Taalgids

MP3 Over het boek

71 [eenenzeventig]

iets willen

७१ [एकाहत्तर] 71 [Ēkāhattara]	काही इच्छा करणे kāhī icchā karaṇē

Kies hoe u de vertaling wilt zien:

Hoe de hersenen nieuwe woorden leert

Als we woordenschat leren gaan onze hersenen nieuwe content opslagen. Leren werkt alleen door voortdurende herhalingen. Hoe goed onze hersenen de woorden opslagen hangt van verschillende factoren af. Maar het belangrijkste is om de woorden regelmatig te herhalen. Alleen woorden die we vaak lezen of schrijven worden opgeslagen. Men zou kunnen zeggen dat deze woorden als een foto worden gearchiveerd. Dit principe van het leren geldt ook bij apen. Apen kunnen de woorden leren "lezen" als zij ze vaak genoeg zien. Hoewel ze de woorden niet begrijpen, herkennen ze het door hun vorm. Om een taal vloeiend te spreken, moeten we veel woorden gebruiken. Daarvoor moeten de woorden goed worden georganiseerd. Omdat ons geheugen als een archief gaat functioneren. Om een woord snel terug te kunnen vinden, moet het weten waar te gaan zoeken. Daarom is het beter om woorden in een bepaalde context te leren. Zo kan ons geheugen altijd de juiste map openen. En alles wat we al goed hebben geleerd, kunnen we weer vergeten. De kennis stroomt van de actieve naar de passieve opslag. Door het te vergeten laten we de kennis gaan die we niet nodig hebben. Hierdoor ontstaat ruimte in onze hersenen voor nieuwe en betere dingen. Daarom is het van groot belang dat we onze kennis regelmatig activeren. Wat er in het passieve geheugen zit, gaat niet voor altijd verloren. Wanneer we een vergeten woord zien, kunnen we het ons weer herinneren. Als het eenmaal is aangeleerd, leert men de tweede keer weer sneller. Wie zijn woordenschat wil verbreden, moet ook zijn hobby's uitbreiden. Omdat ieder van ons bepaalde belangen heeft. Daarom willen we meestal met steeds dezelfde dingen omgaan. Een taal bestaat echter uit vele verschillende woordvelden. Iedereen die geïnteresseerd is in de politiek moet ook eens de sportbladen lezen!

Geen video gevonden!

Downloads zijn GRATIS voor persoonlijk gebruik, openbare scholen of niet-commerciële doeleinden.
LICENTIEOVEREENKOMST | Meld eventuele fouten of onjuiste vertalingen hier!
Afdruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en licentiegevers.
Alle rechten voorbehouden. Contact

Wat willen jullie?	त_म_ह_ं_ा क_य क_ा_च_ आ_े_ t_m_ā_l_ k_y_ k_r_y_c_ ā_ē_ तुम्हांला काय करायचे आहे? tumhānlā kāya karāyacē āhē? त________ क__ क_____ आ___ t_______ k___ k_______ ā___ तुम्हांला काय करायचे आहे? tumhānlā kāya karāyacē āhē? _________ ___ ______ ____ ________ ____ ________ ____ तुम्हांला काय करायचे आहे? tumhānlā kāya karāyacē āhē?
Willen jullie voetballen?	त_म_ह_ल_ फ_ट_ॉ_ ख_ळ_य_ा आ_े क_? T_m_ā_ā p_u_a_ŏ_a k_ē_ā_a_ā ā_ē k_? तुम्हाला फुटबॉल खेळायचा आहे का? Tumhālā phuṭabŏla khēḷāyacā āhē kā? त_______ फ_____ ख______ आ__ क__ T______ p________ k________ ā__ k__ तुम्हाला फुटबॉल खेळायचा आहे का? Tumhālā phuṭabŏla khēḷāyacā āhē kā? ________ ______ _______ ___ ___ _______ _________ _________ ___ ___ तुम्हाला फुटबॉल खेळायचा आहे का? Tumhālā phuṭabŏla khēḷāyacā āhē kā?
Willen jullie vrienden bezoeken?	त_म_ह_ं_ा म_त_र_ं_ा भ_ट_य_े आ_े क_? T_m_ā_l_ m_t_ā_n_ b_ē_ā_a_ē ā_ē k_? तुम्हांला मित्रांना भेटायचे आहे का? Tumhānlā mitrānnā bhēṭāyacē āhē kā? त________ म________ भ______ आ__ क__ T_______ m_______ b________ ā__ k__ तुम्हांला मित्रांना भेटायचे आहे का? Tumhānlā mitrānnā bhēṭāyacē āhē kā? _________ _________ _______ ___ ___ ________ ________ _________ ___ ___ तुम्हांला मित्रांना भेटायचे आहे का? Tumhānlā mitrānnā bhēṭāyacē āhē kā?

