latviešu » slovāku | 39 [trīsdesmit deviņi] | Auto avārija

39 [tridsaťdeväť] Porucha auta

Kur ir tuvākā benzīna uzpildes stacija?	Kde je najbližšia čerpacia stanica?
Manai mašīnai ir caura riepa.	Mám defekt.
Vai Jūs varat apmainīt riteni?	Môžete vymeniť koleso?
Man ir nepieciešami pāris litri dīzeļdegvielas.	Potrebujem pár litrov nafty.
Man vairs nav benzīna.	Nemám už žiaden benzín.
Vai Jums ir rezerves kanna degvielai?	Máte náhradný kanister?
Kur es te varētu piezvanīt?	Kde si môžem zatelefonovať?
Man ir nepieciešams avārijas dienests bojātās automašīnas pārvietošanai.	Potrebujem odťahovú službu.
Es meklēju remontdarbnīcu.	Hľadám autoopravovňu.
Ir noticis satiksmes negadījums.	Stala sa nehoda.
Kur ir tuvākais telefons?	Kde je najbližší telefón?
Vai Jums ir līdzi mobilais telefons?	Máte pri sebe mobilný telefón?
Mums ir nepieciešama palīdzība.	Potrebujeme pomoc.
Izsauciet ārstu!	Zavolajte lekára!
Izsauciet policiju!	Zavolajte políciu!
Jūsu dokumentus, lūdzu!	Vaše doklady, prosím.
Jūsu autovadītāja apliecību, lūdzu!	Váš vodičský preukaz, prosím.
Jūsu kravas mašīnas vadītāja apliecību, lūdzu!	Váš technický preukaz, prosím.

Angļu valoda- vispasaules valoda

Angļu valoda ir visizplatītākā valoda pasaulē. Bet mandarīnu, jeb augstās ķīniešu valodas runātāju skaits ir visaugstākais pasaulē. Angļu valoda ir dzimtā valoda ‘tikai’ 350 miljoniem cilvēku. Un angļu valodai ir liela ietekme uz citām valodām. Kopš 20. gs. vidum tā ieguvusi lielāku nozīmi. Lielākoties tas ir dēļ ASV attīstības un tās kļūšanu par lielvalsti. Vairākās valstīs angļu valodu skolās māca kā pirmo svešvalodu. Starptautiskajās organizācijās angļu valodu ir oficiālā valoda. Angļu valoda vairākās valstīs ir arī valsts valoda vai kopīgā valoda. Iespējams, ka drīz citas valodas sāks pildīt šīs funkcijas. Angļu valoda pieder pie Rietumģermāņu valodām. Tādēļ tā ir cieši saistīta ar vācu valodu. Bet pēdējo 1000 gadu laikā tā ir piedzīvojusi ievērojamas pārmaiņas. Agrāk angļu valoda bija fleksīva valoda. Lielākā daļa galotņu un gramatisko funkciju ir izzudušas. Tas nozīmē, ka angļu valodu var pieskaitīt pie izolētajām valodām. Šāda tipa valoda ir līdzīgāka ķīniešu valodai nekā vācu. Nākotnē, angļu valoda būs vēl vienkāršotāka. Neregulārie darbības vārdi izzustu. Angļu valoda ir vienkārša salīdzinot ar citām indoeiropiešu valodām. Bet angļu valodas ortogrāfija ir ļoti sarežģīta. Tas ir tādēļ, ka pierakstīts vārds ļoti krasi atšķiras no tā izrunas. Angļu valodas rakstība bijusi nemainīga gadsimtiem. Savukārt izruna ievērojami mainījusies. Rezultātā, angļu valoda tiek pierakstīta tāpat kā 1400. gadā. Pastāv arī vairākas neregularitātes izrunā. Burtu savienojumam ough ir 6 varianti! Pārbaudiet sevi! - thorough, thought, through, rough, bough, cough .