Learn Languages Online!
previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   nynorsk   >   persisk   >   Innholdsfortegnelse


99 [nittini / ni og nitti]

Genitiv

 


‫99 [نود و نه]‬

‫حالت اضافه‬

 

 
Katten til veninna mi
‫گربه دوست دخترم‬
gorbe-e dust dokhtaram.
Hunden til venen min
‫سگ دوست پسرم‬
sage dust pesaram.
Leikene til borna mine
‫اسباب بازی بچه‌هایم‬
asbâb-bâzi-ye bach-che-hâyam.
 
 
 
 
Det er kåpa til kollegaen min.
‫این پالتوی همکار من است.‬
in pâltoye hamkâre man ast.
Det er bilen til kollegaen min.
‫این خودروی همکار (زن) من است.‬
in khodroye hamkâre man ast.
Det er jobben til kollegaen min.
‫این کار همکاران من است.‬
in kâre hamkârâne man ast.
 
 
 
 
Knappen i skjorta er borte.
‫دکمه ی پیراهن افتاده است (گم شده است).‬
dok-maye piraâhan oftâde ast (gom shode ast)
Garasjenøkkelen er borte.
‫کلید گاراژ گم شده است.‬
kelide gârâj gom shode ast.
Datamaskina til sjefen er øydelagt.
‫کامپیوتر رئیس خراب است.‬
kâmputere ra-is kharâb ast.
 
 
 
 
Kvar er foreldra til jenta?
‫والدین دختر چه کسانی هستند؟‬
vâledaine dokhtar che kasâni hastand?
Korleis kjem eg til huset til foreldra hennar?
‫چطور به خانه ی والدین او بروم؟‬
che-gune be khâne-ye vâledaine oo beravam?
Huset er i enden av gata.
‫خانه در انتهای خیابان قرار دارد.‬
khâne dar entehâye khiâbân gharâr dârad.
 
 
 
 
Kva heiter hovudstaden i Sveits?
‫پایتخت سوئیس چه نام دارد؟‬
pâytakhte su-is che nâm dârad?
Kva er tittelen på boka?
‫عنوان کتاب چیست؟‬
onvâne ketâb chist?
Kva heiter borna til naboen?
‫اسم بچه‌های همسایه چیست؟‬
nâme bach-che-hâye hamsâye chist?
 
 
 
 
Når er skuleferien til borna? Når har skuleborna ferie?
‫تعطیلات مدرسه ی بچه‌ها چه موقع است؟‬
ta-etilâte madreseye bach-che-hâ che moghe ast?
Når er kontortida til dokteren?
‫ساعت ویزیت دکتر چه زمانهایی است؟‬
oghâte visite doktor che zamân-hâyee ast?
Når er opningstidene til museet? Når er museet ope?
‫ساعات کاری موزه چه زمان هایی است؟‬
sâ-ate kâri-e muze che zamân-hâyee ast?
 
 
 
 

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

Betre konsentrasjon = betre læring

Når vi lærer noko, må vi konsentrere oss. Heile merksemda vår må vere retta mot ein ting. Evna til å konsentrere seg er ikkje arveleg. Vi må fyrst lære å konsentrere oss. Det skjer vanlegvis i barnehagen eller skulen. Når dei ser seks år gamle, kan born konsentrere seg i om lag 15 minutt. Ungdom på 14 år kan konsentrere seg dobbelt så lenge. Konsentrasjonsfasen hjå vaksne varar om lag 45 minutt. Etter eit visst tidsrom søkk konsentrasjonen. Då mistar elevane interessa for stoffet. Det kan òg hende at dei blir trøytte eller stressa. Då blir det mykje vanskelegare å lære. Minnet greier ikkje hugse stoffet så godt. Men du kan betre konsentrasjonen din! Det er veldig viktig at du har sove nok før du skal lære. Den som er trøytt, kan berre konsentrere seg ei lita stund. Hjernen vår gjer fleire feil når vi er trøytte. Kjenslene våre verkar òg inn på konsentrasjonen. Den som vil lære effektivt, bør vere i ei nøytral sinnsstemning. For mange positive eller negative kjensler hindrar læringa. Sjølvsagt kan du ikkje alltid kontrollere kjenslene dine. Men du kan prøve å sjå bort frå dei når du studerer. Den som vil vere konsentrert, må vere motivert. Når vi lærer, bør vi alltid ha målet for auga. Berre då er hjernen klar til å konsentrere seg. Rolege omgjevnader er òg viktig for konsentrasjonen. Og: Du bør drikke mykje vatn når du lærer, det held deg vaken. Den som hugsar på alt dette, kan sikkert konsentrere seg lenge!

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 nynorsk - persisk for nybegynnere