Sarunām

MP3

96 [deviņdesmit seši]

Saikļi 3

96 [дзевяноста шэсць] 96 [dzevyanosta shests’]	Злучнікі 3 Zluchnіkі 3

Izvēlieties, kā vēlaties redzēt tulkojumu:

Valodu apgūšana ar Interneta palīdzību

Aizvien vairāk cilvēku apgūst svešvalodas. Un arī aizvien vairāk cilvēku izmanto Internetu, lai to paveiktu! Valodas apgūšana tiešsaitē ir atšķirīga no klasiskajiem svešvalodu kursiem. Un tai ir vairākas priekšrocību! Lietotāji paši izvēlas apmācības laiku. Viņi var arī izvēlēties ko mācīties. Un viņi nosaka, cik daudz dienā vēlas apgūt. Lietotājam tiešsaitē ir jāmācas intuitīvi. Tas nozīmē, ka jaunā valoda jāapgūst dabiski. Tāpat kā apgūst valodu bērnībā vai atvaļinājumā. Kā piemēram, lietotājs mācas izmantojot simulētas situācijas. Viņi pieredzē dažādas situācijas dažādās vietās. Nepieciešams pašiem kļūt aktīviem šajā procesā. Dažām programmām nepieciešams izmantot austiņas un mikrofonu. Tad jums ir iespēja sarunāties ar dzimtās valodas runātājiem. Pastāv iespēja analizēt arī izrunu. Tādā veidā turpināsiet uzlabot savus rezultātus. Kopienā ir iespējams sazināties arī ar citiem lietotājiem. Ar Interneta starpniecību arī atrodoties ceļā ir iespējams apgūt valodu. Ar digitālajām tehnoloģijām Jūs variet paņemt valodu sev visur līdzi. Kursi tiešsaitē nav sliktāki par tradicionālo apmācību. Programmas, kuras ir labi izstrādātas, var būt pat ļoti efektīvas. Bet ir svarīgi, lai kursi tiešsaitē nebūtu pārāk spilgti un uzkrītoši. Pārāk daudz animāciju novērsīs uzmanību no apgūstamā materiāla. Smadzenēm jāapstrādā katrs impulss. Kā rezultātā, atmiņu var ļoti ātri pārslogot. Tādēļ, bieži vien, labāk ir klusumā mācīties ar grāmatu. Tie , kuri savieno jaunās metodes ar vecajām, noteikti gūst labus panākumus…

Nav atrasts neviens video!

Lejupielādes ir BEZMAKSAS personīgai lietošanai, valsts skolām vai nekomerciāliem nolūkiem.
LICENCES LĪGUMS | Lūdzu, ziņojiet par visām kļūdām vai nepareiziem tulkojumiem šeit!
Iespiedums | © Autortiesības 2007 — 2025 Goethe Verlag Starnberg un licences devēji.
Visas tiesības paturētas. Sazināties

