 장 주세요.
beleunhaeng pyoleul han jang juseyo.
베__   표_   한   장   주___   
b__________   p______   h__   j___   j______   
베른행 표를 한 장 주세요.
beleunhaeng pyoleul han jang juseyo.
___   __   _   _   ____   
___________   _______   ___   ____   _______   
베른행 표를 한 장 주세요.
beleunhaeng pyoleul han jang juseyo.
 
 
 
 
  Quando chega o trem a Viena?
기_가   언_   비_나_   도_해_?   
g_c_a_a   e_n_e   b_e_n_-_   d_c_a_h_e_o_   
기차가 언제 비엔나에 도착해요?
gichaga eonje bienna-e dochaghaeyo?
기__   언_   비___   도____   
g______   e____   b_______   d___________   
기차가 언제 비엔나에 도착해요?
gichaga eonje bienna-e dochaghaeyo?
___   __   ____   _____   
_______   _____   ________   ____________   
기차가 언제 비엔나에 도착해요?
gichaga eonje bienna-e dochaghaeyo?
  Quando chega o trem a Moscou?
기_가   언_   모_크_에   도_해_?   
g_c_a_a   e_n_e   m_s_u_e_b_-_   d_c_a_h_e_o_   
기차가 언제 모스크바에 도착해요?
gichaga eonje moseukeuba-e dochaghaeyo?
기__   언_   모____   도____   
g______   e____   m___________   d___________   
기차가 언제 모스크바에 도착해요?
gichaga eonje moseukeuba-e dochaghaeyo?
___   __   _____   _____   
_______   _____   ____________   ____________   
기차가 언제 모스크바에 도착해요?
gichaga eonje moseukeuba-e dochaghaeyo?
  Quando chega o trem a Amsterdão?
기_가   언_   암_테_담_   도_해_?   
g_c_a_a   e_n_e   a_s_u_e_e_d_m_e   d_c_a_h_e_o_   
기차가 언제 암스테르담에 도착해요?
gichaga eonje amseuteleudam-e dochaghaeyo?
기__   언_   암_____   도____   
g______   e____   a______________   d___________   
기차가 언제 암스테르담에 도착해요?
gichaga eonje amseuteleudam-e dochaghaeyo?
___   __   ______   _____   
_______   _____   _______________   ____________   
기차가 언제 암스테르담에 도착해요?
gichaga eonje amseuteleudam-e dochaghaeyo?
 
 
 
 
  Preciso trocar de trem?
기_를   갈_   타_   해_?   
g_c_a_e_l   g_l_a   t_y_   h_e_o_   
기차를 갈아 타야 해요?
gichaleul gal-a taya haeyo?
기__   갈_   타_   해__   
g________   g____   t___   h_____   
기차를 갈아 타야 해요?
gichaleul gal-a taya haeyo?
___   __   __   ___   
_________   _____   ____   ______   
기차를 갈아 타야 해요?
gichaleul gal-a taya haeyo?
  De que estação sai o trem?
기_가   어_   플_폼_서   떠_요_   
g_c_a_a   e_n_u   p_u_l_e_p_m_e_e_   t_e_n_y_?   
기차가 어느 플랫폼에서 떠나요?
gichaga eoneu peullaespom-eseo tteonayo?
기__   어_   플____   떠___   
g______   e____   p_______________   t________   
기차가 어느 플랫폼에서 떠나요?
gichaga eoneu peullaespom-eseo tteonayo?
___   __   _____   ____   
_______   _____   ________________   _________   
기차가 어느 플랫폼에서 떠나요?
gichaga eoneu peullaespom-eseo tteonayo?
  O trem tem vagão-leito?
기_에   침_칸_   있_요_   
g_c_a_e   c_i_d_e_a_-_   i_s_e_y_?   
기차에 침대칸이 있어요?
gicha-e chimdaekan-i iss-eoyo?
기__   침___   있___   
g______   c___________   i________   
기차에 침대칸이 있어요?
gicha-e chimdaekan-i iss-eoyo?
___   ____   ____   
_______   ____________   _________   
기차에 침대칸이 있어요?
gicha-e chimdaekan-i iss-eoyo?
 
