latviešu » spāņu | 83 [astoņdesmit trīs] | Pagātne 3

83 [ochenta y tres] Pretérito 3

piezvanīt	hablar por teléfono
Es runāju pa telefonu.	He hablado por teléfono.
Es runāju pa telefonu visu laiku.	He hablado por teléfono todo el rato.
jautāt	preguntar
Es jautāju.	(Yo) he preguntado.
Es vienmēr jautāju.	Siempre he preguntado.
stāstīt	contar
Es stāstīju.	He contado.
Es izstāstīju visu stāstu.	He contado toda la historia.
mācīties	estudiar
Es mācījos.	He estudiado.
Es mācījos visu vakaru.	He estudiado toda la tarde.
strādāt	trabajar
Es strādāju.	He trabajado.
Es strādāju visu dienu.	He trabajado todo el día.
ēst	comer
Es paēdu.	He comido.
Es apēdu visu ēdienu.	Me he comido toda la comida.

Āfrikāņu valodas

Āfrikā runā ļoti daudzās un dažādās valodās. Nevienā citā kontinentā nav tik daudz atšķirīgu valodu. Āfrikas valodu daudzveidība ir apbrīnojama. Tiek lēsts, ka pastāv ap 2000 āfrikāņu valodu. Bet visas valodas nav viena otrai līdzīgas. Tieši otrādi - tās bieži ir pilnīgi atšķirīgas. Āfrikāņu valodas pieder pie četrām valodu saimēm. Dažām āfrikāņu valodām ir unikālas īpašības. Piemēra, pastāv skaņas, kuras ārzemniekiem nevar atdarināt. Valstu robežas neattiecas uz valodas robežām. Dažos reģionos ir vairākas atšķirīgas valodas. Piemēram, Tanzānijā runā visu četru valodu saimju valodās. Afrikaans ir vienīgais izņēmums starp visām āfrikāņu valodām. Šī valoda parādījās koloniju laikā. Šajā periodā sastapās cilvēki no dažādiem kontinentiem. Tie nāca no Āfrikas, Eiropas un Āzijas. Šīs saziņas rezultātā attīstījās jauna valoda. Afrikaans valodā atklājas ietekme no vairākām valodām. Un lielākoties to ietekmējusi holandiešu valoda. Šodien afrikaan valodu visvairāk izmanto Dienvidāfrikā un Namībijā. Visneparastākā āfrikāņu valoda ir bungu valoda. Jebkādu ziņu var nodot ar bungu palīdzību. Valoda ar, kuru sazinās ar bungu palīdzību, ir tonālā valoda. Vārdu vai zilbju nozīme atkarīga no toņa augstuma. Tas nozīmē, ka bungām ir jāatdarina toņu skaņa. Bungu valodu Āfrikā saprot pat bērni. Un tā ir ļoti efektīva… Bungu valodu var sadzirdēt līdz pat 12 kilometru liela attāluma!