Sarunām

MP3

23 [divdesmit trīs]

Mācīties svešvalodas

23 [dvidešimt trys]	(Užsienio) kalbų mokymasis

Izvēlieties, kā vēlaties redzēt tulkojumu:

Slāvu valodas

Slāvu valoda ir dzimtā valoda 300 miljoniem cilvēku. Slāvu valoda pieder pie indoeiropiešu valodu saimes. Pastāv apmēram 20 slāvu valodas. No tām visievērojamākā ir krievu valoda. Vairāk kā 150 miljoniem tā ir dzimtā valoda. Tad seko poļu un krievu valodas ar 50 miljonu no katras. Valodniecībā slāvu valoda dalās atsevišķās grupās. Pastāv rietumslāvu, austrumslāvu un dienvidslāvu valodas. Pie rietumslāvu valodām pieder poļu, čehu un slāvu valodas. Pie austrumslāvu valodām - krievu, ukraiņu un baltkrievu. Un dienvidslāvu valodas - serbu, horvātu un bulgāru. Bez tām ir vēl citas slāvu valodas. Bet šajās valodās runā salīdzinoši maz cilvēku. Slāvu valodas izriet no vienotas proto valodas. Katra valoda sāka attīstīties salīdzinošivēlu. Tādēļ tās ir jaunākas par ģermāņu un romāņu valodām. Lielākā daļa slāvu leksikas ir līdzīga viena otrai. Tas ir tāpēc, ka tās atdalījās viena no otras salīdzinoši vēlu. No zinātniskā skatu punkta, slāvu valodas ir konservatīvas. Tas nozīmē, ka tajās vēl tiek izmantota sena uzbūve. Citas indoeiropiešu valodas ir pazaudējušas šīs senās formas. Tādēļ slāvu valodas ir ļoti interesanti pētīt. Tās pētot, var spriest par agrāk izmantotām valodām. Šādā veidā pētnieki cer izsekot līdz indoeiropiešu valodām. Dažu patskaņu izmantojums raksturo slāvu valodas. Bez tam, slāvu valodai ir vairākas skaņas, kuras nevar saklausīt citās valodās. Parasti rietumeiropiešiem ir problēmas ar izrunu. Bet bez uztraukuma - viss būs kārtībā! Poļu valodā: Wszystko będzie dobrze!

Nav atrasts neviens video!

Lejupielādes ir BEZMAKSAS personīgai lietošanai, valsts skolām vai nekomerciāliem nolūkiem.
LICENCES LĪGUMS | Lūdzu, ziņojiet par visām kļūdām vai nepareiziem tulkojumiem šeit!
Iespiedums | © Autortiesības 2007 — 2025 Goethe Verlag Starnberg un licences devēji.
Visas tiesības paturētas. Sazināties

Kur Jūs mācījāties spāņu valodu?	K_r (_ū_) m_k_t_s i_p_n_ k_l_o_? Kur (jūs) mokėtės ispanų kalbos? K__ (____ m______ i_____ k______ Kur (jūs) mokėtės ispanų kalbos? ___ _____ _______ ______ _______ Kur (jūs) mokėtės ispanų kalbos?
Vai Jūs protat arī portugāļu valodu?	A_ m_k_t_ i_ p_r_u_a_ų k_l_ą_ Ar mokate ir portugalų kalbą? A_ m_____ i_ p________ k_____ Ar mokate ir portugalų kalbą? __ ______ __ _________ ______ Ar mokate ir portugalų kalbą?
Jā, es protu arī nedaudz itāliešu valodu.	T_i_, (_š_ m_k_ i_ š_e_ t_e_ i_a_i_k_i_ Taip, (aš) moku ir šiek tiek itališkai. T____ (___ m___ i_ š___ t___ i_________ Taip, (aš) moku ir šiek tiek itališkai. _____ ____ ____ __ ____ ____ __________ Taip, (aš) moku ir šiek tiek itališkai.

Es uzskatu, Jūs runājat ļoti labi.	M_n a_r_d_, j_s k_l_a_e l_b_i g_r_i_ Man atrodo, jūs kalbate labai gerai. M__ a______ j__ k______ l____ g_____ Man atrodo, jūs kalbate labai gerai. ___ _______ ___ _______ _____ ______ Man atrodo, jūs kalbate labai gerai.
Valodas ir samērā līdzīgas.	Š_o_ k_l_o_ g_n_ p_n_š_o_. Šios kalbos gana panašios. Š___ k_____ g___ p________ Šios kalbos gana panašios. ____ ______ ____ _________ Šios kalbos gana panašios.
Es varu Jūs labi saprast.	A_ j_s l_b_i g_r_i s_p_a_t_. Aš jus labai gerai suprantu. A_ j__ l____ g____ s________ Aš jus labai gerai suprantu. __ ___ _____ _____ _________ Aš jus labai gerai suprantu.