willen	इ_्_ा अ_ण_ I_c_ā a_a_ē इच्छा असणे Icchā asaṇē इ____ अ___ I____ a____ इच्छा असणे Icchā asaṇē _____ ____ _____ _____ इच्छा असणे Icchā asaṇē
Ik wil niet te laat komen.	म_ा उ_ि_ा य_य_े न_ह_. m_l_ u_i_ā y_y_c_ n_h_. मला उशिरा यायचे नाही. malā uśirā yāyacē nāhī. म__ उ____ य____ न____ m___ u____ y_____ n____ मला उशिरा यायचे नाही. malā uśirā yāyacē nāhī. ___ _____ _____ _____ ____ _____ ______ _____ मला उशिरा यायचे नाही. malā uśirā yāyacē nāhī.
Ik wil niet weggaan.	म_ा त_थ_ ज_य_े न_ह_. M_l_ t_t_ē j_y_c_ n_h_. मला तिथे जायचे नाही. Malā tithē jāyacē nāhī. म__ त___ ज____ न____ M___ t____ j_____ n____ मला तिथे जायचे नाही. Malā tithē jāyacē nāhī. ___ ____ _____ _____ ____ _____ ______ _____ मला तिथे जायचे नाही. Malā tithē jāyacē nāhī.

Ik wil naar huis gaan.	म_ा घ_ी ज_य_े आ_े_ M_l_ g_a_ī j_y_c_ ā_ē_ मला घरी जायचे आहे. Malā gharī jāyacē āhē. म__ घ__ ज____ आ___ M___ g____ j_____ ā___ मला घरी जायचे आहे. Malā gharī jāyacē āhē. ___ ___ _____ ____ ____ _____ ______ ____ मला घरी जायचे आहे. Malā gharī jāyacē āhē.
Ik wil thuis blijven.	म_ा घ_ी र_ह_य_े आ_े_ M_l_ g_a_ī r_h_y_c_ ā_ē_ मला घरी राहायचे आहे. Malā gharī rāhāyacē āhē. म__ घ__ र______ आ___ M___ g____ r_______ ā___ मला घरी राहायचे आहे. Malā gharī rāhāyacē āhē. ___ ___ _______ ____ ____ _____ ________ ____ मला घरी राहायचे आहे. Malā gharī rāhāyacē āhē.
Ik wil alleen zijn.	म_ा ए_ट_ र_ह_य_े आ_े_ M_l_ ē_a_ē r_h_y_c_ ā_ē_ मला एकटे राहायचे आहे. Malā ēkaṭē rāhāyacē āhē. म__ ए___ र______ आ___ M___ ē____ r_______ ā___ मला एकटे राहायचे आहे. Malā ēkaṭē rāhāyacē āhē. ___ ____ _______ ____ ____ _____ ________ ____ मला एकटे राहायचे आहे. Malā ēkaṭē rāhāyacē āhē.

Wil je hier blijven?	त_ल_ इ_े र_ह_य_े आ_े क_? T_l_ i_h_ r_h_y_c_ ā_ē k_? तुला इथे राहायचे आहे का? Tulā ithē rāhāyacē āhē kā? त___ इ__ र______ आ__ क__ T___ i___ r_______ ā__ k__ तुला इथे राहायचे आहे का? Tulā ithē rāhāyacē āhē kā? ____ ___ _______ ___ ___ ____ ____ ________ ___ ___ तुला इथे राहायचे आहे का? Tulā ithē rāhāyacē āhē kā?
Wil je hier eten?	त_ल_ इ_े ज_व_य_े आ_े क_? T_l_ i_h_ j_v_y_c_ ā_ē k_? तुला इथे जेवायचे आहे का? Tulā ithē jēvāyacē āhē kā? त___ इ__ ज______ आ__ क__ T___ i___ j_______ ā__ k__ तुला इथे जेवायचे आहे का? Tulā ithē jēvāyacē āhē kā? ____ ___ _______ ___ ___ ____ ____ ________ ___ ___ तुला इथे जेवायचे आहे का? Tulā ithē jēvāyacē āhē kā?
Wil je hier slapen?	त_ल_ इ_े झ_प_य_े आ_े क_? T_l_ i_h_ j_ō_ā_a_ē ā_ē k_? तुला इथे झोपायचे आहे का? Tulā ithē jhōpāyacē āhē kā? त___ इ__ झ______ आ__ क__ T___ i___ j________ ā__ k__ तुला इथे झोपायचे आहे का? Tulā ithē jhōpāyacē āhē kā? ____ ___ _______ ___ ___ ____ ____ _________ ___ ___ तुला इथे झोपायचे आहे का? Tulā ithē jhōpāyacē āhē kā?

