Taalgids

MP3 Over het boek

17 [zeventien]

Rondom het huis

17[十七] 17 [Shíqī]	房子里 fángzi lǐ

Kies hoe u de vertaling wilt zien:

Leren en leerstijlen

Degen die bij het leren weinig vooruitgang boekt, leert misschien op een foute manier. Dat wil zeggen dat ze niet zo leren als hun stijl spreekt. Over het algemeen worden er vier leerstijlen onderscheiden. Deze leerstijlen worden aan de zintuigen toegewezen. Er zijn auditieve, visuele, communicatieve en motorische leerstijlen. Het auditieve type onthoudt het beste wat hij hoort. Hij kan bijvoorbeeld goed melodieën onthouden. Bij het leren gaat hij de melodie aan zichzelf voorlezen, hij leert de woorden als het ware hardop. Dit type spreekt vaak tot zichzelf. Cd's of lezingen zijn één van de belangrijke thema's. Het visuele type leert het best door het zien. Voor hem is het lezen van informatie ook belangrijk. Bij het leren maakt hij vele notities. Hij houdt ervan om te leren met afbeeldingen, tabellen en index kaarten. Dit type droomt veel en vaak kleurrijk. Hij kan het beste leren in een prachtige omgeving. Het communicatieve type geeft de voorkeur aan gesprekken en discussies. Hij heeft communicatie over en weer en een dialoog met anderen nodig. In de klas stelt hij veel vragen en hij leert graag in de groep. Het motorische type leert door middel van beweging. Hij geeft de voorkeur aan deze methode omdat hij gaat leren door te het doen, hij wil alles proberen. Bij het leren heeft hij graag het lichaam in beweging of hij gaat kauwgom kauwen. Hij wil geen theorie, maar experimenten. Het belangrijkste is dat bijna alle mensen gemengde types zijn. Er is dus niemand dat slechts één enkel type vertegenwoordigt. De beste manier om te leren is om alle zintuigen in te schakelen. Dan zijn onze hersenen meervoudig geactiveerd en gaat nieuwe dingen goed opslaan. Hoor, lees en discussieer de woordenschat! En vervolgens sport beoefenen!

Downloads zijn GRATIS voor persoonlijk gebruik, openbare scholen of niet-commerciële doeleinden.
LICENTIEOVEREENKOMST | Meld eventuele fouten of onjuiste vertalingen hier!
Afdruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en licentiegevers.
Alle rechten voorbehouden. Contact

Hier is ons huis.	这_ 是我_的房_ 。 z_è_e_ s_ì w_m_n d_ f_n_z_. 这儿是我们的房子。 zhè'er shì wǒmen de fángzi. 这_ 是我__ 房_ 。 z_____ s__ w____ d_ f______ 这儿是我们的房子。 zhè'er shì wǒmen de fángzi. __ _ ___ __ _ ______ ___ _____ __ _______ 这儿是我们的房子。 zhè'er shì wǒmen de fángzi.
Het dak is boven.	上_ 是屋_ 。 S_à_g_i_n s_ì w_d_n_. 上面是屋顶。 Shàngmiàn shì wūdǐng. 上_ 是屋_ 。 S________ s__ w______ 上面是屋顶。 Shàngmiàn shì wūdǐng. __ _ __ _ _________ ___ _______ 上面是屋顶。 Shàngmiàn shì wūdǐng.
De kelder is beneden.	下_ 是地_室。 X_à_i_n s_ì d_x_à_h_. 下面是地下室。 Xiàmiàn shì dìxiàshì. 下_ 是地__ 。 X______ s__ d________ 下面是地下室。 Xiàmiàn shì dìxiàshì. __ _ ___ _ _______ ___ _________ 下面是地下室。 Xiàmiàn shì dìxiàshì.