Es ceļos, līdzko zvana modinātājs.	Я ў_т_ю_ я_ т_л_к_ з_з_і_і_ь б_д_і_ь_і_. Y_ u_t_y_, y_k t_l_k_ z_z_і_і_s_ b_d_і_’_і_. Я ўстаю, як толькі зазвініць будзільнік. Ya ustayu, yak tol’kі zazvіnіts’ budzіl’nіk. Я ў_____ я_ т_____ з________ б__________ Y_ u______ y__ t_____ z_________ b__________ Я ўстаю, як толькі зазвініць будзільнік. Ya ustayu, yak tol’kі zazvіnіts’ budzіl’nіk. _ ______ __ ______ _________ ___________ __ _______ ___ ______ __________ ___________ Я ўстаю, як толькі зазвініць будзільнік. Ya ustayu, yak tol’kі zazvіnіts’ budzіl’nіk.
Es jūtos nogurusi, līdzko man jāsāk mācīties.	Я с_а_л_ю_я_ я_ т_л_к_ м_е т_э_а в_ч_ц_а_ Y_ s_a_l_a_u_y_, y_k t_l_k_ m_e t_e_a v_c_y_s_s_. Я стамляюся, як толькі мне трэба вучыцца. Ya stamlyayusya, yak tol’kі mne treba vuchytstsa. Я с_________ я_ т_____ м__ т____ в_______ Y_ s____________ y__ t_____ m__ t____ v__________ Я стамляюся, як толькі мне трэба вучыцца. Ya stamlyayusya, yak tol’kі mne treba vuchytstsa. _ __________ __ ______ ___ _____ ________ __ _____________ ___ ______ ___ _____ ___________ Я стамляюся, як толькі мне трэба вучыцца. Ya stamlyayusya, yak tol’kі mne treba vuchytstsa.
Es pārtraukšu strādāt, līdzko man būs 60.	Я п_р_с_а_у п_а_а_а_ь_ я_ т_л_к_ м_е н_с_а_е 6_ г_д_ Y_ p_r_s_a_u p_a_s_v_t_’_ y_k t_l_k_ m_e n_s_a_e 6_ g_d_ Я перастану працаваць, як толькі мне настане 60 год. Ya perastanu pratsavats’, yak tol’kі mne nastane 60 god. Я п________ п_________ я_ т_____ м__ н______ 6_ г___ Y_ p________ p___________ y__ t_____ m__ n______ 6_ g___ Я перастану працаваць, як толькі мне настане 60 год. Ya perastanu pratsavats’, yak tol’kі mne nastane 60 god. _ _________ __________ __ ______ ___ _______ __ ____ __ _________ ____________ ___ ______ ___ _______ __ ____ Я перастану працаваць, як толькі мне настане 60 год. Ya perastanu pratsavats’, yak tol’kі mne nastane 60 god.

Kad Jūs piezvanīsiet?	К_л_ В_ п_т_л_ф_н_е_е_ K_l_ V_ p_t_l_f_n_e_s_? Калі Вы патэлефануеце? Kalі Vy patelefanuetse? К___ В_ п_____________ K___ V_ p______________ Калі Вы патэлефануеце? Kalі Vy patelefanuetse? ____ __ ______________ ____ __ _______________ Калі Вы патэлефануеце? Kalі Vy patelefanuetse?
Līdzko man būs acumirklis laika.	Я_ т_л_к_ б_д_ м_ц_ х_і_і_к_ ч_с_. Y_k t_l_k_ b_d_ m_t_’ k_v_l_n_u c_a_u_ Як толькі буду мець хвілінку часу. Yak tol’kі budu mets’ khvіlіnku chasu. Я_ т_____ б___ м___ х_______ ч____ Y__ t_____ b___ m____ k________ c_____ Як толькі буду мець хвілінку часу. Yak tol’kі budu mets’ khvіlіnku chasu. __ ______ ____ ____ ________ _____ ___ ______ ____ _____ _________ ______ Як толькі буду мець хвілінку часу. Yak tol’kі budu mets’ khvіlіnku chasu.
Viņš piezvanīs, līdzko viņam būs nedaudz laika.	Ё_ п_т_л_ф_н_е_ я_ т_л_к_ ў я_о з_я_і_ц_ к_ы_у ч_с_. E_ p_t_l_f_n_e_ y_k t_l_k_ u y_g_ z_y_v_t_t_a k_y_h_ c_a_u_ Ён патэлефануе, як толькі ў яго з’явіцца крыху часу. En patelefanue, yak tol’kі u yago z’yavіtstsa krykhu chasu. Ё_ п___________ я_ т_____ ў я__ з_______ к____ ч____ E_ p___________ y__ t_____ u y___ z__________ k_____ c_____ Ён патэлефануе, як толькі ў яго з’явіцца крыху часу. En patelefanue, yak tol’kі u yago z’yavіtstsa krykhu chasu. __ ____________ __ ______ _ ___ ________ _____ _____ __ ____________ ___ ______ _ ____ ___________ ______ ______ Ён патэлефануе, як толькі ў яго з’явіцца крыху часу. En patelefanue, yak tol’kі u yago z’yavіtstsa krykhu chasu.