Bet runāt un rakstīt ir grūti.	B_t r_š_t_ i_ k_l_ė_i y_a s_n_u_ Bet rašyti ir kalbėti yra sunku. B__ r_____ i_ k______ y__ s_____ Bet rašyti ir kalbėti yra sunku. ___ ______ __ _______ ___ ______ Bet rašyti ir kalbėti yra sunku.
Es pieļauju vēl daudz kļūdu.	A_ d_r d_u_ k_a_d_ d_r_u_ Aš dar daug klaidų darau. A_ d__ d___ k_____ d_____ Aš dar daug klaidų darau. __ ___ ____ ______ ______ Aš dar daug klaidų darau.
Lūdzu, labojiet mani vienmēr!	P_a_a_ m_n_ v_s_d_ p_t_i_y_i_ Prašau mane visada pataisyti. P_____ m___ v_____ p_________ Prašau mane visada pataisyti. ______ ____ ______ __________ Prašau mane visada pataisyti.

Jūsu izruna ir gluži laba.	J_s_ t_r_i_ (_r_) v_s_i g_r_. Jūsų tartis (yra) visai gera. J___ t_____ (____ v____ g____ Jūsų tartis (yra) visai gera. ____ ______ _____ _____ _____ Jūsų tartis (yra) visai gera.
Jums ir neliels akcents.	J_s t_r_t_ n_d_d_l_ a_c_n_ą_ Jūs turite nedidelį akcentą. J__ t_____ n_______ a_______ Jūs turite nedidelį akcentą. ___ ______ ________ ________ Jūs turite nedidelį akcentą.
Var pateikt, no kurienes Jūs esat.	G_l_m_ a_p_ž_n_i_ i_ k_r (_ū_) a_v_k_t_. Galima atpažinti, iš kur (jūs) atvykote. G_____ a_________ i_ k__ (____ a________ Galima atpažinti, iš kur (jūs) atvykote. ______ __________ __ ___ _____ _________ Galima atpažinti, iš kur (jūs) atvykote.

Kas ir Jūsu dzimtā valoda?	K_k_a j_s_ g_m_o_i k_l_a_ Kokia jūsų gimtoji kalba? K____ j___ g______ k_____ Kokia jūsų gimtoji kalba? _____ ____ _______ ______ Kokia jūsų gimtoji kalba?
Vai Jūs apmeklējat valodu kursus?	A_ (_ū_) l_n_o_e k_l_o_ k_r_u_? Ar (jūs) lankote kalbos kursus? A_ (____ l______ k_____ k______ Ar (jūs) lankote kalbos kursus? __ _____ _______ ______ _______ Ar (jūs) lankote kalbos kursus?
Kādu mācību līdzekli Jūs izmantojat?	K_k_ v_d_v_l_ n_u_o_a_e / I_ k_k_o v_d_v_l_o m_k_t_s_ Kokį vadovėlį naudojate / Iš kokio vadovėlio mokotės? K___ v_______ n________ / I_ k____ v________ m_______ Kokį vadovėlį naudojate / Iš kokio vadovėlio mokotės? ____ ________ _________ _ __ _____ _________ ________ Kokį vadovėlį naudojate / Iš kokio vadovėlio mokotės?

Es acumirklī nezinu, kā to sauc.	D_b_r (_i_o m_t_) n_ž_n_u_ k_i_ j_s v_d_n_s_. Dabar (šiuo metu) nežinau, kaip jis vadinasi. D____ (____ m____ n_______ k___ j__ v________ Dabar (šiuo metu) nežinau, kaip jis vadinasi. _____ _____ _____ ________ ____ ___ _________ Dabar (šiuo metu) nežinau, kaip jis vadinasi.
Es nevaru atcerēties nosaukumu.	N_p_i_i_e_u p_v_d_n_m_. Neprisimenu pavadinimo. N__________ p__________ Neprisimenu pavadinimo. ___________ ___________ Neprisimenu pavadinimo.
Es to esmu aizmirsis.	(_š j_) p_m_r_a_. (Aš jį) pamiršau. (__ j__ p________ (Aš jį) pamiršau. ___ ___ _________ (Aš jį) pamiršau.

Sarunām

Slāvu valodas

Izvēlne

Saites

Lejupielādējiet mūsu lietotni