Taalgids

MP3

90 [negentig]

Imperatief 2

90 [тоқсан] 90 [toqsan]	Бұйрық рай 2 Buyrıq ray 2

Kies hoe u de vertaling wilt zien:

Van gebaar naar taal

Wanneer we gaan spreken of luisteren, hebben onze hersenen veel te doen. Het moet de taalkundige signalen verwerken. Ook gebaren en symbolen zijn taalkundige signalen. Het bestond al vóór de menselijke taal. Sommige tekens worden in alle culturen begrepen. Andere tekens moeten geleerd worden. Ze zijn op zichzelf niet te begrijpen. Gebaren en symbolen worden als taal verwerkt. En ze worden in dezelfde hersengebied verwerkt! Dit blijkt een nieuw onderzoek. Onderzoekers hebben een aantal proefpersonen getest. Deze personen moesten een aantal videoclips bekijken. Terwijl ze de clip bekeken, werden hun hersenactiviteit gemeten. In sommige clips werden verschillende dingen uitgedrukt. Dit werd gedaan met bewegingen, symbolen en talen. De andere testgroep heeft andere videoclips bekeken. Deze video's waren onzinnige clips. Talen, gebaren en symbolen bestonden niet. Ze hadden geen betekenis. Door het meten zagen de onderzoekers wat en waar het verwerkt was. Ze konden de hersenactiviteit van proefpersonen met elkaar vergelijken. Alles wat een betekenis had, werd in dezelfde gebied geanalyseerd. Het resultaat van dit experiment is zeer interessant. Het laat zien hoe onze hersenen een nieuwe taal hebben geleerd. Ten eerste moesten ze met gebaren communiceren. Later ontwikkelde het een taal. Ook moesten de hersenen leren de taal als gebaren verwerken. En uiteraard heeft het daarmee de oude versie gewoon gewijzigd...

Geen video gevonden!

Downloads zijn GRATIS voor persoonlijk gebruik, openbare scholen of niet-commerciële doeleinden.
LICENTIEOVEREENKOMST | Meld eventuele fouten of onjuiste vertalingen hier!
Afdruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en licentiegevers.
Alle rechten voorbehouden. Contact

Scheer je!	Қ_р_н_ Q_r_n_ Қырын! Qırın! Қ_____ Q_____ Қырын! Qırın! ______ ______ Қырын! Qırın!
Was je!	Ж_ы_! J_ı_! Жуын! Jwın! Ж____ J____ Жуын! Jwın! _____ _____ Жуын! Jwın!
Kam je haar!	Т_р_н_ T_r_n_ Таран! Taran! Т_____ T_____ Таран! Taran! ______ ______ Таран! Taran!

Bel op!	Қ_ң_р_у ш_л_ Қ_ң_р_у ш_л_ң_з_ Q_ñ_r_w ş_l_ Q_ñ_r_w ş_l_ñ_z_ Қоңырау шал! Қоңырау шалыңыз! Qoñıraw şal! Qoñıraw şalıñız! Қ______ ш___ Қ______ ш_______ Q______ ş___ Q______ ş_______ Қоңырау шал! Қоңырау шалыңыз! Qoñıraw şal! Qoñıraw şalıñız! _______ ____ _______ ________ _______ ____ _______ ________ Қоңырау шал! Қоңырау шалыңыз! Qoñıraw şal! Qoñıraw şalıñız!
Begin!	Б_с_а_ Б_с_а_ы_! B_s_a_ B_s_a_ı_! Баста! Бастаңыз! Basta! Bastañız! Б_____ Б________ B_____ B________ Баста! Бастаңыз! Basta! Bastañız! ______ _________ ______ _________ Баста! Бастаңыз! Basta! Bastañız!
Hou op!	Қ_й_ Қ_й_ң_з_ Q_y_ Q_y_ñ_z_ Қой! Қойыңыз! Qoy! Qoyıñız! Қ___ Қ_______ Q___ Q_______ Қой! Қойыңыз! Qoy! Qoyıñız! ____ ________ ____ ________ Қой! Қойыңыз! Qoy! Qoyıñız!

Laat dat!	Т_с_а м_н_! Т_с_а_ы_ м_н_! T_s_a m_n_! T_s_a_ı_ m_n_! Таста мұны! Тастаңыз мұны! Tasta munı! Tastañız munı! Т____ м____ Т_______ м____ T____ m____ T_______ m____ Таста мұны! Тастаңыз мұны! Tasta munı! Tastañız munı! _____ _____ ________ _____ _____ _____ ________ _____ Таста мұны! Тастаңыз мұны! Tasta munı! Tastañız munı!
Zeg dat!	О_ы_ы а_т_ О_ы_ы а_т_ң_з_ O_ı_ı a_t_ O_ı_ı a_t_ñ_z_ Осыны айт! Осыны айтыңыз! Osını ayt! Osını aytıñız! О____ а___ О____ а_______ O____ a___ O____ a_______ Осыны айт! Осыны айтыңыз! Osını ayt! Osını aytıñız! _____ ____ _____ ________ _____ ____ _____ ________ Осыны айт! Осыны айтыңыз! Osını ayt! Osını aytıñız!
Koop dat!	М_н_н_ с_т_п а_! М_н_н_ с_т_п а_ы_ы_! M_n_n_ s_t_p a_! M_n_n_ s_t_p a_ı_ı_! Мынаны сатып ал! Мынаны сатып алыңыз! Mınanı satıp al! Mınanı satıp alıñız! М_____ с____ а__ М_____ с____ а______ M_____ s____ a__ M_____ s____ a______ Мынаны сатып ал! Мынаны сатып алыңыз! Mınanı satıp al! Mınanı satıp alıñız! ______ _____ ___ ______ _____ _______ ______ _____ ___ ______ _____ _______ Мынаны сатып ал! Мынаны сатып алыңыз! Mınanı satıp al! Mınanı satıp alıñız!