Cik ilgi Jūs strādāsiet?	Я_ д_ў_а В_ б_д_е_е п_а_а_а_ь_ Y_k d_u_a V_ b_d_e_s_ p_a_s_v_t_’_ Як доўга Вы будзеце працаваць? Yak douga Vy budzetse pratsavats’? Я_ д____ В_ б______ п_________ Y__ d____ V_ b_______ p___________ Як доўга Вы будзеце працаваць? Yak douga Vy budzetse pratsavats’? __ _____ __ _______ __________ ___ _____ __ ________ ____________ Як доўга Вы будзеце працаваць? Yak douga Vy budzetse pratsavats’?
Es strādāšu, kamēr varēšu.	Я б_д_ п_а_а_а_ь_ п_к_л_ б_д_ з_о_ь_ы_ Y_ b_d_ p_a_s_v_t_’_ p_k_l_ b_d_ z_o_’_y_ Я буду працаваць, пакуль буду здольны. Ya budu pratsavats’, pakul’ budu zdol’ny. Я б___ п_________ п_____ б___ з_______ Y_ b___ p___________ p_____ b___ z_______ Я буду працаваць, пакуль буду здольны. Ya budu pratsavats’, pakul’ budu zdol’ny. _ ____ __________ ______ ____ ________ __ ____ ____________ ______ ____ ________ Я буду працаваць, пакуль буду здольны. Ya budu pratsavats’, pakul’ budu zdol’ny.
Es strādāšu, kamēr vien būšu vesela.	Я б_д_ п_а_а_а_ь_ п_к_л_ б_д_ з_а_о_ы_ Y_ b_d_ p_a_s_v_t_’_ p_k_l_ b_d_ z_a_o_y_ Я буду працаваць, пакуль буду здаровы. Ya budu pratsavats’, pakul’ budu zdarovy. Я б___ п_________ п_____ б___ з_______ Y_ b___ p___________ p_____ b___ z_______ Я буду працаваць, пакуль буду здаровы. Ya budu pratsavats’, pakul’ budu zdarovy. _ ____ __________ ______ ____ ________ __ ____ ____________ ______ ____ ________ Я буду працаваць, пакуль буду здаровы. Ya budu pratsavats’, pakul’ budu zdarovy.

Viņš guļ gultā tā vietā, lai strādātu.	Ё_ л_ж_ц_ у л_ж_у_ з_м_с_ т_г_ к_б п_а_а_а_ь_ E_ l_a_h_t_’ u l_z_k_, z_m_s_ t_g_ k_b p_a_s_v_t_’_ Ён ляжыць у ложку, замест таго каб працаваць. En lyazhyts’ u lozhku, zamest tago kab pratsavats’. Ё_ л_____ у л_____ з_____ т___ к__ п_________ E_ l________ u l______ z_____ t___ k__ p___________ Ён ляжыць у ложку, замест таго каб працаваць. En lyazhyts’ u lozhku, zamest tago kab pratsavats’. __ ______ _ ______ ______ ____ ___ __________ __ _________ _ _______ ______ ____ ___ ____________ Ён ляжыць у ложку, замест таго каб працаваць. En lyazhyts’ u lozhku, zamest tago kab pratsavats’.
Viņa lasa avīzi tā vietā, lai gatavotu ēst.	Я_а ч_т_е г_з_т_, з_м_с_ т_г_ к_б г_т_в_ц_. Y_n_ c_y_a_ g_z_t_, z_m_s_ t_g_ k_b g_t_v_t_’_ Яна чытае газету, замест таго каб гатаваць. Yana chytae gazetu, zamest tago kab gatavats’. Я__ ч____ г______ з_____ т___ к__ г________ Y___ c_____ g______ z_____ t___ k__ g_________ Яна чытае газету, замест таго каб гатаваць. Yana chytae gazetu, zamest tago kab gatavats’. ___ _____ _______ ______ ____ ___ _________ ____ ______ _______ ______ ____ ___ __________ Яна чытае газету, замест таго каб гатаваць. Yana chytae gazetu, zamest tago kab gatavats’.
Viņš sēž krodziņā tā vietā, lai ietu mājās.	Ё_ с_д_і_ь у п_ў_о_, з_м_с_ т_г_ к_б і_ц_ д_д_м_. E_ s_a_z_t_’ u p_u_o_, z_m_s_ t_g_ k_b і_t_і d_d_m_. Ён сядзіць у піўной, замест таго каб ісці дадому. En syadzіts’ u pіunoy, zamest tago kab іstsі dadomu. Ё_ с______ у п______ з_____ т___ к__ і___ д______ E_ s________ u p______ z_____ t___ k__ і____ d______ Ён сядзіць у піўной, замест таго каб ісці дадому. En syadzіts’ u pіunoy, zamest tago kab іstsі dadomu. __ _______ _ _______ ______ ____ ___ ____ _______ __ _________ _ _______ ______ ____ ___ _____ _______ Ён сядзіць у піўной, замест таго каб ісці дадому. En syadzіts’ u pіunoy, zamest tago kab іstsі dadomu.

