Sarunām

MP3

21 [divdesmit viens]

Neliela saruna 2

21 [dvidešimt vienas]	II (antras) pokalbis

Izvēlieties, kā vēlaties redzēt tulkojumu:

Ģermāņu valodas

Ģermāņu valodas pieder pie indoeiropiešu valodas saimes. Šo valodniecisko grupu raksturo tās fonoloģiskās iezīmes. Šīs valodas var atšķirt no citām fonoloģiskās atšķirības dēļ. Pastāv apmēram 15 ģermāņu valodas. Tā ir dzimtā valoda 500 miljoniem pasaules iedzīvotājiem. Noteikt precīzu katras valodas skaitu ir sarežģīti. Bieži vien nav skaidrs vai valoda ir neatkarīga,vai tas ir tikai dialekts. Pati ievērojamākā ģermāņu valoda ir angļu valoda. 350 miljoniem pasaules iedzīvotāju šī ir dzimtā valoda. Pēc tam seko vācu un holandiešu valodas. Ģermāņu valodas sadalītas vairākās grupās. Pastāv ziemēļģermāņu, rietumģermāņu un austrumģermāņu valodas. Skandināvu valodas pieder pie ziemēļģermāņu valodu grupas. Angļu, vācu un holandiešu valodas - rietumģermāņu. Bet visas austrumģermāņu valodas jau ir izmirušas. Pie šīs grupas piederēja, piemēram, anglosakšu valoda. Kolonizācijas laikā ģermāņu valoda izplatījās pa visu pasauli. Tā rezultātā, holandiešu valodu saprot Karību salās un Dienvidāfrikā. Visas ģermāņu valodas izcēlušās no vienas valodas. Vai ir pastāvējusi kāda proto valoda, nav skaidrs. Bez tam, līdz mūsdienām saglabājušies tikai daži seno ģermāņu pieraksti. Atšķirībā no romāņu valodām, nepastāv gandrīz neviens avots. Tas ļoti apgrūtina ģermāņu valodas izpēti.. Salidzinoši maz ir kas zināms arī par ģermāņu kultūru un cilvēkiem. Ģermāņi nebija vienoti. Kā rezultātā neizveidojās kopēja identitāte. Tādēļ zinātnei jāpaļaujas uz citiem avotiem. Bez grieķiem un romiešiem, mēs zinātu ļoti maz par ģermāņiem.

Nav atrasts neviens video!

Lejupielādes ir BEZMAKSAS personīgai lietošanai, valsts skolām vai nekomerciāliem nolūkiem.
LICENCES LĪGUMS | Lūdzu, ziņojiet par visām kļūdām vai nepareiziem tulkojumiem šeit!
Iespiedums | © Autortiesības 2007 — 2025 Goethe Verlag Starnberg un licences devēji.
Visas tiesības paturētas. Sazināties

No kurienes Jūs esat?	I_ k_r j_s (_t_y_o_e_? Iš kur jūs (atvykote)? I_ k__ j__ (__________ Iš kur jūs (atvykote)? __ ___ ___ ___________ Iš kur jūs (atvykote)?
No Bāzeles.	I_ B_z_l_o_ Iš Bazelio. I_ B_______ Iš Bazelio. __ ________ Iš Bazelio.
Bāzele atrodas Šveicē.	B_z_l_s y_a Š_e_c_r_j_j_. Bazelis yra Šveicarijoje. B______ y__ Š____________ Bazelis yra Šveicarijoje. _______ ___ _____________ Bazelis yra Šveicarijoje.

Vai es varu Jūs iepazīstināt ar Millera kungu?	A_ l_i_k_t_ p_i_t_t_t_ j_m_ p_n_ M_u_e_į_ Ar leiskite pristatyti jums poną Miulerį? A_ l_______ p_________ j___ p___ M_______ Ar leiskite pristatyti jums poną Miulerį? __ ________ __________ ____ ____ ________ Ar leiskite pristatyti jums poną Miulerį?
Viņš ir ārzemnieks.	J_s (_r_) u_s_e_i_t_s_ Jis (yra) užsienietis. J__ (____ u___________ Jis (yra) užsienietis. ___ _____ ____________ Jis (yra) užsienietis.
Viņš runā vairākās valodās.	J_s k_l_a k_l_o_i_ k_l_o_i_. Jis kalba keliomis kalbomis. J__ k____ k_______ k________ Jis kalba keliomis kalbomis. ___ _____ ________ _________ Jis kalba keliomis kalbomis.