 
 
 
  Eu só quero uma passagem de ida para Bruxelas.
브_셀_   편_   표_   한   장   주_요_   
b_u_w_s_l_a_n_   p_e_n_o   p_o_e_l   h_n   j_n_   j_s_y_.   
브뤼셀행 편도 표를 한 장 주세요.
beulwiselhaeng pyeondo pyoleul han jang juseyo.
브___   편_   표_   한   장   주___   
b_____________   p______   p______   h__   j___   j______   
브뤼셀행 편도 표를 한 장 주세요.
beulwiselhaeng pyeondo pyoleul han jang juseyo.
____   __   __   _   _   ____   
______________   _______   _______   ___   ____   _______   
브뤼셀행 편도 표를 한 장 주세요.
beulwiselhaeng pyeondo pyoleul han jang juseyo.
  Eu quero uma passagem de volta para Copenhague.
코_하_으_   돌_가_   표_   한   장   주_요_   
k_p_n_a_e_-_u_o   d_l_a_a_e_n   p_o_e_l   h_n   j_n_   j_s_y_.   
코펜하겐으로 돌아가는 표를 한 장 주세요.
kopenhagen-eulo dol-aganeun pyoleul han jang juseyo.
코_____   돌___   표_   한   장   주___   
k______________   d__________   p______   h__   j___   j______   
코펜하겐으로 돌아가는 표를 한 장 주세요.
kopenhagen-eulo dol-aganeun pyoleul han jang juseyo.
______   ____   __   _   _   ____   
_______________   ___________   _______   ___   ____   _______   
코펜하겐으로 돌아가는 표를 한 장 주세요.
kopenhagen-eulo dol-aganeun pyoleul han jang juseyo.
  Quanto custa um lugar no vagão-leito?
침_칸_   있_   침_   하_가   얼_예_?   
c_i_d_e_a_-_   i_s_e_n   c_i_d_e   h_n_g_   e_l_a_e_o_   
침대칸에 있는 침대 하나가 얼마예요?
chimdaekan-e issneun chimdae hanaga eolmayeyo?
침___   있_   침_   하__   얼____   
c___________   i______   c______   h_____   e_________   
침대칸에 있는 침대 하나가 얼마예요?
chimdaekan-e issneun chimdae hanaga eolmayeyo?
____   __   __   ___   _____   
____________   _______   _______   ______   __________   
침대칸에 있는 침대 하나가 얼마예요?
chimdaekan-e issneun chimdae hanaga eolmayeyo?
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

A aprendizagem modifica o cérebro

Quem pratica muito esporte, molda o seu corpo. Parece evidente que também seja possível treinar o cérebro. Isto significa que quem quiser aprender línguas não precisa apenas de talento. É também importante praticá-la de uma forma regular. Uma vez que o exercício pode influenciar positivamente as estruturas cerebrais. Claro que o talento para as línguas é, muitas vezes, algo inato. Apesar disto, um treino intensivo pode mudar determinadas estruturas do cérebro. E aumentar o volume das regiões responsáveis pelo processamento da linguagem. Também os neurônios das pessoas que fazem muitos exercícios se modificam. Durante muito tempo, acreditava-se que o cérebro seria imutável. Achava-se que aquilo que não aprendíamos enquanto crianças nunca mais poderíamos aprender. Os neurologistas chegaram, no entanto, a outras conclusões. Conseguiram demonstrar que a plasticidade do nosso cérebro se mantém por toda a vida. Pode dizer-se que funciona como um músculo. Por esta razão, pode desenvolver-se até uma idade avançada. Toda a informação recebida ( input ) é processada no cérebro. Quando temos o cérebro treinado, os inputs processam-se com mais eficácia. Isto é, ele trabalha mais rápido e com mais eficiência. Este princípio aplica-se tanto aos jovens quanto aos adultos. Mas estudar não é essencial para mantermos o cérebro em forma. A leitura constitui também um bom exercício. E, sobretudo, a literatura mais exigente, que estimula os centros da linguagem. Por outras palavras, o nosso vocabulário é ampliado. Além disso, estamos melhorando os nossas competências linguísticas. É interessante que não são apenas as regiões da linguagem que processam a informação linguística. Também a área que controla o desenvolvimento motor é responsável pelo processamento dos novos conteúdos. Por isso, é importante que estimulemos o máximo possível o nosso cérebro, na sua totalidade. Sendo assim: treine o corpo e a mente!

 

Nenhum vídeo encontrado!


Os downloads são GRATUITOS para uso pessoal, escolas públicas ou para fins não comerciais.
CONTRATO DE LICENÇA | Por favor, reporte quaisquer erros ou traduções incorretas aqui!
Impressão | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenciadores.
Todos os direitos reservados. Contato

 

 

Mais idiomas
Click on a flag!
33 [trinta e três]
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Na estação
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

A maneira fácil de aprender línguas estrangeiras.

Cardápio

  • Jurídico
  • política de Privacidade
  • Sobre nós
  • Créditos fotográficos

Ligações

  • Contate-nos
  • Siga-nos

Baixe nosso aplicativo

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Por favor, aguarde…

Baixe MP3 (arquivos .zip)