Cik es zinu, viņš dzīvo šeit.	Н_к_л_к_ я в_д_ю_ ё_ ж_в_ т_т_ N_k_l_k_ y_ v_d_y_, y_n z_y_e t_t_ Наколькі я ведаю, ён жыве тут. Nakol’kі ya vedayu, yon zhyve tut. Н_______ я в_____ ё_ ж___ т___ N_______ y_ v______ y__ z____ t___ Наколькі я ведаю, ён жыве тут. Nakol’kі ya vedayu, yon zhyve tut. ________ _ ______ __ ____ ____ ________ __ _______ ___ _____ ____ Наколькі я ведаю, ён жыве тут. Nakol’kі ya vedayu, yon zhyve tut.
Cik es zinu, viņa sieva ir slima.	Н_к_л_к_ я в_д_ю_ я_о ж_н_а х_о_а_. N_k_l_k_ y_ v_d_y_, y_g_ z_o_k_ k_v_r_y_. Наколькі я ведаю, яго жонка хворая. Nakol’kі ya vedayu, yago zhonka khvoraya. Н_______ я в_____ я__ ж____ х______ N_______ y_ v______ y___ z_____ k________ Наколькі я ведаю, яго жонка хворая. Nakol’kі ya vedayu, yago zhonka khvoraya. ________ _ ______ ___ _____ _______ ________ __ _______ ____ ______ _________ Наколькі я ведаю, яго жонка хворая. Nakol’kі ya vedayu, yago zhonka khvoraya.
Cik es zinu, viņš ir bez darba.	Н_к_л_к_ я в_д_ю_ ё_ б_с_р_ц_ў_ы_ N_k_l_k_ y_ v_d_y_, y_n b_s_r_t_o_n_. Наколькі я ведаю, ён беспрацоўны. Nakol’kі ya vedayu, yon bespratsouny. Н_______ я в_____ ё_ б___________ N_______ y_ v______ y__ b____________ Наколькі я ведаю, ён беспрацоўны. Nakol’kі ya vedayu, yon bespratsouny. ________ _ ______ __ ____________ ________ __ _______ ___ _____________ Наколькі я ведаю, ён беспрацоўны. Nakol’kі ya vedayu, yon bespratsouny.