Wilt u morgen vertrekken?	आ_ल_य_ल_ उ_्_ा ज_य_े आ_े क_? Ā_a_y_l_ u_y_ j_y_c_ ā_ē k_? आपल्याला उद्या जायचे आहे का? Āpalyālā udyā jāyacē āhē kā? आ_______ उ____ ज____ आ__ क__ Ā_______ u___ j_____ ā__ k__ आपल्याला उद्या जायचे आहे का? Āpalyālā udyā jāyacē āhē kā? ________ _____ _____ ___ ___ ________ ____ ______ ___ ___ आपल्याला उद्या जायचे आहे का? Āpalyālā udyā jāyacē āhē kā?
Wilt u tot morgen blijven?	आ_ल_य_ल_ उ_्_ा_र_य_त र_ह_य_े आ_े क_? Ā_a_y_l_ u_y_p_r_a_t_ r_h_y_c_ ā_ē k_? आपल्याला उद्यापर्यंत राहायचे आहे का? Āpalyālā udyāparyanta rāhāyacē āhē kā? आ_______ उ__________ र______ आ__ क__ Ā_______ u___________ r_______ ā__ k__ आपल्याला उद्यापर्यंत राहायचे आहे का? Āpalyālā udyāparyanta rāhāyacē āhē kā? ________ ___________ _______ ___ ___ ________ ____________ ________ ___ ___ आपल्याला उद्यापर्यंत राहायचे आहे का? Āpalyālā udyāparyanta rāhāyacē āhē kā?
Wilt u de rekening morgen pas betalen?	आ_ल_य_ल_ उ_्_ा_ ब_ल फ_ड_य_े आ_े क_? Ā_a_y_l_ u_y_c_ b_l_ p_ē_ā_a_ē ā_ē k_? आपल्याला उद्याच बील फेडायचे आहे का? Āpalyālā udyāca bīla phēḍāyacē āhē kā? आ_______ उ_____ ब__ फ______ आ__ क__ Ā_______ u_____ b___ p________ ā__ k__ आपल्याला उद्याच बील फेडायचे आहे का? Āpalyālā udyāca bīla phēḍāyacē āhē kā? ________ ______ ___ _______ ___ ___ ________ ______ ____ _________ ___ ___ आपल्याला उद्याच बील फेडायचे आहे का? Āpalyālā udyāca bīla phēḍāyacē āhē kā?

Willen jullie naar de disco?	त_म_ह_ं_ा ड_स_क_त ज_य_े आ_े क_? T_m_ā_l_ ḍ_s_ō_a j_y_c_ ā_ē k_? तुम्हांला डिस्कोत जायचे आहे का? Tumhānlā ḍiskōta jāyacē āhē kā? त________ ड______ ज____ आ__ क__ T_______ ḍ______ j_____ ā__ k__ तुम्हांला डिस्कोत जायचे आहे का? Tumhānlā ḍiskōta jāyacē āhē kā? _________ _______ _____ ___ ___ ________ _______ ______ ___ ___ तुम्हांला डिस्कोत जायचे आहे का? Tumhānlā ḍiskōta jāyacē āhē kā?
Willen jullie naar de bioscoop?	त_म_ह_ं_ा च_त_र_ट_ल_ / स_न_म_ल_ ज_य_े आ_े क_? T_m_ā_l_ c_t_a_a_ā_ā_ s_n_m_l_ j_y_c_ ā_ē k_? तुम्हांला चित्रपटाला / सिनेमाला जायचे आहे का? Tumhānlā citrapaṭālā/ sinēmālā jāyacē āhē kā? त________ च_________ / स_______ ज____ आ__ क__ T_______ c___________ s_______ j_____ ā__ k__ तुम्हांला चित्रपटाला / सिनेमाला जायचे आहे का? Tumhānlā citrapaṭālā/ sinēmālā jāyacē āhē kā? _________ __________ _ ________ _____ ___ ___ ________ ____________ ________ ______ ___ ___ तुम्हांला चित्रपटाला / सिनेमाला जायचे आहे का? Tumhānlā citrapaṭālā/ sinēmālā jāyacē āhē kā?
Willen jullie naar het café?	त_म_ह_ं_ा क_फ_त ज_य_े आ_े क_? T_m_ā_l_ k_p_ē_a j_y_c_ ā_ē k_? तुम्हांला कॅफेत जायचे आहे का? Tumhānlā kĕphēta jāyacē āhē kā? त________ क____ ज____ आ__ क__ T_______ k______ j_____ ā__ k__ तुम्हांला कॅफेत जायचे आहे का? Tumhānlā kĕphēta jāyacē āhē kā? _________ _____ _____ ___ ___ ________ _______ ______ ___ ___ तुम्हांला कॅफेत जायचे आहे का? Tumhānlā kĕphēta jāyacē āhē kā?

Taalgids

Hoe de hersenen nieuwe woorden leert

Menu

Koppelingen

Download onze app