Achter het huis is de tuin.	这_ 房_ 后_ 有一_ 花_ 。 Z_è z_ò f_n_z_ h_u_i_n y_u y_g_ h_ā_u_n_ 这座房子后面有一个花园。 Zhè zuò fángzi hòumiàn yǒu yīgè huāyuán. 这_ 房_ 后_ 有一_ 花_ 。 Z__ z__ f_____ h______ y__ y___ h_______ 这座房子后面有一个花园。 Zhè zuò fángzi hòumiàn yǒu yīgè huāyuán. __ __ __ _ __ __ _ ___ ___ ______ _______ ___ ____ ________ 这座房子后面有一个花园。 Zhè zuò fángzi hòumiàn yǒu yīgè huāyuán.
Voor het huis is er geen straat.	这_ 房_ 前_ 没_ 街_ 。 Z_è z_ò f_n_z_ q_á_m_à_ m_i_ǒ_ j_ē_à_. 这座房子前面没有街道。 Zhè zuò fángzi qiánmiàn méiyǒu jiēdào. 这_ 房_ 前_ 没_ 街_ 。 Z__ z__ f_____ q_______ m_____ j______ 这座房子前面没有街道。 Zhè zuò fángzi qiánmiàn méiyǒu jiēdào. __ __ __ __ __ _ ___ ___ ______ ________ ______ _______ 这座房子前面没有街道。 Zhè zuò fángzi qiánmiàn méiyǒu jiēdào.
Er staan bomen naast het huis.	房_ 旁_ 有树_ 。 F_n_z_ p_n_b_ā_ y_u s_ù_ó_g_ 房子旁边有树丛。 Fángzi pángbiān yǒu shùcóng. 房_ 旁_ 有树_ 。 F_____ p_______ y__ s_______ 房子旁边有树丛。 Fángzi pángbiān yǒu shùcóng. __ __ _ __ _ ______ ________ ___ ________ 房子旁边有树丛。 Fángzi pángbiān yǒu shùcóng.

Hier is mijn woning.	这_ 是我_ 住_ 。 Z_è_ǐ s_ì w_ d_ z_ù_á_g_ 这里是我的住房。 Zhèlǐ shì wǒ de zhùfáng. 这_ 是我_ 住_ 。 Z____ s__ w_ d_ z_______ 这里是我的住房。 Zhèlǐ shì wǒ de zhùfáng. __ _ __ __ _ _____ ___ __ __ ________ 这里是我的住房。 Zhèlǐ shì wǒ de zhùfáng.
Hier zijn de keuken en badkamer.	这_ 是厨_ 和卫_间。 Z_è_ǐ s_ì c_ú_á_g h_ w_i_h_n_j_ā_. 这里是厨房和卫生间。 Zhèlǐ shì chúfáng hé wèishēngjiān. 这_ 是厨_ 和卫__ 。 Z____ s__ c______ h_ w____________ 这里是厨房和卫生间。 Zhèlǐ shì chúfáng hé wèishēngjiān. __ _ __ _ ___ _ _____ ___ _______ __ _____________ 这里是厨房和卫生间。 Zhèlǐ shì chúfáng hé wèishēngjiān.
Daar zijn de woon- en slaapkamer.	那_ 是客_ 和卧_ 。 N_l_ s_ì k_t_n_ h_ w_s_ì_ 那里是客厅和卧室。 Nàlǐ shì kètīng hé wòshì. 那_ 是客_ 和卧_ 。 N___ s__ k_____ h_ w_____ 那里是客厅和卧室。 Nàlǐ shì kètīng hé wòshì. __ _ __ _ __ _ ____ ___ ______ __ ______ 那里是客厅和卧室。 Nàlǐ shì kètīng hé wòshì.