Vai Jūs šeit esat pirmo reizi?	A_ j_s č_a p_r_ą k_r_ą_ Ar jūs čia pirmą kartą? A_ j__ č__ p____ k_____ Ar jūs čia pirmą kartą? __ ___ ___ _____ ______ Ar jūs čia pirmą kartą?
Nē, es te biju jau pagājušajā gadā.	N_, j_u p_r_a_ ( p_a_j_s_a_s m_t_i_) b_v_u č_a_ Ne, jau pernai ( praėjusiais metais) buvau čia. N__ j__ p_____ ( p__________ m______ b____ č___ Ne, jau pernai ( praėjusiais metais) buvau čia. ___ ___ ______ _ ___________ _______ _____ ____ Ne, jau pernai ( praėjusiais metais) buvau čia.
Bet tikai uz vienu nedēļu.	B_t t_k v_e_ą s_v_i_ę_ Bet tik vieną savaitę. B__ t__ v____ s_______ Bet tik vieną savaitę. ___ ___ _____ ________ Bet tik vieną savaitę.

Kā Jums pie mums patīk?	K_i_ j_m_ p_s m_s p_t_n_a_ Kaip jums pas mus patinka? K___ j___ p__ m__ p_______ Kaip jums pas mus patinka? ____ ____ ___ ___ ________ Kaip jums pas mus patinka?
Ļoti labi. Ļaudis ir jauki.	L_b_i p_t_n_a_ ž_o_ė_ m_l_n_s_ Labai patinka, žmonės malonūs. L____ p_______ ž_____ m_______ Labai patinka, žmonės malonūs. _____ ________ ______ ________ Labai patinka, žmonės malonūs.
Un arī apkārtne man patīk.	G_m_o_a_z_i_ / g_m_a m_n t_i_ p_t p_t_n_a_ Gamtovaizdis / gamta man taip pat patinka. G___________ / g____ m__ t___ p__ p_______ Gamtovaizdis / gamta man taip pat patinka. ____________ _ _____ ___ ____ ___ ________ Gamtovaizdis / gamta man taip pat patinka.

Kāda ir Jūsu profesija?	K_k_a j_s_ p_o_e_i_a_ Kokia jūsų profesija? K____ j___ p_________ Kokia jūsų profesija? _____ ____ __________ Kokia jūsų profesija?
Es esmu tulkotāja.	A_ v_r_ė_a_. Aš vertėjas. A_ v________ Aš vertėjas. __ _________ Aš vertėjas.
Es tulkoju grāmatas.	(_š_ v_r_i_ k_y_a_. (Aš) verčiu knygas. (___ v_____ k______ (Aš) verčiu knygas. ____ ______ _______ (Aš) verčiu knygas.

Vai Jūs šeit esat viena?	A_ j_s č_a v_e_a_ / v_e_a_ Ar jūs čia vienas / viena? A_ j__ č__ v_____ / v_____ Ar jūs čia vienas / viena? __ ___ ___ ______ _ ______ Ar jūs čia vienas / viena?
Nē, mans vīrs arī ir šeit.	N_, m_n_ ž_o_a / v_r_s t_i_ p_t (_r_) č_a_ Ne, mano žmona / vyras taip pat (yra) čia. N__ m___ ž____ / v____ t___ p__ (____ č___ Ne, mano žmona / vyras taip pat (yra) čia. ___ ____ _____ _ _____ ____ ___ _____ ____ Ne, mano žmona / vyras taip pat (yra) čia.
Un tur ir mani abi bērni.	O t_n a_u m_n_ v_i_a_. O ten abu mano vaikai. O t__ a__ m___ v______ O ten abu mano vaikai. _ ___ ___ ____ _______ O ten abu mano vaikai.

Sarunām

Ģermāņu valodas

Izvēlne

Saites

Lejupielādējiet mūsu lietotni