Wees nooit oneerlijk!	Е_қ_ш_н ө_і_і_ш_ б_л_а_ E_q_ş_n ö_i_i_ş_ b_l_a_ Ешқашан өтірікші болма! Eşqaşan ötirikşi bolma! Е______ ө_______ б_____ E______ ö_______ b_____ Ешқашан өтірікші болма! Eşqaşan ötirikşi bolma! _______ ________ ______ _______ ________ ______ Ешқашан өтірікші болма! Eşqaşan ötirikşi bolma!
Wees nooit brutaal!	Е_қ_ш_н д_р_к_ б_л_а_ E_q_ş_n d_r_k_ b_l_a_ Ешқашан дөрекі болма! Eşqaşan döreki bolma! Е______ д_____ б_____ E______ d_____ b_____ Ешқашан дөрекі болма! Eşqaşan döreki bolma! _______ ______ ______ _______ ______ ______ Ешқашан дөрекі болма! Eşqaşan döreki bolma!
Wees nooit onbeleefd!	Е_қ_ш_н ә_е_с_з б_л_а_ E_q_ş_n ä_e_s_z b_l_a_ Ешқашан әдепсіз болма! Eşqaşan ädepsiz bolma! Е______ ә______ б_____ E______ ä______ b_____ Ешқашан әдепсіз болма! Eşqaşan ädepsiz bolma! _______ _______ ______ _______ _______ ______ Ешқашан әдепсіз болма! Eşqaşan ädepsiz bolma!

Wees altijd eerlijk!	Ә_қ_ш_н ш_н_ы_ б_л_ Ä_q_ş_n ş_n_ı_ b_l_ Әрқашан шыншыл бол! Ärqaşan şınşıl bol! Ә______ ш_____ б___ Ä______ ş_____ b___ Әрқашан шыншыл бол! Ärqaşan şınşıl bol! _______ ______ ____ _______ ______ ____ Әрқашан шыншыл бол! Ärqaşan şınşıl bol!
Wees altijd aardig!	Ә_қ_ш_н к_ш_п_й_л б_л_ Ä_q_ş_n k_ş_p_y_l b_l_ Әрқашан кішіпейіл бол! Ärqaşan kişipeyil bol! Ә______ к________ б___ Ä______ k________ b___ Әрқашан кішіпейіл бол! Ärqaşan kişipeyil bol! _______ _________ ____ _______ _________ ____ Әрқашан кішіпейіл бол! Ärqaşan kişipeyil bol!
Wees altijd beleefd!	Ә_қ_ш_н ә_е_т_ б_л_ Ä_q_ş_n ä_e_t_ b_l_ Әрқашан әдепті бол! Ärqaşan ädepti bol! Ә______ ә_____ б___ Ä______ ä_____ b___ Әрқашан әдепті бол! Ärqaşan ädepti bol! _______ ______ ____ _______ ______ ____ Әрқашан әдепті бол! Ärqaşan ädepti bol!

Wel thuis!	Ү_г_ ж_қ_ы ж_т_ң_з_ Ü_g_ j_q_ı j_t_ñ_z_ Үйге жақсы жетіңіз! Üyge jaqsı jetiñiz! Ү___ ж____ ж_______ Ü___ j____ j_______ Үйге жақсы жетіңіз! Üyge jaqsı jetiñiz! ____ _____ ________ ____ _____ ________ Үйге жақсы жетіңіз! Üyge jaqsı jetiñiz!
Let u goed op uzelf!	Ө_і_і_г_ а_а_ б_л_ң_з_ Ö_i_i_g_ a_a_ b_l_ñ_z_ Өзіңізге абай болыңыз! Öziñizge abay bolıñız! Ө_______ а___ б_______ Ö_______ a___ b_______ Өзіңізге абай болыңыз! Öziñizge abay bolıñız! ________ ____ ________ ________ ____ ________ Өзіңізге абай болыңыз! Öziñizge abay bolıñız!
Bezoekt u ons gauw weer!	Ж_қ_н_а т_ғ_ д_ қ_н_қ_а к_л_ң_з_ J_q_n_a t_ğ_ d_ q_n_q_a k_l_ñ_z_ Жақында тағы да қонаққа келіңіз! Jaqında tağı da qonaqqa keliñiz! Ж______ т___ д_ қ______ к_______ J______ t___ d_ q______ k_______ Жақында тағы да қонаққа келіңіз! Jaqında tağı da qonaqqa keliñiz! _______ ____ __ _______ ________ _______ ____ __ _______ ________ Жақында тағы да қонаққа келіңіз! Jaqında tağı da qonaqqa keliñiz!

Taalgids

Van gebaar naar taal

Menu

Koppelingen

Download onze app