Es aizgulējos, citādi es būtu bijusi laikā.	Я п_а_п_ў / п_а_п_л_, і_а_ш б_ я н_ с_а_н_ў_я / н_ с_а_н_л_с_. Y_ p_a_p_u / p_a_p_l_, і_a_s_ b_ y_ n_ s_a_n_u_y_ / n_ s_a_n_l_s_a_ Я праспаў / праспала, інакш бы я не спазніўся / не спазнілася. Ya praspau / praspala, іnaksh by ya ne spaznіusya / ne spaznіlasya. Я п______ / п________ і____ б_ я н_ с________ / н_ с__________ Y_ p______ / p________ і_____ b_ y_ n_ s_________ / n_ s___________ Я праспаў / праспала, інакш бы я не спазніўся / не спазнілася. Ya praspau / praspala, іnaksh by ya ne spaznіusya / ne spaznіlasya. _ _______ _ _________ _____ __ _ __ _________ _ __ ___________ __ _______ _ _________ ______ __ __ __ __________ _ __ ____________ Я праспаў / праспала, інакш бы я не спазніўся / не спазнілася. Ya praspau / praspala, іnaksh by ya ne spaznіusya / ne spaznіlasya.
Es nokavēju autobusu, citādi es būtu bijusi laikā.	Я п_а_у_ц_ў / п_а_у_ц_л_ а_т_б_с_ і_а_ш б_ я н_ с_а_н_ў_я / н_ с_а_н_л_с_. Y_ p_a_u_t_і_ / p_a_u_t_і_a a_t_b_s_ і_a_s_ b_ y_ n_ s_a_n_u_y_ / n_ s_a_n_l_s_a_ Я прапусціў / прапусціла аўтобус, інакш бы я не спазніўся / не спазнілася. Ya prapustsіu / prapustsіla autobus, іnaksh by ya ne spaznіusya / ne spaznіlasya. Я п________ / п_________ а_______ і____ б_ я н_ с________ / н_ с__________ Y_ p_________ / p__________ a_______ і_____ b_ y_ n_ s_________ / n_ s___________ Я прапусціў / прапусціла аўтобус, інакш бы я не спазніўся / не спазнілася. Ya prapustsіu / prapustsіla autobus, іnaksh by ya ne spaznіusya / ne spaznіlasya. _ _________ _ __________ ________ _____ __ _ __ _________ _ __ ___________ __ __________ _ ___________ ________ ______ __ __ __ __________ _ __ ____________ Я прапусціў / прапусціла аўтобус, інакш бы я не спазніўся / не спазнілася. Ya prapustsіu / prapustsіla autobus, іnaksh by ya ne spaznіusya / ne spaznіlasya.
Es neatradu pareizo ceļu, citādi es būtu bijusi laikā.	Я н_ з_а_ш_ў / н_ з_а_ш_а ш_я_у_ і_а_ш б_ я н_ с_а_н_ў_я / н_ с_а_н_л_с_. Y_ n_ z_a_s_o_ / n_ z_a_s_l_ s_l_a_h_, і_a_s_ b_ y_ n_ s_a_n_u_y_ / n_ s_a_n_l_s_a_ Я не знайшоў / не знайшла шляху, інакш бы я не спазніўся / не спазнілася. Ya ne znayshou / ne znayshla shlyakhu, іnaksh by ya ne spaznіusya / ne spaznіlasya. Я н_ з______ / н_ з______ ш_____ і____ б_ я н_ с________ / н_ с__________ Y_ n_ z_______ / n_ z_______ s________ і_____ b_ y_ n_ s_________ / n_ s___________ Я не знайшоў / не знайшла шляху, інакш бы я не спазніўся / не спазнілася. Ya ne znayshou / ne znayshla shlyakhu, іnaksh by ya ne spaznіusya / ne spaznіlasya. _ __ _______ _ __ _______ ______ _____ __ _ __ _________ _ __ ___________ __ __ ________ _ __ ________ _________ ______ __ __ __ __________ _ __ ____________ Я не знайшоў / не знайшла шляху, інакш бы я не спазніўся / не спазнілася. Ya ne znayshou / ne znayshla shlyakhu, іnaksh by ya ne spaznіusya / ne spaznіlasya.

Sarunām

Valodu apgūšana ar Interneta palīdzību

Izvēlne

Saites

Lejupielādējiet mūsu lietotni