De voordeur is gesloten.	大_ 已_ 锁_ 了。 D_m_n y_j_n_ s_ǒ s_à_g_e_ 大门已经锁上了。 Dàmén yǐjīng suǒ shàngle. 大_ 已_ 锁_ 了。 D____ y_____ s__ s_______ 大门已经锁上了。 Dàmén yǐjīng suǒ shàngle. __ __ __ _ _ _____ ______ ___ ________ 大门已经锁上了。 Dàmén yǐjīng suǒ shàngle.
Maar de ramen zijn open.	但_ 窗_ 都开_ 。 D_n_h_ c_u_n_h_ d_u k_i_h_. 但是窗户都开着。 Dànshì chuānghù dōu kāizhe. 但_ 窗_ 都开_ 。 D_____ c_______ d__ k______ 但是窗户都开着。 Dànshì chuānghù dōu kāizhe. __ __ _ __ _ ______ ________ ___ _______ 但是窗户都开着。 Dànshì chuānghù dōu kāizhe.
Het is heet vandaag.	今_ 天_ 很热。 J_n_i_n t_ā_q_ h_n r_. 今天天气很热。 Jīntiān tiānqì hěn rè. 今_ 天_ 很热。 J______ t_____ h__ r__ 今天天气很热。 Jīntiān tiānqì hěn rè. __ __ _ _ _ _______ ______ ___ ___ 今天天气很热。 Jīntiān tiānqì hěn rè.

Wij gaan naar de woonkamer.	我_ 到客_ 去。 W_m_n d_o k_t_n_ q_. 我们到客厅去。 Wǒmen dào kètīng qù. 我_ 到客_ 去。 W____ d__ k_____ q__ 我们到客厅去。 Wǒmen dào kètīng qù. __ _ __ _ _ _____ ___ ______ ___ 我们到客厅去。 Wǒmen dào kètīng qù.
Daar is een sofa en een fauteuil.	那_ 是沙_ 和扶_椅。 N_l_ s_ì s_ā_ā h_ f_s_ǒ_ y_. 那里是沙发和扶手椅。 Nàlǐ shì shāfā hé fúshǒu yǐ. 那_ 是沙_ 和扶__ 。 N___ s__ s____ h_ f_____ y__ 那里是沙发和扶手椅。 Nàlǐ shì shāfā hé fúshǒu yǐ. __ _ __ _ ___ _ ____ ___ _____ __ ______ ___ 那里是沙发和扶手椅。 Nàlǐ shì shāfā hé fúshǒu yǐ.
Neemt u plaats!	请_ ! Q_n_ z_ò_ 请坐 ! Qǐng zuò! 请_ ! Q___ z___ 请坐 ! Qǐng zuò! __ _ ____ ____ 请坐 ! Qǐng zuò!

Daar staat mijn computer.	我_ 电_ 在那_ 。 W_ d_ d_à_n_o z_i n_l_. 我的电脑在那里。 Wǒ de diànnǎo zài nàlǐ. 我_ 电_ 在那_ 。 W_ d_ d______ z__ n____ 我的电脑在那里。 Wǒ de diànnǎo zài nàlǐ. __ __ _ __ _ __ __ _______ ___ _____ 我的电脑在那里。 Wǒ de diànnǎo zài nàlǐ.
Daar staat mijn stereo.	我_ 立_声设_ 在那_ 。 W_ d_ l_t_s_ē_g s_è_è_ z_i n_l_. 我的立体声设备在那里。 Wǒ de lìtǐshēng shèbèi zài nàlǐ. 我_ 立__ 设_ 在那_ 。 W_ d_ l________ s_____ z__ n____ 我的立体声设备在那里。 Wǒ de lìtǐshēng shèbèi zài nàlǐ. __ ___ __ _ __ _ __ __ _________ ______ ___ _____ 我的立体声设备在那里。 Wǒ de lìtǐshēng shèbèi zài nàlǐ.
De televisie is helemaal nieuw.	这_ 电_机是全_的。 Z_è_e d_à_s_ì j_ s_ì q_á_x_n d_. 这个电视机是全新的。 Zhège diànshì jī shì quánxīn de. 这_ 电__ 是全__ 。 Z____ d______ j_ s__ q______ d__ 这个电视机是全新的。 Zhège diànshì jī shì quánxīn de. __ ___ _ ___ _ _____ _______ __ ___ _______ ___ 这个电视机是全新的。 Zhège diànshì jī shì quánxīn de.

Taalgids

Leren en leerstijlen

Menu

Koppelingen

Download onze app